powolność oor Hebreeus
powolność
pl
cecha bycia powolnym; właściwość rozwijania się nieśpiesznie
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
איטיות
Ale ta powolność i rozwaga,
אבל אותה איטיות, אותה זהירות,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Pamiętajmy również, że „Jehowa nie jest powolny w sprawie swej obietnicy, jak to niektórzy uważają za powolność, lecz jest cierpliwy względem was, ponieważ nie pragnie, żeby ktokolwiek został zgładzony, ale pragnie, żeby wszyscy doszli do skruchy” (2 Piotra 3:9).
מתוקה, אני עשיתי מה שהכי טוב. בשבילךjw2019 jw2019
Piotr oświadczył jednak: „Jehowa nie jest powolny w sprawie swej obietnicy, jak to niektórzy uważają za powolność, lecz jest cierpliwy względem was, ponieważ nie pragnie, żeby ktokolwiek został zgładzony, ale pragnie, żeby wszyscy doszli do skruchy.
נהגת לשבת בג' קוזיjw2019 jw2019
Faza depresyjna choroby objawia się na wiele sposobów: obniżonym nastrojem, utratą zainteresowań, zaburzeniami łaknienia, poczuciem braku wartości i nadmiernej winy, zbyt długim lub krótkim snem, nadpobuliwością ruchową lub powolnością albo nieustępującymi myślami o samobójstwie.
שלום, יקירתי. שלוםted2019 ted2019
Ale ta powolność i rozwaga, to, że Prezydent Clinton początkowo ogłosił, że wojska amerykańskie będą stacjonować tylko rok, okazało się naszą siłą i pozwoliło określić właściwe priorytety.
אני מתערבת עליהted2019 ted2019
Krytykowaliśmy ludzi w Bośni za powolność w rozliczaniu zbrodniarzy.
הוא עשיר. עשיר מאודted2019 ted2019
Zarówno hebrajski, jak i grecki odpowiednik sformułowania „wielkoduszna cierpliwość” zawiera myśl o cierpliwości, wyrozumiałości i powolności do gniewu.
אלה אנחנו-. טובjw2019 jw2019
To wiadomość dla reszty świata i mieszkańców tego miasta, że wierzymy, że taka "powolność" ma ważną rolę w XXI wieku.
המגדלאור, הסלעים והמסעדה. כולם מתאימים כמו כפפהted2019 ted2019
„Jehowa nie jest powolny w sprawie swej obietnicy, jak to niektórzy uważają za powolność, lecz jest cierpliwy względem was, ponieważ nie pragnie, żeby ktokolwiek został zgładzony, ale pragnie, żeby wszyscy doszli do skruchy” (2 Piotra 3:9).
הוא איש מקצוע נהדר. שמתמחה בבעיות כאלוjw2019 jw2019
Yin cechuje powolność, łagodność, bierność i jest kojarzony z wodą i kobiecością.
זו חייבת להיות אלרגיה למשהו. תרגעיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak Biblia zapewnia: „Jehowa nie jest powolny w sprawie swej obietnicy, jak to niektórzy uważają za powolność, lecz jest cierpliwy względem was, ponieważ nie pragnie, żeby ktokolwiek został zgładzony, ale pragnie, żeby wszyscy doszli do skruchy” (2 Piotra 3:9).
ברוס. אפשר לסמוך. על ברוס ווייןjw2019 jw2019
Z tego powodu Piotr napisał dalej: „Jehowa nie jest powolny w sprawie swej obietnicy, jak to niektórzy uważają za powolność, lecz jest cierpliwy względem was, ponieważ nie pragnie, żeby ktokolwiek został zgładzony, ale pragnie, żeby wszyscy doszli do skruchy” (2 Piotra 3:9).
סמיאגול יראה לכם את הדרךjw2019 jw2019
Brzmią, jakby rozdawali karty na Ukrainie, a co gorsza, złorzeczą na UE za powolność i brak przywództwa przy rozwiązywaniu tego kryzysu.
שיחקתי שנתיים ". " ואז נאלצתי לעזובted2019 ted2019
„Jehowa nie jest powolny w sprawie swej obietnicy, jak to niektórzy uważają za powolność, lecz jest cierpliwy względem was, ponieważ nie pragnie, żeby ktokolwiek został zgładzony, ale pragnie, żeby wszyscy doszli do skruchy” (2 Piotra 3:9).
