język francuski oor Hindi
język francuski
pl
język pochodzenia indoeuropejskiego z grupy języków romańskich; jako językiem ojczystym posługują się nim Francuzi, Belgowie, Szwajcarzy, mieszkańcy Kanady, mieszkańcy niektórych krajów Afryki
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
फ़्रांसिसी भाषा
फ़्राँसीसी
फ़्रान्सीसी भाषा
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I oto w kwietniu 1970 roku odbyło się nasze pierwsze zgromadzenie obwodowe w języku francuskim.
डिस्क पूरा भरा हैjw2019 jw2019
Pomimo tak ostrej opozycji w drugiej połowie XIII wieku dokonano pierwszego kompletnego tłumaczenia Biblii na język francuski.
सउदी अरब अपने को परिवर्तित करे अन्यथा सउदी अरब के साथ अपने सम्बन्धों में हमें नाटकीय परिवर्तन करना पडेगा .jw2019 jw2019
W szkole uczyłem się języka francuskiego, niemieckiego i łaciny. Francuski sprawiał mi największe problemy.
कानून सम्मत राजनीतिक स्वरुप प्रभावी सिद्ध हुआ है किन्तु हिंसक तरीके ने अपना रास्ता पकड रखा है .jw2019 jw2019
Znamiennym przykładem jest przychylna reakcja na głoszenie dobrej nowiny o Królestwie w języku francuskim.
एपल क्विक-ड्रॉ छविCommentjw2019 jw2019
W związku z nowym przydziałem służby musiałam się nauczyć języka francuskiego, którym mówi się w południowej części kraju.
वह अपनी जरूरत के अनुसार हल्का या भारी , और खेल के अनुसार छोटे या बडे ? हैंडल ? का बल्ला चुन सकता है .jw2019 jw2019
W walce o przetrwanie Biblia w języku francuskim niewątpliwie odniosła zwycięstwo.
सलाम फयाद - फिलीस्तीनी अथारिटी के प्रधामंत्रीjw2019 jw2019
Drugie zgromadzenie w języku francuskim odbywało się jednocześnie na Florydzie.
दिसंबर 2003 में अमेरिकी सरकार ने सीरिया उत्तरदायित्व अधिनियम पारित कर दमिश्क को उसके गलत आचरण के लिए दंडित किया .jw2019 jw2019
JĘZYKIEM francuskim posługuje się na świecie przeszło sto milionów ludzi.
दि फेडरेशन अऑफ चिल्ड्रन बुक भी किताबों की तालिकाएं और सलाह प्रदान करती है .jw2019 jw2019
Za każdym razem zmieniało się moje obywatelstwo, więc nauczyłem się zarówno języka francuskiego, jak i niemieckiego.
वे कहानी और तस्वीरों के बारे में बातें करना सीख जाएंगे , उन अंशों में योगदान देंगे जिन्हें वे जानते हैं और अन्ततोगत्वा उस पन्ने पर लिखे शब्दों को पहचान पायेंगेjw2019 jw2019
Romansem nazywano każde dzieło w południowej czy północnej odmianie języka francuskiego.
और यदि आप को चक्कर का अनुभव होता है - तो आप बैठने या लेटने का प्रयास करें या जब तक आप स्थिरता का अनुभव नहीं करते हैं , तब तक कम से कम किसी चीज को पकड कर अपने आप को सुरक्षित रखें .jw2019 jw2019
Brakowało jednak zebrań w języku francuskim, dzięki którym ci ludzie mogliby wzrastać pod względem duchowym.
पूर्वावलोकन इस बटन को क्लिक करें यह देखने के लिए कि आपका चयन कार्य में कैसे दिखाई देगाjw2019 jw2019
Przez pomyłkę zostawili mu egzemplarz w języku francuskim, a nie w hiszpańskim!
राष्ट्रीय टीम अमूमन जीत - हार की आधी - आधी संभावना वाली टीम रही है और सामान्यतः एक ऑफ साइड से विश्व कप नहीं जीता जाता .jw2019 jw2019
Ten pouczający traktat wydany w języku francuskim zatytułowano Co powinieneś wiedzieć o Świadkach Jehowy.
तिरूप्परांकुयम स्थित बडे गुफा मंदिर में छह में से , सूर्य को छोडकर पांच देवता हैं , क्योंकि दो प्रमुख पार्श्ववर्ती मंदिर कक्ष शिव और विष्णु को समर्पित हैं , जबकि तीसरा दुर्गा को , जो पिछली दीवार के मध्य में काटा गया है , जिसके दोनों और के अंतरालों में गणेश और सुब्रह्मण्य की मूर्तियां है .jw2019 jw2019
Rodzina ta włada językami francuskim, niemieckim i lingala.
