powonienie oor Hebreeus
powonienie
pl
węch, zmysł pozwalający czuć zapachy
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
ריח
Próbujesz mi powiedzieć, że masz niesamowity zmysł powonienia?
אתה מנסה לומר לי שיש לך חוש ריח מעולה?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och, nie masz powonienia?
טעות. אני מתחיל בסדרת זריקות. הורמונים שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbujesz mi powiedzieć, że masz niesamowity zmysł powonienia?
מצטערת שברחתי מבית החולים. לא, אל תדאגי בגלל זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wreszcie brak powonienia.
! איך הוא ידע? אלוהיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakkolwiek to jest przykre dla twojego powonienia, dla mojego to frontalny atak.
ממיר את הקובץ % # לתצורת תמונה ללא איבוד מידעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój zmysł powonienia.
? אתם מוכנים, בנותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego szef kuchni, który miał wyrafinowane podniebienie i świetnie wykształcony zmysł powonienia, nie wyczuł toksyny, która pokrywała jego skórę?
אני מאוד שמחה שדניאל מצא. מישהי שהוא יכול לסמוך עליהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopie, to była miss Oxnard'u, bez powonienia, a jej ojciec jest właścicielem lotniska.
כן, השוטרים שחררו אותהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto wyśmienity wzrok i wyostrzone powonienie pozwalają reagować na najmniejszy ślad krwi i podążać za nim, aż do źródła.
באמת? אף אחד לא הזכיר את זהWikiMatrix WikiMatrix
Tu mieszczą się nasze zmysły, nasze niezwykłe zmysły -- wzrok, mowa, słuch, powonienie, smak.
ובכן, למדתי שנה. בבית ספר לווטרינריהted2019 ted2019
Węch. Także powonienie może dostarczać wielu informacji, i to nie tylko o tym, skąd wydziela się dany zapach.
וטום, פשוט כ" כ. קשה להשיגו פעמיםjw2019 jw2019
Od czasu gdy cię nie ma, ja nie mam zmysłu powonienia.
? יש משהוא שאני יכולה לעזור לך-. לאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba straciłem zmysł powonienia.
אותך יחד איתנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpierw za pomocą znakomitego węchu lokalizuje przyszłą zdobycz — jego zmysł powonienia jest 40 razy czulszy od ludzkiego.
כשאתה שותה. אתה מקיא ומרזהjw2019 jw2019
Nie mam pieprzonego zmysłu powonienia.
ויש לו צבא מחורבן. אתה לבד. אני לא צריך את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgaduje, że demonologia nie jest dla ludzi o wrażliwym powonieniu.
אני לא אומרת שום דברOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardziej charakterystyczne symptomy choroby Parkinsona, na przykład drżenie kończyn i sztywność mięśni, pojawiają się w późniejszej fazie, tymczasem przy pomocy nowych testów można wykryć zaburzenia zmysłu powonienia wiele miesięcy lub nawet lat wcześniej.
אני רוצה לקנות המבורגר-! אני רוצה לקנות המבורגרjw2019 jw2019
Raczej wyczulony zmysł powonienia.
אתה יודע, אני חושבת שדניס. נדלקה על חבר שלך, קוזOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadszedł czas na udoskonalenie ludzkiego powonienia.
? על מה את מדברת? לא. את מטורפתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzę, nie ma pani jedynie powonienia do ozdób, Madonna.
בבית הספר שלך, והוא, לא בית ספר גרוע, אתה צודקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawdzięczamy jej na przykład zmysł powonienia, dzięki któremu możemy się rozkoszować zapachami ziół, kwiatów lub świeżo upieczonego chleba.
להתראות לאנסjw2019 jw2019
Znów mam zmysł powonienia!
? זה לא נגד החוקים שלךאני רק אומר. את המובן מאליוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dniu pogrzebu jego syna smród palonego ciała nie powinien drażnić jego powonienia.
תנוחו חמש דקותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czuję powonieniem i ciałem, ojcze.
שותפו הספיד אותוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma wyostrzony zmysł powonienia i jest szczególnie wrażliwa na feromony wytwarzane przez mszyce.
לא זו היתה אהבה... זה היהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.