? אל תדאג, אני אטפל בהכל, בסדרjw2019 jw2019
Następnie Piotr odparł zarzuty obwiniające Boga o opieszałość i zwlekanie: „Jehowa nie jest powolny w sprawie swej obietnicy, jak to niektórzy uważają za powolność, lecz jest cierpliwy względem was, ponieważ nie pragnie, żeby ktokolwiek został zgładzony, ale pragnie, żeby wszyscy doszli do skruchy” (2 Piotra 3:9).
הדבר היחיד שחשוב הם האנשים. בבריכת הכדורים הזוjw2019 jw2019
Z ważkiego powodu, który w następnych słowach wyjaśnia Piotr: „Jehowa nie jest powolny w sprawie swej obietnicy, jak to niektórzy uważają za powolność, lecz jest cierpliwy względem was, ponieważ nie pragnie, żeby ktokolwiek został zgładzony, ale pragnie, żeby wszyscy doszli do skruchy” (2 Piotra 3:9).
התיכון לא נשאר משמעותי לתמידjw2019 jw2019
Nie ma wytłumaczenia na powolność.
התכוונתי. לבוא לכנסייה בכל מקרהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest to konieczne z uwagi na słowa z Listu 2 Piotra 3:9: „Jehowa nie jest powolny w sprawie swej obietnicy, jak to niektórzy uważają za powolność, lecz jest cierpliwy względem was, ponieważ nie pragnie, żeby ktokolwiek został zgładzony, ale pragnie, żeby wszyscy doszli do skruchy”.
תנו לי לטפל בזה-. תהיה נחמדjw2019 jw2019
Wiedziałem, że kiedy wydam książkę o powolności, spodoba się ona ludziom z New Age, ale została też z zapałem przyjęta przez, środowiska korporacyjne, prasę biznesową, a także wielkie firmy i organizacje kierownicze.
אבא, כמה פעמים אני צריך להגיד לך שאני לא. איש מכירות? אני מנהל חשבונותted2019 ted2019
To wiadomość dla reszty świata i mieszkańców tego miasta, że wierzymy, że taka " powolność " ma ważną rolę w XXI wieku.
זה הכובע שסיפרתי לך עליוQED QED
Jehowa nie jest powolny w sprawie swej obietnicy, jak to niektórzy uważają za powolność, lecz jest cierpliwy względem was, ponieważ nie pragnie, żeby ktokolwiek został zgładzony, ale pragnie, żeby wszyscy doszli do skruchy” (2 Piotra 3:8, 9).
הרי רק לי יש כישורים להביא את החללית בשלט רחוקjw2019 jw2019
Apostoł Piotr pisał do współchrześcijan: „Jehowa nie jest powolny w sprawie swej obietnicy, jak to niektórzy uważają za powolność, lecz jest cierpliwy względem was, ponieważ nie pragnie, żeby ktokolwiek został zgładzony, ale pragnie, żeby wszyscy doszli do skruchy” (2 Piotra 3:9).
אז, אה... חמישים אלף דולר, אהjw2019 jw2019
Chociaż Bóg pozostawił na to czas, nie wolno nam mylić Jego cierpliwości z powolnością.
פיי ריי, ג' ואל מק' ריי, לסלי בנקס. הקרנו את הסרט הזה הרבה פעמיםjw2019 jw2019
A jak On się na nich zapatruje? Apostoł Piotr napisał: „Jehowa nie jest powolny w sprawie swej obietnicy, jak to niektórzy uważają za powolność, lecz jest cierpliwy względem was, ponieważ nie pragnie, żeby ktokolwiek został zgładzony, ale pragnie, żeby wszyscy doszli do skruchy” (2 Piotra 3:9).
תן לי להראות לך משהוjw2019 jw2019
Apostoł Piotr wyjaśnia, dlaczego jeszcze do tego nie doszło: „Jehowa nie jest powolny w sprawie swej obietnicy, jak to niektórzy uważają za powolność, tylko jest cierpliwy wobec was, ponieważ pragnie, żeby nikt nie uległ zagładzie, ale by wszyscy zdobyli się na skruchę” (2 Piotra 3:9).
שהוא התקשר מהרכב ואמר. שהוא הולך להרוג את עצמו ואת רייצ' לjw2019 jw2019
Co miało być najbardziej odprężającym, momentem bliskości i czułości, kiedy tata usadawia się, żeby czytać synkowi, stało się czymś w rodzaju pojedynku gladiatorów silnej woli, konfliktem pomiędzy jego tempem oraz moim, lub raczej moim tempem i jego powolnością.
מה עשית, יש להלחם?- מס 'ted2019 ted2019
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.