bystry
अतिसुन्दर · चतुर · चमकीला · तीक्ष्ण · फुर्तीला · बुद्धिमान · समझदार · सूक्ष्मदर्शी · होशियार
bystro oor Hindi
bystro
pl
dokładnie, uważnie, badawczo, czujnie; czujnym, bystrym okiem, uchem itp
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
जल्दी
झटपट
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Być może odnosimy wrażenie, jak gdyby potok bieżących wydarzeń niósł nas niczym bystry strumień gałązkę.
गेमफू जीबीए प्लगइनCommentjw2019 jw2019
10 Bystry, świeży umysł Adama skwapliwie chłonął te wyczerpujące objaśnienia.
इस पर महाराजा ने वहां के राजा के इनकी बडी प्रशंसा की और इन्हे अपने राज्य में बसाने की इच्छा प्रकट की .jw2019 jw2019
Chociaż orzeł przedni rzadko waży więcej niż pięć kilogramów, to ma oczy większe i bardziej bystre niż człowiek.
क़िस्म चुनेंjw2019 jw2019
Będąc bystrym finansistą, Fust uznał, że warto podjąć ryzyko.
अगर उस में अगर कोई ऐसी पद्धती है जो आप नही चाहते , आप आप के उपर इलाज करने वाले लोगों को बतादें .jw2019 jw2019
Są bystrymi słuchaczami i obserwatorami i szybko naśladują twój przykład.
विस्तृत साझेदारी (gjw2019 jw2019
Nie bez powodu bystry wzrok orłów jest już od wieków przysłowiowy.
अपने विद्यालय के लिए समुचित राशि और बडी संख्या में छात्र जुटा पाना उनके लिए कठिन हो गया था . और इसके खर्च को पूरा करने के लिए उन्हें पुरी स्थित अपना मकान और निजी पुस्तकालय का एक हिस्सा तक बेच देना पडा . उनका उत्साह बढाने के लिए उनकी पत्नी ने बडी शालीनता से अपने जेवर तक बेच दिए .jw2019 jw2019
Trafna okazuje się więc rada z Księgi Przysłów [Przypowieści] 22:3: „Ten jest bystry, kto zobaczywszy nieszczęście stara się ukryć, ale niedoświadczeni przeszli dalej i muszą odcierpieć karę” (NW).
मसलन , स्वदेशी जागरण मंच चाहेगा कि सरकार नाकारा , पैसा पचाऊ सार्वजनिक उपक्रमों में और धन लगाए .jw2019 jw2019
Wiem, że niektórzy mogliby wykonać moją pracę lepiej albo są ode mnie bystrzejsi.
अगर आप किसी अपघात या तत्काल सेवा वाले विभाग गए है आप अपेक्षा कर सकते है कि आपका जल्दी ईज होगा और आपकी ईलाज की जरुरतों को भी देखा जाएगा .jw2019 jw2019
W książce The Life of the Greeks and Romans (Życie Greków i Rzymian) powiedziano: „Liczyła się nie tylko siła, ale też bystre oko, pomagające dostrzegać słabe punkty przeciwnika.
इसके बदले में , आपको जो संतोष मिलेगा , वह मूल्यवान होगा .jw2019 jw2019
Biblia jest skarbnicą cennych rad opartych na spostrzeżeniach bystrych obserwatorów.
टिड्डे टिड्डे हरी घास और छोटी छोटी वनस्पति के बीच प्रसन्न रहते हैं , वही उनके धर हैं .jw2019 jw2019
Na pewno był bystry.
निम्न में से सभी जोड़ मिलाएँted2019 ted2019
To tłumaczy, dlaczego wiele dzieci z upośledzeniem zdolności poznawczych odznacza się przeciętnym lub ponadprzeciętnym poziomem inteligencji, a niektóre są naprawdę wyjątkowo bystre.
गत सप्ताह कर अधिकारियों ने समता पार्टी अध्यक्ष जया जेटली के घर पर छापा मारा तो उनके साथ बंदूकधारी भी थे .jw2019 jw2019
Ogrom, tajemniczość oraz wspaniałość wszechświata budzą w bystrym obserwatorze podziw.
