ciągły oor Goedjarati
ciągły
pl
nieustanny, ciągle trwający
Vertalings in die woordeboek Pools - Goedjarati
એકધારું
pl
nieustanny, ciągle trwający
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na znak tego oddania zgłosiliśmy się do chrztu, prosząc Boga o czyste sumienie (1 Piotra 3:21). Rozmyślanie o tych krokach pomoże nam koncentrować się na potrzebie ciągłego dokładania starań, by żyć zgodnie ze swym oddaniem i służyć Jehowie sercem niezłomnym.
અરીસા પાનાંઓjw2019 jw2019
Jaką ochronę stanowi ciągłe angażowanie się w służbę dla Boga?
હવા જિજ્ઞાસુ હતી, તેનો શેતાને ફાયદો ઉઠાવ્યો, અને “પોતાના કપટથી હવાને ભુલાવી” અથવા લલચાવી.—૨ કોરીંથી ૧૧:૩.jw2019 jw2019
Czy w społeczeństwie podlegającym ciągłym zmianom można gdzieś znaleźć taką spójność?
છેવટે, ખબર પડી કે જૉઆનની અન્નનળી અને શ્વાસની નળીમાં તકલીફ હતી.jw2019 jw2019
Z przykładu sędziwej prorokini Anny oraz apostoła Pawła wynika, że chodzi o ciągłe wysilanie się w dziele głoszenia.
આ સોકેટ પ્રકાર માટે વિનંતી કરેલ સેવા આધારિત નથીjw2019 jw2019
Waszyngton żył w ciągłej udręce, ponieważ brak zębów zniekształcał mu twarz, a protezy były źle dopasowane.
ઉમેરવા માટે ફાઇલ પસંદ કરોjw2019 jw2019
Niewdzięczność bywa przyczyną ciągłego niezadowolenia.
બીજા વપરાશકર્તા તરીકે ચલાવો (njw2019 jw2019
To ciągła, codzienna walka”.
સભાશિક્ષક ૯:૧૧, કોમન લેંગ્વેજjw2019 jw2019
Tak samo ciągłe zamartwianie się sytuacjami, których nie możemy zmienić, tylko nas zrujnuje.
કેટલાંક નામ બદલવામાં આવ્યાં છે.jw2019 jw2019
A dzięki ciągłemu poddawaniu się kierownictwu ducha Bożego będziemy mogli ‛stawiać się przed Bogiem jako godni uznania’ teraz i przez całą wieczność (2 Tymoteusza 2:15).
સંતાડેલ ફોલ્ડરો બતાડોjw2019 jw2019
KTÓREGOŚ razu poczułem się straszliwie wyczerpany ciągłym ukrywaniem się i uciekaniem — powiedziałem żonie, że gdyby mnie złapano, chyba odetchnąłbym z ulgą.
જીવનની ભવ્ય રચનાની નકલ કરવીjw2019 jw2019
Z powodu wojny, okupacji niemieckiej i ciągłych bombardowań prowadzonych przez aliantów nie byliśmy pewni dnia ani godziny.
▪ તમે હારી ગયા હોવ તો પણ ધૂમ્રપાન કરશો નહિ.jw2019 jw2019
Ten proces wymaga ciągłego nawadniania, więc przez następne dwa, trzy lata trzeba las podlewać.
ઉપર શબ્દ ફરી વાપરોted2019 ted2019
„Nie żyjemy już w świecie statycznym, jak to było we wcześniejszych wiekach, lecz w epoce ciągłych przemian” — napisano w artykule zamieszczonym w tygodniku Die Zeit.
તમે તેને ચાહતા નથી એ સ્પષ્ટ શબ્દોમાં જણાવવાથી ગૂંચવણ પેદા થશે નહિ અને તેની નિરાશા દૂર કરવી સહેલું બનશે.jw2019 jw2019
Dlaczego pozostawanie czujnym nie oznacza ciągłego zerkania na zegarek?
દૂરસ્થ યજમાન (લાંબુંjw2019 jw2019
Również Jezus Chrystus zapowiedział czas, w którym całe pokolenie ludzi miało żyć w ciągłym niepokoju i niepewności.
આ એન્જિન જોઈને વૈજ્ઞાનિકોને ઈર્ષા આવે છે.jw2019 jw2019
A czyż obrzucanie wyzwiskami, krzyki, ciągła krytyka i poniżające obelgi rzeczywiście nie przypominają zadawania pchnięć, które powodują głębokie rany emocjonalne?
કોઇ ફોલ્ડરો નથીjw2019 jw2019
„Gdybym przyjął łapówkę, żyłbym w ciągłym strachu, że sprawa się wyda.
અધિમાન્ય ટર્મિનલ કાર્યક્રમને પસંદ કરોjw2019 jw2019
Osoby, które często spotykają się ze złym traktowaniem, żyją w ciągłym strachu.
સર્વ માટે સારી તંદુરસ્તી શું એ શક્ય છે? ૩-૧૦jw2019 jw2019
Tamte lata kojarzą mi się z ciągłą udręką.
% # માં ફાઇલનામ % # મળી શક્યું નહીjw2019 jw2019
Użyty w tym miejscu grecki czasownik wskazuje na czynność ciągłą.
પ્રેરિતોનાં કાર્યો ૨૪:૧૫, કોમન લેંગ્વેજjw2019 jw2019
PONIEWAŻ węże poruszają się bez kończyn, potrzebują wytrzymałej skóry, odpornej na ciągłe otarcia.
સુલેમાને બાંધેલું મંદિરjw2019 jw2019
Przecież powierzchnia naszej planety ulega ciągłym zmianom.
મોટા ભાગે આ રકમ ઘણી ઓછી હોય છે.jw2019 jw2019
Uczenie przestrzegania wszystkiego, co nakazał Jezus, miało być procesem ciągłym, obejmującym przekazywanie jego nauk, stosowanie się do nich oraz naśladowanie go (Jn 13:17; Ef 4:21; 1Pt 2:21).
‘છેલ્લા સમયની’ શરૂઆત થઈ એને હવે ૮૫ વર્ષ પસાર થઈ ગયા છે, અને આપણે આ વ્યવસ્થાના અંતની નજીક આવી રહ્યાં છે.jw2019 jw2019
W końcu na skutek ciągłych wojen domowych wszyscy misjonarze z wyjątkiem zdeterminowanego Notta wyjechali do Australii.
એ સમયે રોમન સામ્રાજ્યના નૈતિક અંધકારમાં, સભાઓમાં જે બાઇબલ સિદ્ધાંતો શીખવવામાં આવતા હતા એ હીરાની જેમ ચમકતા હતા.jw2019 jw2019
To proces ciągły.
દુષ્ટ દૂતોને ભૂંડોમાં મોકલવાjw2019 jw2019
119 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.