trudny
कठिन · कठोर · जटिल · मुश्किल · विकट · श्रमसाध्य
trudna oor Hindi
trudna
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
कठिन
Dlatego właśnie tak mi trudno nawiązać z kimś prawdziwą relację.
इसलिए मुझे किसी सच में, सच में जुड़ना कठिन लगता है.
मुश्किल
Podróżowanie było w tamtych czasach znacznie trudniejsze.
उन दिनों में सफ़र करना बहुत मुश्किल हुआ करता था।
विकट
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chociaż taka podróż rzeczywiście mogła budzić niepokój i obawy, Epafrodyt (nie należy go mylić z Epafrasem z Kolosów) chętnie podjął się owej trudnej misji.
अधिक गंभीर परिस्थिती में यह ऐक्ट पुलिस और अथॉरिटीयों को एक साथ मिल कर न केवल किराएदार बल्कि किसी भी निवासी के विरुद्ध , जो दूसरों को परेशानी , अत्रास या पीडा पहुंचाता हो , ऐंटि सोशल बिहेवियर अऑर्डर ( आश्भौ ) प्राप्त करने की अनुमति भी देता है .jw2019 jw2019
Apostoł Paweł ostrzegł: „Musisz pamiętać o tym, że gdy nadejdą dni ostatnie, będą się zdarzały chwile trudne.
मसले पर पूरी तरह सोच - विचार किया गया और अदालत द्वारा यह फैसला देने के बाद कि दोनों दोषी हैं , उपयुक्त क्षमा - याचनाएं की गयीं .jw2019 jw2019
Szczegółowo pytano mnie o naszą neutralność w czasie wojny, gdyż policji trudno było zrozumieć nasze stanowisko.
ऑडियो प्लेबैक उपकरण % # कार्य नहीं कर रहा है. % # पर फालबैक हो रहा हैjw2019 jw2019
Nigdy w życiu nie doświadczyłam czegoś równie trudnego.
एशिया/येरेवनjw2019 jw2019
Trudno mi było pogodzić jego odpowiedź z Modlitwą Pańską, której się nauczyłam w szkole.
दंत चिकित्सक क्या कर सकता है ?jw2019 jw2019
Chociaż Bóg nie zawsze je usuwa, potrafi obdarzyć nas mądrością potrzebną do radzenia sobie z takimi przeciwnościami, nawet z tymi, które są szczególnie trudne do zniesienia.
अनुमान के अनुसार 30 हजार अफ्रीकी अपनी बारी आने की प्रतीक्षा कर रहे हैं .jw2019 jw2019
Umowa podpisana przed kilkoma miesiącami staje się coraz trudniejsza do realizacji.
और फिर यह भी कि क्या यह तमाम मुसलमानों की बात है या उन मुसलमानों की जिन्हें ऑल इंडिया मुस्लिम पर्सनल लॅ बोर्ड जैसी संदेहास्पद किस्म की जमातों के कट्टंरपंथी तत्वों ने भडेका रखा है ?jw2019 jw2019
Pomyślmy, jak w przeszłości Jehowa komunikował się ze swym ludem w trudnych chwilach.
इसका लक्ष होता है कि विधिवत ढंग से बालों में कंघी करके हर जिंदा जूं को बालों से हटाया जाएjw2019 jw2019
Jeżeli doznajesz takiej niesprawiedliwości, może trudno ci pohamować gniew.
उन्होंने अपनी परंपरा को जिस रहस्यमय ढंग से प्रस्तुत किया है उसके अनुसार जब कुछ नहीं था तब पानी था और वह समस्त संसार की सतह पर फैला हुआ था .jw2019 jw2019
Dlatego właśnie tak mi trudno nawiązać z kimś prawdziwą relację.
आने वाला राष्ट्रपति चुनाव कौन जीतता है इससे वैश्विक आतंकवाद के विरुद्ध युद्ध की दिशा निर्धारित होगी .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jak to robił Jezus, na przykładzie rzeczy małych wyjaśniaj rzeczy wielkie, a na przykładzie rzeczy łatwych — rzeczy trudne.
यह अधिक उचित होता कि उन्होंने परिस्थिति को लोगों के एक वर्ग से जोडा होता बजाय पूरे धर्म के और उन्हें कट्टरपंथी मुस्लिम फासीवादी कहा होता " .jw2019 jw2019
Moje życie było torturowane przez rutynę, rzeczywistość często była zbyt trudna do zniesienia.
