Trucizna oor Hindi
Trucizna
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
विष
A zatem kłamstwo można w rzeczywistości porównać do śmiercionośnej trucizny.
जी हाँ, झूठ बोलने के बारे में सत्य यह है कि यह मृत्युकारी विष के बराबर है।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trucizna
pl
substancja mogąca zakłócić funkcjonowanie organizmu lub spowodować śmierć;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
विष
A zatem kłamstwo można w rzeczywistości porównać do śmiercionośnej trucizny.
जी हाँ, झूठ बोलने के बारे में सत्य यह है कि यह मृत्युकारी विष के बराबर है।
ज़हर
Któż pragnąłby karmić umysł i serce taką trucizną?
कौन अपने मन और हृदय को ऐसे ज़हर से भरना चाहेगा?
जहर
W jednym jest trucizna, a w drugim nie.
एक एक नहीं है, जहर है.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
हलाहल · द्रव्य · विषैले तत्व · हानिकारक रसायन
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wchłonęły one część trucizny, a potem zostały zwymiotowane.
यहां तक कि उनकी संसारेतर और ईश्वरोन्मुख भावदशा में रवीन्द्रनाथ , अपना मुहं इस जीवन और इस संसार से नहीं चुराते , चुरा नहीं सकते .jw2019 jw2019
A zatem bojaźń nie zawsze jest wrogiem rozsądku ani trucizną dla umysłu.
अण्डों का रंग नीला तथा कुछ पीलापन लिये हुए होता है .jw2019 jw2019
Jeden z nich rzeczywiście stanowi truciznę dla umysłu.
स्कूलों एवं इन अथौरिटियों के लिए जरुरी है कि वह विशेष शैक्षणिक जरुरतों वाले बच्चों के साथ निपटने के समय इस नियमावली के साथ संबंध रखें .jw2019 jw2019
Jeżeli wszystkie trzy sylaby zostaną wymówione niskim tonem, wyraz ten znaczy „kałuża” lub „błoto”; gdy wymówi się je w kolejności nisko-nisko-wysoko, uzyska się słowo „obietnica”; a w intonacji nisko-wysoko-wysoko — „trucizna”.
आपको अपने ब्लॉग का उपयोक्ता नाम, पासवर्ड तथा यूआरएल सेट करना होगाjw2019 jw2019
Jedynym antidotum przeciw tej truciźnie jest antytoksyna sporządzona z jadu czterech innych węży.
सभी खुले हुए, परिवर्धित दस्तावेज़ों को डिस्क में सहेजेंjw2019 jw2019
Wszystkie formy nadużywania władzy rodzicielskiej działają jak trucizna, która może wszędzie przeniknąć, zanim dziecko dorośnie.
के साथ खोलेंjw2019 jw2019
Papierosy: Dym tytoniowy zawiera przeszło 4000 związków szkodliwych dla zdrowia, z czego 200 to znane trucizny.
आई आतंकवादी प्रोफेसरjw2019 jw2019
Trucizna korupcji 3
अलार्म सेट करेंjw2019 jw2019
Natomiast to, co zrobiliśmy w Kenii dotyczyło tożsamości etnicznej, która jest trucizną w wielu miejscach w Afryce.
Together for peace and against terror बैनर के नीचे जर्मनी के कोलोन में एकत्र हुए .ted2019 ted2019
„Niegdyś wierzono, że róg jednorożca zawiera antidotum przeciw truciźnie, a w średniowieczu proszek zrobiony rzekomo z takiego rogu sprzedawano po słonych cenach.
हेटेरॉप्टेरा कई कुलों में विभाजित हैं जैसे कि लाइजिडी ( लाइजिड मत्कुण ) , पाइरोकॉरिडी ( जुगनू ) , टिनजिडी ( फीता - मत्कुण ) , रेडुविडी ( घातक मत्कुण ) जेरिडी ( जल - स्केटर ) , नौकॉरिडी ( पैर का अंगूठा काटने वाली जल - मत्कुण ) सीमीसिडी ( खटमल ) , एन्थोकॉरिडी ( पुष्प मत्कुण ) नेपिडी ( जल बिच्छू मत्कुण ) , बेलोस्टोमेटिडी ( विशाल जल नाविक मत्कुण ) आदि .jw2019 jw2019
Wziąłem truciznę, wsypałem do kubka z wodą i postawiłem na stole.
