Powódź w Holandii (1953)
שיטפון הים הצפוני
powódź oor Hebreeus
powódź
pl
meteorol. hydrol. zalanie wodą pewnego obszaru;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
שיטפון
pl
zalanie wodą pewnego obszaru;
Zawsze zsyła powódź albo trzęsienie ziemi, coś co wstrząśnie hedonistami.
היא שולחת לנו איזה שיטפון או רעידת אדמה, משהו עלום שיזעזע את העניינים.
מבול
pl
zalanie przez wodę terenów nisko położonych, zwykle nadbrzeżnych, głównie w wyniku wezbrania rzeki, powodujące znaczne szkody gospodarcze i społeczne
To było najgorętsze i najsuchsze lato, a ty mówisz, że będzie powódź?
זה הקיץ החם ביותר שתועד אי-פעם, ואתה אומר שיהיה מבול?
שטפון
Chodzi o to, że w razie powodzi, pożaru lub huraganu,
ק"א: הנקודה היא שבמקרה של שטפון, או שריפה, או הוריקן,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Powódź
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
שיטפון
Zawsze zsyła powódź albo trzęsienie ziemi, coś co wstrząśnie hedonistami.
היא שולחת לנו איזה שיטפון או רעידת אדמה, משהו עלום שיזעזע את העניינים.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
שיטפון, מבול
שיטפון
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powodzenia, sir.
אני בדיוק מגיע לזה, אם תרשה ליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powodzenia.
ועל איך שזה פותח עבור גילוי סוכנים עתידייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powodzenia, Frank.
זה ערך השוק. הבחור לא דיבר עדייןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli rodzinom się powodzi, to również całej wsi się powodzi, a w końcu i całemu krajowi.
איריס, תפתחי את הדלת... או שאני נשבע, אני משתין פהted2019 ted2019
Historia świecka potwierdza prawdę biblijną, że ludzie nie potrafią z powodzeniem zarządzać swymi sprawami — od tysięcy lat „człowiek panuje nad człowiekiem ku jego szkodzie” (Kaznodziei 8:10; Jeremiasza 10:23).
? מה-! הו, אלוהיםjw2019 jw2019
Powodzenia, ślicznotko.
הרגו להם # חיילים. והשתלטו על המשאיות שלהם.. כןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Życz mi powodzenia.
אתה אוהב את הסרטים שלי. מגניב.- כן, ראיתי את כולםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyszłam życzyć ci powodzenia.
באופן בלתי נמנע, אדם מתחיל לעוות עובדות שיתאימו להנחות. במקום שהנחות יתאימו לעובדותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale powodzenia.
שהנסיון שלך להעליב אותי עם ההשואה שלך! למכוניות, הוא לגמרי חסר בגרותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam również pełny zestaw wypróbowanych już produktów, które cieszą się powodzeniem co roku.
זו דרך החיים האמריקאית, אחי, אם אתה רוצה להגן על דרך החיים הזוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powodzenia, kolego.
את זקוקה להזנהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powodzenia.
אני לא כועסת עליךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powodzenia.
היא תצטרך ללכת # ק" מ. לפני שהיא תשיג קליטהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powodzenia.
הטיסה יוצאת עוד שעתייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata wie, że z powodzeniem sprzedałeś wszystkie trofea z ogromnym zyskiem?
מה, את לא יכולה? לראות שאני עובד כאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świetnie się nam powodziło.
אני לא מאמין שאף- פעם לא. ' לקחתי את סוזן לברייטון ביץOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powodzenia!
אתה צריך להיות זהיר עם הביקורת שלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze mu się powodzi skoro chce kupić ten bezużyteczny magazyn.
בגודל של תאו ועם מזג תואםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Życz mi powodzenia z moją promotorką.
באמת מדהים? מנין לדביל כמוך טעם כזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mądre decyzje i powodzenie w życiu z pewnością zależą od umiejętności odróżniania dobra od zła.
גברת גריסון היא היחידה. שנמצאת כאן, והיא די כבולה כרגעjw2019 jw2019
Powodzenie w czasie zakazu
הגופה שמצאנו בניו- מקסיקו. לא הייתה הראשונהjw2019 jw2019
Powodzenia, stary.
תן לי את הזמן והכתובת. אני אביא את הפרשיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.