niedobór hormonów
अंत. स्त्रावी रोग · पिट्यूटरी रोग · पीयूष ग्रन्थि रोग · हाँर्मोन कमी
niedobór oor Hindi
niedobór
pl
zbyt mała ilość czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
अभाव
कमी
Liczne szpitale borykają się z niedoborem personelu i jest to zjawisko na skalę ogólnoświatową.
दुनिया-भर के कई अस्पतालों में नर्सों की बहुत कमी है।
कसर
pl
zbyt mała ilość czegoś
क़िल्लत
pl
zbyt mała ilość czegoś
घाटा
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powiedziała, że ten nagły atak to następstwo niedoboru snu.
जब इसके पंख पूरे निकले होते हैं तो बतख की गर्दन और सिर नीला होता है .jw2019 jw2019
Gdyby jednak na koncie depozytowym było zbyt mało środków, żeby wyrównać ów niedobór lub żeby przed kolejnym zgromadzeniem uiścić jakieś opłaty (na przykład wnieść zaliczkę konieczną do zarezerwowania obiektu), nadzorca obwodu może zalecić przypomnienie zborom o przywileju składania datków.
% # के लिए दैनिकीjw2019 jw2019
A niedobór żywności pociąga za sobą choroby.
राजा जो सम्राट बनना चाहता था उसके द्वारा देवताओं को समर्पित घोडा , देश भर में स्वतंत्र घूमने के लिए छोड दिया जाता था .jw2019 jw2019
Przyczyny kłopotów z tarczycą mogą być różne: niedobór jodu w pożywieniu, nadmierny wysiłek fizyczny, silny stres, czynniki genetyczne, infekcje, choroba (na ogół autoimmunologiczna) lub skutki uboczne zażywania jakichś leków*.
लक्कम्मा गोष्ठी में आयी और उसने पति को शालीन तरीके से फटकारा कि वह अपना कर्त्तव्य छोड बैठा है तब मरय्या भंडारे की ओर भागा , जरूरत से ज्यादा दाने इकट्ठे करके घर ले आया .jw2019 jw2019
Co więcej, po zgromadzeniu ofiarowano Królewskiej Izbie Chorych w Leicester 150 dwukilogramowych bochenków chleba, co w okresie ówczesnych niedoborów żywności było sporym datkiem.
अगर ऐसा हो , तो संभव है कि ऐसा न होने पर आप ऋण की अदायगी की पूरी अवधि के दौरान जिन चार्जेस यानि जितने पैसे देते , उस पर आप कुछ रिबेट यानि छूट के हकदार हों .jw2019 jw2019
Dlatego jak od dawna głoszą Świadkowie Jehowy, niszczycielskie wojny toczone w tym stuleciu w połączeniu z licznymi trzęsieniami ziemi, zarazami, niedoborami żywności i innymi wydarzeniami potwierdzają, iż żyjemy w „dniach ostatnich”, które zapoczątkowało objęcie przez Chrystusa władzy królewskiej w niebie w 1914 roku (Łukasza 21:10, 11; 2 Tymoteusza 3:1).
जैसे ही उसने मंदिर में प्रवेश किया , उसकी दबी हुई भावनाएं शब्दों में फूट निकली - उसने संगमेश्वर को अपना पिता , माता और सर्वर कहकर पुकारा .jw2019 jw2019
Tam, gdzie ubóstwo i niedobory żywności być może nie stanowią poważnego problemu, negatywne wpływy niejednego ograbiają z radości.
भारत और यूरोप के आर्थिक विकास के ये विरोधाभास विकास प्रक्रिया के तुलनात्मक अध्ययन के लिए अत्यधिक महत्वपूर्ण हैं .jw2019 jw2019
W celu zbadania tego zjawiska i znalezienia rozwiązania powołano specjalne komisje rządowe, na przykład tę, którą w 1895 roku utworzono przy brytyjskiej Izbie Gmin w związku z „trudnościami spowodowanymi niedoborem zatrudnienia”.
10 दिनों बाद , प्रत्येक पी . एस . बी . , एजोटोबैक्टर और ट्राइचोडर्मा का 2 किलो प्रति एकड दिया जाना चाहिए .jw2019 jw2019
Częste ciąże grożą pogorszeniem tego stanu, gdyż organizm nie ma dość czasu na uzupełnienie niedoborów żelaza.
चलचित्र गतिjw2019 jw2019
Skończą się niedobory pożywienia, ponieważ „będzie nadmiar zboża w kraju, aż po szczyty gór” (Psalm 72:16).