यह रामपुर में ग्यारह से तेरह नवबर तक होता है .ted2019 ted2019
Niektórym może być trudno myśleć o Bogu jako o swym Ojcu.
फिर कोशिश करें (Rjw2019 jw2019
Dlaczego niektórym trudno zrozumieć, że Bóg ich kocha?
तंत्र तश्तरी (Tjw2019 jw2019
Jeżeli wydaje ci się to za trudne, powiedz mu o swych odczuciach.
इसके अतिरिक्त अधिक महत्वपूर्ण यह है कि अपरिहार्य मृत्यु से पहले की पीडा को कम किया जाए , जिससे लोग सुख से जीवन बिताते हुए वृद्धावस्था की और अग्रसर हो सकें .jw2019 jw2019
Gdy widzimy, że ktoś naprawdę jest w trudnej sytuacji, nie musimy czekać, aż zostaniemy o coś poproszeni (Przysłów 3:27).
स्थानिय दर से किया जाने वाला टेलीफोन नम्बर यह है ह्य 0845 015 4033हृ . टैक्सट टेलीफोन का प्रयोग करने वाले उपभोगता इस नम्बर 020 7217 4066 पर डायल करें .jw2019 jw2019
„‚Drugie owce’ wykonują dziś to samo dzieło głoszenia, co ostatek, czynią to w równie trudnych warunkach i okazują taką samą wierność i niezłomne oddanie.
वह अत्यंत कट्टर मुसलमान हो गया कि जून 2004 में उत्तरी अमेरिका के कुख्यात और बडे शक्तिशाली मुस्लिम गुट काउंसिल ऑन अमेरिकन इस्लामिक रिलेश्न्स ने उसे सम्मानित किया .jw2019 jw2019
Niekiedy jednak trudno jest znaleźć zatrudnienie, które da się z nimi pogodzić.
विद्यालय को कोई त्याग केवल इसलिये नहीं करना चाहिये कि हम सोचते हैं कि जो कुछ उसने किया वह मसखरापन था .jw2019 jw2019
Zdają sobie sprawę, że istniejące problemy „są dziś bardziej powszechne i trudniejsze do przezwyciężenia niż choćby 10 lat temu”.
महाथिर मोहम्मद की यह सेमेटिक विरोधी टिप्पणी पिछली पीढी के मुस्लिम विश्व में सबसे कठोर टिप्पणी है जिसकी तुलना 1930 के नाजी जर्मनी से की जा सकती है .jw2019 jw2019
Okazywanie uprzejmości w trudnych sytuacjach
ये किट , जिसमें तस्वीरों वाली एक मार्गदर्शिका और कंघियां भी होती हैं , कुछ फार्मासीज में मिलते हैं , ओष आप मेल ( डाक ) आर्डर से इन्हें निम्नलिखित से उपलब्ध कर सकते हैं ः .jw2019 jw2019
Dlaczego opieranie się nieczystym wpływom jest szczególnie trudne dla młodzieży, ale kim się okazały tysiące młodych sług Jehowy?
मैं अगले सप्ताह कोलंबो में आयोजित इंटरपोल के क्षेत्रीय समेलन में यह मामल उ आऊंगा .jw2019 jw2019
Choć Noe występował w charakterze „głosiciela prawości”, ludziom najwidoczniej trudno było uwierzyć, że wszystko, co ich otacza, przeminie (2 Piotra 2:5).
वस्तुतया कीट हमारे भूदृश्य के प्रमुख शिल्पी हैं और हमारी कृषि , संस्कृति और हमारे उद्योग में भागीदार हैं .jw2019 jw2019
Dlaczego w dzisiejszych czasach trudno jest zachować silną wiarę?
प्रत्येक छिडकाव पर अदल -jw2019 jw2019
W ciągu dziejów słudzy Boży znajdujący się w bardzo trudnych sytuacjach starali się zachowywać pozytywne, a nierzadko wręcz radosne usposobienie (2 Koryntian 7:4; 1 Tesaloniczan 1:6; Jakuba 1:2).
तंजावुर की चोल शाखा के संस्थापक के नाम पर नर्तमलै ( पुदुक्कोट्टै जिला ) में विजयालय चोलीकश्वर एक रोचक और उत्कृष्ट मुत्तरैयार उदाहरण है .jw2019 jw2019
W filmach poświęconych represjom trudno jest przedstawić wszystkie fakty w logicznym porządku.
मसलन , स्वदेशी जागरण मंच चाहेगा कि सरकार नाकारा , पैसा पचाऊ सार्वजनिक उपक्रमों में और धन लगाए .jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.