Policzek oor Iers
Policzek
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
Leiceann
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
policzek
pl
anat. każde z dwóch miejsc na twarzy pod okiem, obok nosa
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
grua
leiceann
giall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liczyła i pomijana i pomijane i liczy, aż do jej policzki były dość czerwony, a ona była bardziej zainteresowana niż ona kiedykolwiek od czasu, kiedy się urodził.
Gheobhaidh an Bord Bainistíochta torthaí na meastóireachta agus seolfaidh an Bord moltaí maidir le hathruithe ar an Rialachán seo, ar an nGníomhaireacht agus ar a cleachtais oibre chuig an gCoimisiún, a fhéadfaidh iad a chur ar aghaidh, maille lena thuairim féin agus le tograí iomchuí, chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairleQED QED
Zdmuchnął jego policzki, a oczy wymowne rozpaczy.
Sábháil mar & TheimpléadQED QED
Jego policzki jak róże, nos jak wiśnia;
Ach amháin mar abhforáilteara mhalairt sa Chonradh seo nó ina reachtanna féin, beidh gach Gnóthas Comhpháirteach faoi réir na rialacha a bhaineann le gnóthais tionscail nó tráchtála; ina theannta sin, féadfaidh a reachtanna tagairt ar mhodh foghabhálach do dhlíthe náisiúnta na mBallstátQED QED
Zatrzymał się i odwrócił głowę, szybko, jego maku policzkach twarz oświetlenia.
Bainfidh an deimhniú sin leis an bhfaisnéis shonrach a chuirfear san áireamh sa Bhallstát bunaíochtaQED QED
" Wolę zachować je na ", powiedział z naciskiem, i zauważyła, że miał na sobie duży niebieskie okulary z burtowych i miał krzak side- wąsik nad surduta kołnierz, który całkowicie zakrył policzków i twarzy.
Dathanna AinmnitheQED QED
Mr Marvel odciąga jego krzywo usta i podrapał się w policzek i poczuł, że jego uszy świecące.
Glacfar na rialacha sin faoin # MeitheamhQED QED
Róże w twe usta i policzki zblaknie Aby bladawy popiołów; spadek oczy twoje " okna,
GearmáinisNameQED QED
Jego policzki były na przemian wiotki i mocno dmuchane.
Déanfaidh páirtí a iarrfaidh aithint nó dearbhú infhoríomhaitheachta cóip den bhreithiúnas a thabhairt ar aird a shásóidh na coinníollacha is gá chun a barántúlacht a shuíomhQED QED
Inny by dziewczyny rumieniec bepaint policzek dla tego, co żeś mnie wysłuchał mówić w nocy.
Tuirlingtí BogaQED QED
Miała takie czerwone policzki i takie jasne oczy i jadł taki obiad, że Marta zachwycony.
DRAMHAÍL A BHFUIL COMHÁBHAIR ORGÁNACHA GO PRÍOMHA INTI, AR FÉIDIR MIOTAIL AGUS ÁBHAIR NEAMHORGÁNACHA A BHEITH INTIQED QED
W końcu Mock Turtle odzyskał głos, a łzy spływały jego policzki, udał się ponownie:
Cé acu a úsáidfear maisíochtaí fuaime nó nach n-úsáidfearQED QED
Teraz przychodzi krwi bezmyślne w policzki,
Úsáid ceadanna an fhorúsáideoraQED QED
Twój stary jęki pierścień jeszcze w starożytnej kopalni uszy; Oto tu na twoim policzku plama doth siedzieć
ÁilleagáinNameQED QED
Podczas gdy oni zabawiali się w ten sposób, że uderzył pan i pani Samsa, niemal na samym momencie, jak ich córka, która była coraz bardziej ożywiony przez cały czas, nie zakwitła niedawno, mimo wszystko problemy, które się jej policzki blade, w młode piękne i zmysłowe kobieta.
