niedługo oor Hindi
niedługo
pl
niebawem; o czymś, co ma się zdarzyć w niedalekiej przyszłości
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
जल्दी
Niedługo słońce ponownie zaświeci.
सूरज जल्दी ही फिर से चमकेगा।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niedługo po naszym chrzcie przeprowadzili się do miasteczka na wschodnim wybrzeżu USA, aby usługiwać tam, gdzie są większe potrzeby.
अफगानिस्तान में पहली बार पूरी दुनिया के मुसलमान इस्लाम के नाम पर युद्ध करने के लिए एक जगह एकजुट हुए.1980 में एक फिलीस्तीनी अब्दुल्ला अज्जाम ने वैश्विक जिहाद का विचार दिया . इसके अंतर्गत जिहाद इस्लाम का प्रमुख अंग मानते हुए प्रत्येक मुसलमान के बारे में फैसला जिहाद के बारे में उसकी भूमिका के आधार पर किया गया तथा जिहाद को इस्लाम और मुसलमानों की मुक्ति का मार्ग माना गया .jw2019 jw2019
Już niedługo, w dniu wyznaczonym przez Boga, wszystkie złe wieści się skończą.
अनसिली होने की वजह से यह व्यैक्तत्व को कई संभावनाएं देती है . ' 'jw2019 jw2019
Niedługo się tego dowiemy, jednak najpierw zobaczmy, co działo się z Danielem.
जब आपने समझौते पर हस्ताक्षर किये थे , तो आप ऋण देने वाले या सप्लायर के प्रांगण में नहीं थे ( जिस स्थान में प्रदर्शनी स्टैंडभी सम्मिलित हैं ) .jw2019 jw2019
Czy świat rzeczywiście niedługo osiągnie stabilność gospodarczą?
मल्टीमीडिया बैक एण्ड % # का प्रयोग करने में अक्षमjw2019 jw2019
Twój demon niedługo cię zabije.
ऐसी योजनायें तो अभी केवल सैद्धान्तिक आदर्श ही लगती है परन्तु यदि फिलीस्तीनी अरबवासियों के हृदय में अन्तिम रुप से परिवर्तन होगा और वे इजरायल के अस्तित्व को स्वीकार कर हिंसा का परित्याग कर देंगें तो सकारात्मक परिणाम होगें और आज कठिन से दिखने वाले मुद्दे एक ओर चले जायेंगेOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już niedługo w nieprzyjaźni opisanej w Księdze Rodzaju 3:15 dokona się raptowny i dramatyczny przełom.
ग्रह अधिगृहितjw2019 jw2019
Niedługo po wydarzeniach, które rozegrały się w Edenie, do buntu przeciw zwierzchnictwu Jehowy przyłączyli się inni aniołowie.
बाद में उन्होनें ? संस्मरणों ? में लिखा , ? ? जेल जाना अभी तक क्रांतिकारी गुण नही माना गया था इसके कारण भी थे .jw2019 jw2019
„Tak, kochanie” — odpowiedziałam. „Mamusia niedługo będzie w domu”.
अली उन सौभाग्यशाली लगों में से हैं , जिनके रेस्तरां को अहमदाबाद में बश दिया गया .jw2019 jw2019
Niedługo lud Boży po raz kolejny weźmie udział w trzydniowych zgromadzeniach okręgowych; ich hasło będzie brzmiało: „Naśladuj Chrystusa!”
यह इस बात को मान्य देता है कि जहां तक उद्योग का सवाल है , कोई तकनीकी या अन्य प्रकार की परिसीमा हो सकती है .jw2019 jw2019
Prawdopodobnie niedługo potem Jezus ukazuje się też Piotrowi, by go przekonać, że znowu żyje.
यह मान लिया जाता है कि आकरे गरजने - धमकाने वाले , खासे सांप्रदायिक , अत्यधिक संकीर्णतावादी हैं और लकतंत्र की अच्छाइयों का खुलेआम मखौल उडतेjw2019 jw2019
Fizjoterapeutka powiedziała, że niedługo wyjeżdża z Nowej Kaledonii na wakacje do Chile i zabierze ze sobą książkę, żeby w całości ją przeczytać.