मनुष्य की नियति ह्यचाहे वह अच्छी हो या बुरी , कऋन बता सकता हैऋहृ के प्रति उनकी आस्था गहरी र्थी यह बडऋए उत्साह से उनके एक नए गीत में अभिव्य > था , जो कि उसी अवसर पर पहली बार गाया गया था .jw2019 jw2019
4) We Francji Ludwik XIII (1610-1643) upoważnił Jacquesa Corbina do przetłumaczenia Biblii na język francuski, aby przeciwdziałać staraniom protestantów.
वह सर्वसाधारण रुप से अपने आप ठीक होता है , लेकिन आप अगर ऐसे फोड देख रहे है तो डाक्टर को संपर्क कर सकते है .jw2019 jw2019
Mówi: „Od kiedy wróciliśmy do zboru, w którym używa się języka francuskiego, syn rozwinął się pod względem duchowym i przyjął chrzest.
रेलवे और उद्योगों में निम्न स्तर के कोयले के प्रयोग के लिये इंजनों और मशीनों में परिवर्तन करना आवश्यक था जो न तो इतना सरल था और न ही इतना व्यावहारिक , जब तक कि नये प्रकार के इंजनों और मशीनों की शुरूआत ही न कर दी जाये .jw2019 jw2019
Tak przetransliterowane określenia francuskie — Raszi wykorzystał ich ponad 3500 — stanowią cenny materiał do studiów nad językiem francuskim i jego wymową w dawniejszych czasach.
अगर आपको निर्माता की बताई गईसर्विस करवानी है , तो गैराज को बताईए और आपस में तय कर लीजिए कि क्या कोई चीजें बिना किए छोडी जा सकतीं हैं .jw2019 jw2019
W roku 1926 na zgromadzeniu krajowym w Sin-le-Noble z programu w języku polskim skorzystało 1000 osób, a w języku francuskim 300.
कृषीय उत्पादों की पैकिंग , प्रक्रिया और खरीद -jw2019 jw2019
Znał co prawda używany w Mali język francuski, ale zastanawiał się, jak znaleźć płaszczyznę porozumienia z rodziną, która miała zupełnie odmienną religię i mentalność.
केरल में चुनाव के दौरान भत - सी अनोखी चीजें देखने को मिलती रही हैं पर इस बार सत्ताधारी माकपा ने तो सुल्तान बथारी विधानसभा सीट से एक पादरी - सेंट मैरीज चर्च के पादरी 73 वर्षीय नूरानल - को चुनाव में खड करके इतिहास ही रच दिया है .jw2019 jw2019
18 Nadzieja ta urzeczywistniła się w zdumiewający sposób w roku 1963, kiedy to Chrześcijańskie Pisma Greckie w Przekładzie Nowego Świata wydano w kolejnych sześciu językach — francuskim, hiszpańskim, holenderskim, niemieckim, portugalskim i włoskim.
नामक एक संस्था के पास थी जो हमास की टेक्सास शाखा जैसी है .jw2019 jw2019
Powiedział, że wieczorami, kiedy nikt inny nie korzysta z Sali Królestwa, możemy się w niej zbierać na nieoficjalnym zborowym studium książki, a także na wykładach publicznych — gdy tylko odwiedzi nas mówca władający językiem francuskim.
इससे एन एच एस ( ण्श् ) को अपने अभ्यासों और प्रक्रियाओं को बदलने में सहायता मिलती है , और उन्हें हमारे द्वारा पहचानी गई गल्तियों से सीखने में सहायता मिलती हैjw2019 jw2019
Z tego względu została ujednolicona i przetrwała forma pisana języka angielskiego, francuskiego i niemieckiego.
जी हाऋ , परंतु तब तक नहीं जब तक कि उसे यत्न करके समाधान निकालने का अवसर न मिल जाए अथवा वह उस पंइ > को आखिर तक न पढऋ ले .jw2019 jw2019
Języki: angielski i francuski, a także około 270 afrykańskich języków i dialektów
श्रीरंगम जैसे प्रथित मंदिर नगरों में , जो इस तरह के निर्माणों में सबसे बडा है , मंदिर से संबंधित लोगों के निवास गृह बाह्म परिधि के भीतर ही बनाए गए .jw2019 jw2019
Około 2500 Świadków (przeważnie w wieku od 16 do 30 lat) rozpowszechniło 18 000 egzemplarzy tej broszury w językach: angielskim, francuskim, hiszpańskim, niemieckim, polskim i włoskim.
जैसा कि मचाय्या ने कहा वह प्रकाश से आवृत हो गया और शून्य हो गया .jw2019 jw2019
W połowie XVIII wieku poproszono filozofa Denisa Diderota, by przetłumaczył z języka angielskiego na francuski jednotomową encyklopedię.
शिमला मिर्च की नई किस्मों और इसकी उगाई के तरीकों के बारे में जानकारी : 1 ) विश्वविद्यालय ने मिर्ची की बेहतर किस्मों का आविष्कार किया है , जोकि हैं , फुले सई , फुले ज्योति , फुले मुक्ता , फुले सूर्यमुखी .jw2019 jw2019
64 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.