और अब अगर आत्मविलपी चीनी भी बोरिया - बिस्तर बांध लेते हैं तो शहर अपनी आत्मा का एक अंग खो देगा .jw2019 jw2019
Żrąca trucizna przepala górną warstwę skóry, marszcząc ją i pozostawiając otwarte rany.
कोई एक ब्राह्मण केवल दिन के समय ही मन्दिर में आता था और आगम विधि से पूजा संपन्न करता था .jw2019 jw2019
Przemoc w telewizji to trucizna dla umysłu dziecka
यह इकाई के सम्मुख एक अंतर्वर्ती नंदी मंडप से जुडा हुआ है .jw2019 jw2019
8 Czy trucizny wątpliwości nie wsączyło w twój umysł czytanie lub słuchanie odstępczych poglądów bądź świeckiej filozofii?
दवायें , माचिस , लाइटर , चाकू , खुले टिन के डिब्बे , धारदार सामान बच्चों की पहुंच से दूर रखें एवं विद्युतीय केतली के तार को भी काम की सतह से लटकने न दें .jw2019 jw2019
We wczesnych latach 80 otrzymałem zaskakujące zadanie, gdy zostałem zapytany przez mojego profesora z Harwardu czy zainteresowany byłbym wyjazdem na Haiti aby infiltrować tajne społeczeństwa, które były filarami władzy Duvaliera i Tonton Macoutes i zabezpieczyć truciznę używaną do robienia z ludzi zombi.
नवरंग सामने एक बडा वर्ग बनाता हैं और उसकी बाहरी दीवारें और अधिष्ठान उसी प्रकार उभार और अतंराल और वैसे ही बाह्य अलंकरण युक्त है .ted2019 ted2019
Niedawno w pewnym periodyku medycznym pisano o ludziach chorych na serce i przyrównano niekontrolowane wybuchy gniewu do trucizny.
इस गण के कीटों में अग्रपंख संकरे , सीधे और चर्मिल होते हैं तथा पश्चपंख झिल्लीमय , बडे और पंखे की तरह सिलवट लिये होते हैं जब उपयोग में नहीं आते तो अग्रपंख के नीचे स्थित रहते हैं .jw2019 jw2019
Bojaźń taka rzeczywiście jest trucizną dla umysłu.
कोनोसिफेलस एक हरा , लंबा , पतला कीट है जो सामान्यतया घास में पाया जाता है . इसका नर लगातार तीक्ष्ण शोर करता है जो कर्णभेदी होता है और यह अचानक ही उसे बंद भी कर देता है .jw2019 jw2019
stanie się w nim jak trucizna* kobr.
डिफ़ॉल्ट ऊंचाईः (hjw2019 jw2019
Do atmosfery przedostały się szkodliwe substancje promieniotwórcze, zagrażając życiu 120 000 okolicznych mieszkańców, z których wielu protestowało na ulicach przeciwko śmiercionośnej truciźnie.
हिन्दी अनुवा - अमिताभ त्रिपाठीjw2019 jw2019
Ale pomimo tego istnieje przecież wyraźny podział pomiędzy żywnością, a trucizną.
कहते हैं कि रोकथाम उपचार से बेहतर होती है और शोर को उस के श्रोत पर ही कम करना उसके समस्या बन जाए पर उससे निपटने से कहीं अधिक अच्छा होता है .ted2019 ted2019
Trucizna dla umysłu
इससे भी अधिक स्पष्ट शब्दों में कहें तो इसका अर्थ गैर - मुसलमानों द्वारा शासित राज्य क्षेत्र की कीमत पर मुसलिम राज्य क्षेत्र का विस्तार करने का कानूनी , अनिवार्य और सांप्रदायिक प्रयास है .jw2019 jw2019
2 Strach bywa dla umysłu trucizną paraliżującą zdolność rozumowania.
सम्पर्क % # को सर्वर (% #) पर अद्यतन करने में अक्षमjw2019 jw2019
W jednym jest trucizna, a w drugim nie.
उसने अपने बयान में कहा कि उसे निर्देश था कि वह किसी भी कट्टरपंथी गतिविधि के सम्बन्ध में अपने आंख कान खुले रखे .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemniej związek stresu z różnymi dolegliwościami wskazuje, iż mądrze jest nauczyć się w miarę możliwości neutralizować tę „powolną truciznę”.
स्वस्थ दातों के लिए आवश्यक खाना और पीना .jw2019 jw2019
To zarówno trucizna jak i lekarstwo.
इस नये घटनाक्रम के बाद रिपब्लिकन भी इजरायल के प्रति डेमोक्रेट की भांति सकारात्मक हो गये .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.