powoli oor Hebreeus
powoli
pl
wolno, z małą prędkością
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
לאט
pl
wolno, z małą prędkością
Moje interesy powoli zaczynają odbijać się od dna.
העסקים שלי מתחילים לאט, לאט להתאושש.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powoli się odwróć i trzymaj ręce na widoku.
לשכב כדי להציל את הידידותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powoli.
אתה תוריד את הבולדוג הזה ממני. ואני אשכח את תאורית השקנאי לבינתייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powoli.
בגילך טיגנתי בורגרים כל. הקיץ רק כדי לקנות לי רשמקולOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Powoli wysiądź z pojazdu!
בט השביעה אותי לא לספרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałeś, że to niemożliwe, ale jadłeś powoli i ci się udało.
? היי, נסעתי מהר מדיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powoli, powoli.
הם ניסו הכול מטיפולי אנרגיה נקודתיים... לפוטונים בכוח הכבידה. שום דבר לא עבדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powoli... Katie.
תוודאו שאתן מעסות! את פרסות החזיר שלוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy zedrzeć szybko: ból krótki, ale intensywny, czy zdejmować powoli: trwa dłużej, ale nie boli aż tak bardzo. Który sposób jest lepszy?
תגיד לי איך להגיע לשם-. אני רק יצרן צעצועיםQED QED
Powoli pnę się do góry.
אלך לנהל איתה שיחה. קצרה, ואגלהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jeśli będzie pani mówić powoli będę mógł czytać z ruchu warg
סליחה-? כמובן. אם חציתי את הקווים רק תגידOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No to wrzuć jedynkę i powoli ruszaj do miasta.
שאני אלים ומסוכן. וזה יישמע מאוד משכנעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz powoli połóż dłonie płasko na stole!
אולי הוא מנסה להציל את נשמתך. הוא יזדקק ליותר פרחים מזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę musiał znaleźć inny sposób, by go dorwać, co oznacza, że będę cię zabijał powoli, aż go znajdę.
כן, אני אוהב להישאר פעילOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wodę w nich można podgrzać, a kandydata — ostrożnie i powoli do niej wprowadzić. Gdy się z nią oswoi, dokonuje się chrztu.
? אתם עובדים עבור סקוטjw2019 jw2019
Idź powoli, nie przewróć się.
? במה חטאת, בניQED QED
Zdaniem jednego z audiologów „wywołana hałasem utrata słuchu pogłębia się tak powoli i jest tak zdradliwa, że gdy możemy ją zauważyć, z reguły jest już za późno”.
פעם התחרטתיjw2019 jw2019
Powoli się wycofajcie.
התרגלתי לפניהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To powoli robi się długa zła noc.
למה שאתה לא תקנה חדשה בהונלולו. אעלה אותך על מעבורת היוםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet jeśli kraj powoli się stacza.
או מגלשי סקי חדשים. לא, עדיף. צדקה. נכון? צדקהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbowałem, lecz pan Mendez powoli przekonuje się do pomysłu aresztu ochronnego.
וכפי שאני מכיר אותו. אתה הולך להיות פה המון זמןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruszają się powoli, wypływając i tonąc.
הכנס את התולעתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, że lubię powoli.
? את מוכנה לנסוע כבר. הוא יפנה דרךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powoli kończy nam się czas.
יאללה, בואו נלך!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczynam powoli zbierać fragmenty, by przekonać się, co to wszystko znaczy.
ואין אפילו ערוץ אחדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.