मनपसंद टैम्प्लेट्स (Cjw2019 jw2019
Bystry, ale nigdy nie wiem, czy go przytulić, czy kopnąć w tyłek.
किसी भी सुधार मूल्य उसके पुराना होते जाने और आपके द्वारा उसका लाभ उठाते जाने के साथ घटता जाता हैOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakże bardzo jest czujne i bystre!
मैंने फिलीस्तीनी अथारिटी में उनके कष्ट देखे हैं .jw2019 jw2019
„Pan, Bóg twój, wprowadza cię do ziemi pięknej, do ziemi, gdzie bystre rzeki i źródła tryskają w dolinie i na górze” (5 Mojżeszowa 8:7)
यदि आपका बच्चा नियमित रूप से स्कूल न जाए तो वह पढाई में पीछे रह जाएगा .jw2019 jw2019
A może jesteś bystry, zadziorny i masz cięty język.
खराब अर्थव्यवस्था , कार बम और नस्लवादी असंतोष की जिस स्थिति का सामना आज इराकी कर रहे हैं वह उस बुराई से कहीं कम है जो 1979 से 2003 के बीच में गरीबी , अन्याय , क्रूरता और बर्बरता के रुप में इस जनता के भाग्य में था .jw2019 jw2019
Natomiast w tradycyjnej szkole na podstawie testu, powiedziałbyś: "To są bystrzejsze dzieci, a to są te wolniejsze.
जैसा कि हमास ने वचन दिया है 3 फरवरी को मिस्र द्वारा दीवार बन्द कर देने से चीजें पीछे नही चली जायेंगी जबकि मिस्र के संगठन और हमास के साथी मुस्लिम ब्रेथरेन ने मांग की है कि गाजा की सीमा को फिर से खोला जाये .ted2019 ted2019
Jessica ma 15 lat i jest bystrą, śliczną dziewczyną.
उनमें से विमान अधिरचना के अग्रभाग में शुकनासिका की उपस्थिति , द्वार पार्श्वों पर नंदी देवी मूर्तियों की प्राप्ति और सादी , ग्रेनाइट की बनी द्वार की चौखटों के ऊपर , नर्म पत्थर में सूक्ष्मता से तराशी गई अलंकृत बडी चोखटें हैं , जैसी कि ताडपत्री ( अनतंपुर जिला ) स्थित मंदिरों में हैं .jw2019 jw2019
Rozmawiając z nimi, król zauważył, że Daniel, Chananiasz, Miszael i Azariasz są bystrzejsi i bardziej uważni niż pozostali chłopcy.
यह कार्य पूर्ण होने का वर्तमान प्रतिशत हैjw2019 jw2019
Jeśli zapytacie najbystrzejszych fizyków kto jest obecnie najbystrzejszym fizykiem z mojego doświadczenia wiem, że połowa z nich powie Ed Witten.
इस रूझान पर और बारीक नजर डालें तो हमें पता चलता है कि ये न केवल आप्रवासी हैं वरन् सदैव एक विशेष पृष्ठभूमि से आते हैं .ted2019 ted2019
A dzięki innemu darowi od Boga, bystremu wzrokowi, „oczy jego patrzą daleko”.
अपना वितरण चुनेंjw2019 jw2019
Ktoś o bystrym umyśle mógłby też analizować Biblię oraz pomoce do jej studiowania w sposób czysto rozumowy.
फिर भी , विकसित होती तटीय और अंतर्देशीय जल परिवहन सेवाएं रेलवे के भार को काफी सीमा तक कम कर सकती थीं .jw2019 jw2019
I zawsze znajdzie się ktoś bystrzejszy od was, ktoś, kto ma lepszy pomysł.
बढती हुई तटीय और आंतरिक जल परिवहन को देखते हुए तथा बडे बंदरगाहों के भार को कम करने के उद्देश्य से मध्य दर्जे के तथा छोटे बंदरगाहों की एक श्रृंखला को विकसित करने की आवश्यकता थी .jw2019 jw2019
Czy było ci kiedyś trudno kogoś polubić, bo inni mówili o nim, że jest dobry, ładny albo bystry?
कम्युनिटी परिचारिकों को और मिडवाईफ को देखनाjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.