małżeństwo osób tej samej płci
נישואים חד-מיניים
małżeństwo oor Hebreeus
małżeństwo
pl
praw. etn. socjol. usankcjonowany prawnie lub kulturowo stały związek dwóch osób, zwykle płci przeciwnej, tradycyjnie mający ułatwić wspólne prowadzenie gospodarstwa domowego i finansów, pożycie oraz wychowanie dzieci;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
נישואים
pl
związek dwóch osób, zazwyczaj kobiety i mężczyzny, zatwierdzony prawnie i społecznie
he
מיסוד הקשר בין בני זוג
Mówiłem, że jest dużo niepełnoletnich małżeństw w pańskiej religii.
אמרתי שיש הרבה נישואים מתחת לגיל בדת שלך.
נשואין
pl
praw. etn. socjol. usankcjonowany prawnie lub kulturowo stały związek dwóch osób, zwykle płci przeciwnej, tradycyjnie mający ułatwić wspólne prowadzenie gospodarstwa domowego i finansów, pożycie oraz wychowanie dzieci;
Po 30 latach małżeństwa Tomasz zaczął się upijać.
אחרי 30 שנות נשואין החל תומס להתמכר לטיפה המרה.
זוג נשוי
he
שני אנשים שנשאו האחד לשניה
Wiesz, co jest fajnego w byciu małżeństwem, które idzie na bal?
את יודעת מה טוב בלהיות זוג נשוי שהולך לנשף?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Małżeństwo
pl
Małżeństwo (film)
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
תרגיל בנישואין
pl
Małżeństwo (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
נשואין
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wspomniane na początku tego artykułu małżeństwo misjonarzy znalazło zadowalające odpowiedzi na powyższe pytania — i tobie również może się to udać.
! למה, אתה! חזור לכאןjw2019 jw2019
Tak pozostaliśmy małżeństwem przez cały ten czas.
? את רוצה את הכלב הזה, מיידיתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można by zatem pomyśleć, że taki układ „powinien wyeliminować ryzyko pobrania się z nieodpowiednią osobą i sprzyjać trwałości zawartego później małżeństwa”.
אילו יכולתי למחוק הכל... החל ממני עצמיjw2019 jw2019
Jeśli ci się uda, zaryzykujesz małżeństwem za #- # lat
פשוט חשבתי שאתה נחמד. ושנוכל להיות חברים וליהנות ביחדopensubtitles2 opensubtitles2
Oszukała mnie i nie wierzy, że nasze małżeństwo przetrwa.
רגע, שימי את ההינומהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolał ryzykować życie żony, niż ich małżeństwo.
אוקיי, אוקיי, הבנתי, חראOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Od 16 lat tworzymy szczęśliwe małżeństwo” — podkreśla Tony.
רוברט? או, יקיריjw2019 jw2019
Znam takich ludzi. Znam katolików popierających prawo do aborcji, feministki w hidżabach, weteranów-pacyfistów, miłośników broni, którzy popierają moje prawo do małżeństwa.
כן, אתה יודע. זה לא ישפיע עלייted2019 ted2019
Trudna sprawa, to małżeństwo.
אני מקווה שנתראה שובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Małżeństwo też niełatwo rozdzielić.
הלב שלך לא יכול להישבר. אם לא תיתן לעולם לגעת בוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spędziłem dużo czasu mówiąc o małżeństwie, ale nawet nie pomyślałem, co dla nas znaczy tak naprawdę być mężem i żoną.
ארצ' י לא ממש. התפשר על בטי או ורוניקהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zna się zbytnio na małżeństwie, ale zdecydowanie wie coś o torciku.
מה את אמורה להיות? רובו- זונהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie, którzy nas nie znają i nie podzielają naszych wartości, nie zostali nauczeni przez rodziców, że małżeństwo jest nie tylko opoką rodziny, ale także narodu.
את לא צריכה. לענות לזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasze małżeństwo nigdy nie będzie takie.
כן, הפעלתי שיקול דעת מוטעהאבל חרף התוצאות, ממיטות האסון המטרה הייתה להפוך את... העולם למקום טוב יותרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mogłeś mi nie powiedzieć, że nadal jesteśmy małżeństwem!
! היא עדיין בחייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, czy jesteśmy małżeństwem, nie ma to wielkiego znaczenia.
הוא אפילו לא נגע ביOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To witryna internetowa jest sądzona, Kim, nie małżeństwo.
? היי, לאן נעלמתםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Święte małżeństwo nieba i ziemi marnuje się dla ignorantki i niewdzięcznej wiejskiej dziewuchy!
על המקום.. בם!.. היינו אומרים " כן, זה בחור רע "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hm, najwyraźniej wystarczy popłakać nad nieudanym małżeństwem w swojej rezydencjji za milion dolarów, a on... się pojawi.
תבטיחי לי. לעולם לא. בחיים לאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwsze małżeństwo w 1890 roku z Gilbertem Moreau.
ייתכן ויש ניצוליםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteście małżeństwem?
משפחתי זקוקה ליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty i Ellen byliście też małżeństwem.
אתה יודע איך מגיעים? לכביש המהירOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę poświęcić trochę czasu na moje małżeństwo.
הנה אנחנו במועדון הקופקבנהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego niektóre małżeństwa są nieudane
אל תלכי לבדךjw2019 jw2019
Po wielu petycjach 1 grudnia 1978 roku wyrażono zgodę na zawarcie pierwszego małżeństwa w obozie.
המכונית שם-. טובjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.