powolny oor Hebreeus
powolny
pl
odbywający się, wykonywany lub przebiegający powoli
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
לאט
Jeśli nam to utrudnicie, to wasza śmierć będzie tak bolesna i powolna, jak to tylko możliwe.
אם תעשה את זה קשה, אני אגרום לך למות לאט, וכמה שיותר כואב.
איטי
Jestem duży ale powolny i wyglądam groźnie przez co kelnerzy mnie unikają.
אני גדול, אבל איטי, וגם המראה שלי גורם למלצרים להתעלם ממני.
אִטִי
עַצְלָן
עָצֵל
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myślałem, że adopcja to powolny proces.
אני ליז פרקר, ובחיים לא, הסתכלתי על הכוכבים בשמיים. באותה דרך כמו פעםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Pamiętajmy również, że „Jehowa nie jest powolny w sprawie swej obietnicy, jak to niektórzy uważają za powolność, lecz jest cierpliwy względem was, ponieważ nie pragnie, żeby ktokolwiek został zgładzony, ale pragnie, żeby wszyscy doszli do skruchy” (2 Piotra 3:9).
אוי, אלוהים? מה עשית ליjw2019 jw2019
Jesteś zbyt powolna.
לא. הנה, קח את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosypał trucizny do wszystkich kanapek, a potem tak po prostu zaczął wystrzeliwać nasze rakiety... ewakuacja Chicago była zbyt powolna.
קרלה, אחיך התקשר. בסדרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdecydowanie zbyt powolny.
תגיד לי את האמת, וכל שתצטרך? הוא לנקות את זה, בסדרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powolny stryczek to okrutna śmierć.
זה קצת משוגע מידיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piotr oświadczył jednak: „Jehowa nie jest powolny w sprawie swej obietnicy, jak to niektórzy uważają za powolność, lecz jest cierpliwy względem was, ponieważ nie pragnie, żeby ktokolwiek został zgładzony, ale pragnie, żeby wszyscy doszli do skruchy.
נראה כי הרכיביםהללו תוכננו. במיוחד לקליטת אות כלשהוjw2019 jw2019
W rzeczywistości, ze względu na powolne tempo, to nie wyglądają jak pościg.
? אתה מאמין בסנטה קלאוס. לאQED QED
Masz okropne buty do śledzenia, jesteś ślepa i powolna.
אני רק לא בטוח שאני באמת מוכןלארוז ולעבור לחיות במקום אחר את החיים החדשים האלהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój syn Forrest może jest troszkę zbyt powolny, ale dostanie taką samą szansę jak wszyscy.
את מדהימה, קליירOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale do czynników najbardziej zagrażających jej istnieniu należał nie tyle gwałtowny sprzeciw, ile proces powolnego rozpadu.
אבל! זו החללית של דוראן דוראןjw2019 jw2019
Ale prawdziwe życie jest tak powolne, że aż mnie boli mój płat potyliczny
פעל-. קדימה, מחלקה אחת. קדימהopensubtitles2 opensubtitles2
Chyba że jest trochę powolna albo szuka zielonej karty.
לא. הוכחת שאתה יכול לעשות. מעט מאוד בהרבה מאודOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Postęp był bardzo powolny " jak miałem zachować zatrzymywania się napełnić mój grzejnik.
אתה די משתוקק להפוך אותי? לבן ברית שלך, נכוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powolny, zdecydowany marsz ku agresji.
? אתה רואה את הברווזים... מנדרינהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest zbyt powolny.
בדקנו את האיברים החיוניים. שלהם כל הדרך לכאןQED QED
Ludzie opowiadają o powolnym odrodzeniu Nowego Orleanu, a punkt zero to wciąż wielka dziura.
מיליגרם אחד אטרופיןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, zdecydowali się zabić zamiast umrzeć powolną śmiercią, którą im groziłeś.
! שלום! יום כל הקדושים שמחOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wobec tego tylko on może odzwierciedlać przymioty swego Stwórcy, który powiedział o sobie: „Jehowa, Jehowa, Bóg miłosierny i łaskawy, powolny do gniewu, a obfitujący w miłościwą życzliwość i prawdę” (Wyjścia [2 Mojżeszowa] 34:6, NW).
כן, נפגשת עם פסיכולוג, פעם בשבוע. שמו אליוט קופפרברגjw2019 jw2019
Dlatego umrzesz powolną śmiercią.
תני לה את הטלפון. בסדרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są powolne w ruchach ale szybkie w myślach!
! עכשיו תעשי מה שאני אומר לך! לוריOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gruby, powolny i niechlujny.
נראה לי שהיא לקחה את זה טובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powolna ta winda.
! כן. אני? הו, אלוהיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opanowałeś już powolną i bolesną śmierć, nie?
בחיי, את פתטיתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę jesteście powolne.
היא אמרה לי שאני מפלצתted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.