मगर मंत्रालय का सूत्र इससे सहमत नहीं है , ' ' इससे लगों की आजीविका जुडी है और पाबंदी लगने से हालत रातोरात नहीं बदलते . ' 'jw2019 jw2019
Już niedługo dosięgnie go nagła zagłada (2 Piotra 3:10-12; Efezjan 4:17-19).
ताश की गड्डी चुनें... (Cjw2019 jw2019
18 Polecenie, żeby obchodzić Pamiątkę śmierci Jezusa, już niedługo przestanie obowiązywać.
स्कूल और घर के बीच अच्छे संपर्क - संबंध अनिवार्य हैं .jw2019 jw2019
Niedługo potem mama spadła z drabiny i wskutek odniesionych obrażeń zmarła parę miesięcy później.
6 दिसंबर , 2005jw2019 jw2019
Niedługo otrzymacie moc ducha świętego i staniecie się moimi świadkami.
वर्तमान खिलाड़ीjw2019 jw2019
Niedługo tu będzie.
और " द प्रोटोकोल्स )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobnie jak Bernd miliony innych ludzi dowiedziały się, iż niedługo Bóg położy kres ludzkim cierpieniom.
पहले के एक अनुमान के अनुसार , नौवीं योजना के अंत तक भारत में खाद्यान्न की मांग 220 मिलियन टन तक बढ जाने की आशा है .jw2019 jw2019
Obiecała, że niedługo wróci.
मधुमेह के रोगी के देखभाल के लिए चिकित्सक के धैर्य , प्रेम , आशा तथा समय की आवश्यकता है .jw2019 jw2019
Pewne osoby uwikłały się w nierozsądne lub wręcz fikcyjne inwestycje, kupując na przykład nie istniejące diamenty, finansując przebojowe programy telewizyjne, szybko kończące się fiaskiem, lub wspierając przedsięwzięcia budowlane, które niedługo potem upadły.
हेटेरॉप्टेरा कई कुलों में विभाजित हैं जैसे कि लाइजिडी ( लाइजिड मत्कुण ) , पाइरोकॉरिडी ( जुगनू ) , टिनजिडी ( फीता - मत्कुण ) , रेडुविडी ( घातक मत्कुण ) जेरिडी ( जल - स्केटर ) , नौकॉरिडी ( पैर का अंगूठा काटने वाली जल - मत्कुण ) सीमीसिडी ( खटमल ) , एन्थोकॉरिडी ( पुष्प मत्कुण ) नेपिडी ( जल बिच्छू मत्कुण ) , बेलोस्टोमेटिडी ( विशाल जल नाविक मत्कुण ) आदि .jw2019 jw2019
Bóg życie wieczne niedługo nam da.
केरल खास तौर पर महत्वपूर्ण है , जहां लंबे समय से आबादी में मुसलमानों का हिस्सा 20 फीसदी से ज्यादा रहा है .jw2019 jw2019
„Jest to wierzchołek wzbierającej fali dziecięcych problemów psychicznych, która może niedługo zdystansować oferowaną pomoc” — skomentowano w gazecie.
शिकायत के बारे में उनको विस्तार से लिखें .jw2019 jw2019
Niedługo potem z Dalią zapoczątkowano studium Pisma Świętego.
साइथ मानचैस्टर के एक घर में उत्तेजित व्यवहार वाले व्यक्तियों को सेवा दी जाती है .jw2019 jw2019
Certyfikat S/MIME niedługo utraci ważność
प्रत्येक तत्व इसके प्रतीक द्वारा प्रतिनिधित्व किया जाता है जो इसके प्रयोग का प्रतिनिधि होता हैKDE40.1 KDE40.1
Cieszymy się, że niedługo będziemy w domu, ale przykro nam rozstawać się z tyloma ludźmi, którzy dopiero teraz usłyszeli orędzie Królestwa.
वास्तविक नामःjw2019 jw2019
Niedługo po niej babcie napisały: „Spędziłyśmy w szpitalu ponad 20 dni.
फिलीस्तीनी इस भेंट को बिना किसी कृतज्ञता के स्वीकार कर इजरायल के उन क्षेत्रों पर ध्यान केन्द्रित करेंगे जो अभी खाली नहीं किए गए हैं .jw2019 jw2019
200 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.