małżonek
אִישׁ · איש · בֶּן זוּג · בַּעַל · בַּת זוּג · בעל
małżonka oor Hebreeus
małżonka
pl
podn. cudza żona
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
אשה
Wnikliwi małżonkowie gruntownie zbadają sprawę i dojdą do sedna (Przysłów 16:23).
בעל או אשה נבונים ינסו לקרוא בין השורות ולרדת לשורש הבעיה (משלי ט”ז:23).
אִשָּׁה
רַעְיָה
pl
Zamężna kobieta.
he
אישה נשואה, אשת-איש.
בֶּן זוּג
בַּת זוּג
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlaczego należy ograniczyć zainteresowania seksualne do małżonka?
ושימוש בחברה כקופה. החסכונות האישית שלוjw2019 jw2019
Panie Gilbert, jestem stosownie żonaty i wielce sznauję mą małżonkę.
? למה עשית את זה י' מטורףOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 2003 razem ze swoją ciotką - królową Beatrycze był obecny na nadaniu nazwy Prince Claus Leerstoel wydziałowi uniwersyteckiemu nazwanemu tak na cześć zmarłego małżonka królowej Beatrycze - księcia Clausa van Amsberg.
יש לך מבקריםWikiMatrix WikiMatrix
Co więcej, jak wynika z badań, choroba nic nie popsuje między małżonkami, jeżeli oboje starają się pogodzić z zaistniałą sytuacją i skutecznie do niej dostosować.
? מה הבעיה, דקסטר-. זו לינהjw2019 jw2019
7 Zawierając przymierze z Izraelem, Jehowa stał się również symbolicznym Małżonkiem tego narodu — obrazowej żony.
תראי רייצ ', ההורים שלי קנו את המקרר הזה. קצת אחרי שנולדתיjw2019 jw2019
A jednak jesteś jego małżonką.
הוא עלה על מטוס לארה" בOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę pozdrowić Małżonkę.
חשבתי שאתה אמור להיות! האימאם הכל מביןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W celu dopomożenia Adamowi w wywiązaniu się z tego ogromnego zadania Bóg dał mu małżonkę, Ewę, oraz polecił im, aby się rozradzali, rozmnażali i czynili sobie ziemię poddaną.
? אין לך בררה?- מה קורה. תיכנסי לשםjw2019 jw2019
Gdy tracisz małżonka, jesteś wdową lub wdowcem.
יציאה אחוריתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna z ex-małżonek Abby Campbell myśli, że próbowała sprzedać coś, co było kradzione.
לשנינו, ללי- סאן ולי. יש חלומות מוזריםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Tak, byłem jej małżonkiem.
למה אתה מתכוון? אני עיתונאיתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak robią małżonkowie.
נכון, אבל אתה. עדיין צריך קלטת דיגיטליתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie mam małżonka.
! זה רק עכבר קטןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak Jehowa postąpi z małżonkami, których rozdzieliła śmierć?
או קנדה או הונג- קונג. או ברמודהjw2019 jw2019
Oczywiście małżonkowie mogą sobie kupować piękne prezenty i dużo dla siebie robić.
טוב, אני אשאר למשקה אחד. ואז אני הולכת הביתהjw2019 jw2019
5 Ale czy Jehowa może mieć dwie symboliczne małżonki — jedną w niebie i drugą na ziemi?
תבדוק את הקופסאjw2019 jw2019
Żywienie urazy jest niczym łańcuch, który trzyma małżonków na uwięzi i nie pozwala im ruszyć się z miejsca
? למה השגנו אותו כל- כך בזולjw2019 jw2019
Niniejszym ogłaszam, że kapitał, nieruchomość i ruchomości otrzymuje jego małżonka Julia McKay.
בבקשה, תגידי לי שרק באת לבקר. כן. כןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy nie stawiasz małżonkowi zbyt wygórowanych wymagań? (Filipian 2:4; 4:5).
! חתיכת בנזונה נהדרjw2019 jw2019
To był twój małżonek!
אני מקווה שזה לא משהו רציניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieliśmy rodziny, małżonków... dzieci.
לנקות את הבלגן שלוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli małżonkowie naprawdę się kochają, to pozostają razem nawet wtedy, gdy z powodu wieku lub ułomności jednego z nich więź fizyczna traci na znaczeniu.
זה האקדח הכי נדיר בעולם, לאריjw2019 jw2019
Mój przyszły teść, Gerald. Jego urocza małżonka, Helen.
אני מתעניין בדברים אחרים? במה למשלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raczej go przywlekli na urazówkę, jęczącego imię swojej przyszłej małżonki.
חזק את נקודות הכניסה. עפ" י פקודותייOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał wprawdzie podstawy, by zerwać „małżeństwo” z Izraelem, ale dalej wysyłał proroków, chcąc pomóc symbolicznej małżonce powrócić — choć dużo Go to kosztowało (Ozeasza 14:1, 2; Amosa 2:11).
אתה הסיבה לכךjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.