ja oor Hebreeus

ja

/ja/ voornaamwoord, naamwoord

<i>pierwsza osoba liczby pojedynczej</i>

Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus

אני

voornaamwoord

Osoba mówiąca lub pisząca.

כינוי גוף שבו משתמש/ת המדבר/ת או הכותב/ת בהתייחס לעצמו/ה בלבד.

Nawet nie wiesz, jaki to dla mnie zaszczyt.
אני לא יכול להגיד לך איזה כבוד גדול זה עבורי.

אנוכי

adjective pronoun

Osoba mówiąca lub pisząca.

כינוי גוף שבו משתמש/ת המדבר/ת או הכותב/ת בהתייחס לעצמו/ה בלבד.

Wyprowadzenie mnie z tego budynku było niebezpieczne i bezinteresowne.
לשחרר אותי מהמתקן הזה היה מסוכן ולא אנוכי.

אנכי

adjective pronoun

Porucznik Gatewood, ja i paru innych musieliśmy posmakować poniżenia bycia odwołanym z pola.
סגן גייטווד, אנכי ורבים אחרים טעמנו את החרפה של שחרור משדה הקרב.

אֲנִי · אִישִׁיּוּת · אָנֹכִי

Ja

Ja, robot

Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus

אני, רובוט

Ja, robot

אני, רובוט (הסרט)

Soortgelyke frases

Wycisz wszystkich oprócz mnie
השתק את כולם מלבדי

mnie
את · ני

mnie jest zimno
קַר לִי

Notatki wysłane do mnie w wiadomości e-mail
הערות שנשלחו אליי בדואר אלקטרוני

miło mi Państwa poznać
נעים מאוד

Wycisz mnie
השתק אותי

Zadzwoń do mnie
התקשר אלי

przykro mi
מצטער · סְלִיחָה · סליחה

miło mi was poznać
נעים מאוד

voorbeelde

Słuchaj, Bombadilu, ja jestem Panem Podziemi.
תקשיב, בומבדיל, אני אדון הצינוק.

Ty na prawdę mi wierzysz.
אתה באמת מאמין לי.

Dziękuję, że powiedziałeś mi o Cece.
תודה שסיפרת לי על סיסי.

Pozwólcie mi zatrzymać jednego syna!
תנו לילד שלי להשאר!

Jesteś najbardziej obrzydliwym facetem na świecie, i akurat ja wyszłam za ciebie.
אתה הבן-אדם הכי דוחה בעולם, ואני נשואה לך.

Nigdy się nie odzywać, nie przeszkadzać i wierzyć we mnie całkowicie.
אל תדבר עם זה, אל תפריע, ותאמין בי מכל הלב.

Ostatnio, kiedy rozmawialiśmy, chyba powiedziałeś mi " giń, suko. "
אני די בטוחה שפעם אחרונה שדיברנו, אמרת לי, " עופי לי מהעיניים, כלבה. "

Podoba mi się.
אני אוהב את המיטה העליונה.

To nie ja, to koń!
זה לא אני, זה הסוס!

Nikt mnie znał, tak jak ty.
אף אחד לא הכיר אותי כמו שעשית.

Zdradzasz mnie?
האם אתה רימית אותי, ברט?

A obecnie, taka sprawą jestem ja.
וכרגע, אתה צריך להתמודד אתי.

Nie mówiłaś mi nic o żadnej kobiecie.
מעולם לא סיפרת לי על נשים.

Myślałam, że mnie wyrzucasz?
חשבתי הייתם בועט אותי החוצה.

Uh, to jest coś nowego dla mnie.
אה, זה חדש לי.

Pokaż mi jak to działa.
הראה לי איך זה פועל.

Ramon zabil jej meza, zamordowal jej chore dziecko, wykorzystujac jego cialo do przemytu kokainy, a potem ja zgwalcil.
רמון הרג את בעלה, רצח את התינוק החולה שלה, והשתמש בגופת התינוק כדי להבריח קוקאין, אח " כ הוא אנס אותה.

Jesteś o wiele większym nerdem ode mnie.
אתה הרבה יותר של הילוך-ראש מתמיד הייתי.

/ Ja się czuję, / jakby mnie ktoś zlał.
אני מרגיש כמו מישהו דופק את הנשמה שלי.

Słuchaj, wiem że trochę mnie nie było, ale ten dźwięk to nic dobrego, prawda?
תראו, אני יודע שעבר זמן מבחינתי, אבל זה עדיין לא דבר טוב, נכון?

Połącz mnie z nimi.
תשיג לי אותם בטלפון.

W naszej krainie, ty i ja nigdy nie mieliśmy takiej możliwości, prawda?
בארץ שלנו, לך ולי לא הייתה אפשרות כזאת, נכון?

To mnie nie zabije!
זה לא יהרוג אותי!

Powiedz mu, że mnie obraża.
תגידי לו שנעלבתי.

Pójdziesz ze mną?
את באה אתי?