Ba cheart go n-áiteofaí ar na Ballstáit gach beart is gá a dhéanamh chun rannpháirtíocht láidir ón earnáil phoiblí agus ón earnáil neamhbhrabúsach a spreagadh i soláthar ceall nó fíochán daonna, óir féadfaidh deonú saorálach, gan íocaíocht fíochán agus ceall cur le hardchaighdeáin sábháilteachta do chealla agus d’fhíocháin, rud a chuirfidh le cosaint shláinte an duineQED QED
Ale wielkie oddechy surowca świeżego powietrza nawiewanego przez wrzos napełnił jej płuca z czymś, co było dobre dla jej całe ciało cienką i bitą czerwonego koloru w policzkach i rozjaśnił jej matowe oczy, gdy ona nie wie nic na ten temat.
Aithnítear an ceart chun agóid choinsiasach a dhéanamh i gcomhréir leis na dlíthe náisiúnta lena rialaítear feidhmiú an chirt sinQED QED
Oglądałem zobaczyć, gdzie trzymał brzytwę, kiedy i oto, bierze harpun z rogu łóżka, wymyka się długi czas drewniane, unsheathes głowy, zaostrza się to trochę na bucie, i kroczył do nieco lustro na ścianie, zaczyna intensywne drapanie, a raczej polowania harpunem jego policzkach.
Déanfaidh iompróirí, comhlachtaí bainistithe críochfoirt, gníomhairí taistil agus tionscnóirí turas na bearta uile is gá le go mbeidh sé níos éasca fógraí a fháil ó dhaoine faoi mhíchumas agus daoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe faoin ngá atá acu le cúnamhQED QED
George skoczył do tyłu, - Eliza wypowiedziane w krzyk, - piłka przeszła blisko jego włosy miał prawie wypasanych policzek żony, i uderzył w drzewo powyżej.
Mheas an Chomhairle gur cheart, amach ó fhianaise eolaíoch, go gcuirfeadh údarú na mbreiseán bia san áireamh tosca ábhartha eile, amhail cosaint an chomhshaoilQED QED
Obaj wyglądali przemyślane i poważne i ślady łez na policzkach.
I gcás ina ndéanfaidh an t-údarás rialúcháin amach go bhfuil cúis mhaith leis an iarraidh sin, go háirithe agus an gá á chur san áireamh atá le cothromaíocht idir leas dlisteanach chosaint na rún gnó, a mbeadh tionchar diúltach ag a nochtadh ar straitéis tráchtála fhoriomlán úsáideoir na stórála, agus an cuspóir atá ann margadh inmheánach iomaíoch a chruthú don ghás, féadfaidh sé a cheadú nach bpoibleoidh oibreoir an chórais stórála na sonraí dá dtagraítear sa chéad fhomhír, go ceann ré nach faide ná bliainQED QED
Tha jest pomijany w Twoje czerwone policzki tak pewne jak moje imię Ben Weatherstaff.
Cuirfidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin freagra ar a barúlacha chuig an gCúirt Iniúchóirí faoin # Meán Fómhair ar a dhéanaíQED QED
Gdy szedłem przez długi causeway wykonane dla kolei przez łąki, I napotkał wiele porywisty wiatr i ostry, gdyż nigdzie nie to większą swobodę gry i gdy mróz gdyż wybił mnie w policzek, pogańskich, jak ja, zwróciłem się do niego drugi.
Le Rialachán (CE) Uimh. #/# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Iúil #, lena leagtar amach na ceanglais maidir le creidiúnú agus faireachas margaidh a bhaineann le táirgí a mhargú, eagraítear an creidiúnú ar leibhéil náisiúnta agus ar leibhéal Eorpach agus socraítear an creat foriomlán i gcomhair creidiúnúcháinQED QED
Jasność jej policzek to wstyd te gwiazdy, jak światło dzienne doth lampy, oczy w niebie
cúlghairm, fionraí nó leasú aon údaraithe a bheidh i seilbh an duine lena mbaineannQED QED
Ona to lubi, a kiedy spojrzałam w jego śmieszne twarz z czerwonymi policzkami i okrągłe niebieskie oczy zapomniała, że czuła się nieśmiały.
Roghnaigh & dathQED QED
Wydaje się, że wisi na policzku nocy jak bogaty klejnot w Ethiop ucha;
Súmáil IsteachQED QED
I fear'st umrzeć? głód jest w twoim starveth policzki, Need i ucisku w oczach twoich,
& Scrios RéadaQED QED
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.