ओसवाल्ड के इन उद्देश्यों और अपराधबोध के प्रति इसी निरादर और अवमानना को पियरसन उदारवाद की विरोची निराशावाद के प्रति झुकाव का मूल स्रोत मानते हैं .jw2019 jw2019
W wielu krajach niedawno uzyskane swobody są naruszane wskutek zamętu politycznego, ubóstwa i niedoborów żywności.
पवित्र युद्ध "jw2019 jw2019
Braki żywności, niedobory środków na utrzymanie oraz zła administracja odejdą w zapomnienie.
धीरे एरियल शेरोनjw2019 jw2019
2) Następnie Jezus zapowiedział: „Będą też niedobory żywności (...) w jednym miejscu po drugim”.
अवैध फॉर्मेटjw2019 jw2019
W odpowiedzi Jezus wymienił wojny, niedobory żywności, trzęsienia ziemi, zarazy, wzrost bezprawia oraz ogólnoświatowe dzieło głoszenia o Królestwie.
जांच करना ः जांच के तरीकों को जितना सम्भव हो सके उतना सरल रखें ; जैसेjw2019 jw2019
Czyż to nie wskazuje, iż głód i niedobory żywności skończą się raz na zawsze?
कुछ - कुछ कहना फिल्मोद्योग में अब फिल्म की मार्केटिंग से पहले उसके नाम की मार्केटिंग की जा रही है , और वह भी संक्षिप्त करके .jw2019 jw2019
W jakim stopniu ziemię dotykają niedobory żywności — pomimo postępu nauki w minionym stuleciu?
इसी लिए पिछले सप्ताह अमेरिका की आत्मरक्षा की नीति के विरोधी सी . ए . आई . आर और अमेरिकन सिविल लिबर्टीज यूनियन ने टोरन्टो से लौटने वाले पांच यात्रियों से कहा कि वे संघीय सरकार के विरुद्ध कानूनी कारवाई की मांग करें क्योंकि उन्हें गैर - कानूनी तरीके से पूछताछ के लिए रोका गया , पूछताछ की गई उनकी उंगली का निशान तथा चित्र लिया गया .jw2019 jw2019
Ponieważ niestety dla mężczyzn niedobór snu jest symbolem męskości.
एक चयन समिति इनमें से कुछ जेवरों को चुनती है और माना जाता है कि जिसके चढए जेवरों को मूर्ति पर सजाने के लिए चुन लिया जाता है , उसकी किस्मत खुल जाती है .ted2019 ted2019
„Powstanie naród przeciw narodowi i królestwo przeciw królestwu; będą też wielkie trzęsienia ziemi, a w jednym miejscu po drugim zarazy i niedobory żywności; i będą straszne widoki, a z nieba wielkie znaki” (Łukasza 21:10, 11).
क्या यह वाकईउन्हें महत्वपूर्ण लगता है ?jw2019 jw2019
12 W latach poprzedzających rok 66 n.e. chrześcijanie dostrzegli już sporo elementów złożonego znaku — wojny, niedobory żywności, a nawet głoszenie na szeroką skalę dobrej nowiny o Królestwie (Dzieje 11:28; Kolosan 1:23).
पोजिशनिंग: (ojw2019 jw2019
Niedobór tego pierwiastka w pożywieniu może spowodować jej powiększenie, czyli powstanie wola.
उन्होनें नरेंद्र से कहा कि वे बर्लिन जाएं , क्योकि उन्हे लगा कि सैनिक दृष्टि से मेरी योजना अमल करने योग्य है और इसलिए हो सकता है हाई कमान इस पर पैसा लगाने के लिए राजी हो जाए .jw2019 jw2019
Ten proroczy wgląd w „dzień Pański” — czyli dzień jego obecności — ukazuje nasz XX wiek jako okres wielkich wojen (Obj 6 werset 4), powszechnych niedoborów żywności (Obj 6 wersety 5 i 6) oraz „plagi śmiertelnej” (Obj 6 werset 8).
अक्षरों को लिखते वक्त उन्हें बडा - बडा लिखने से उसे आकार का अन्दाजा लगाने में मदद मिलेगी .jw2019 jw2019
Wojny, szerzące się choroby, niedobory żywności, trzęsienia ziemi, wzrost przestępczości i pogorszenie się stosunków między ludźmi — wszystkie te znaki są dziś wyraźnie widoczne — dokładnie tak, jak to przepowiedziano w Biblii.
आधुनिक कीट मुख्य रूप से हवा में सांस लेने वाले और स्थलचर हैं .jw2019 jw2019
Proroctwo Jezusa obejmowało jeszcze inną zapowiedź: „Będą też niedobory żywności i trzęsienia ziemi w jednym miejscu po drugim.
रात में दिखने वाले चश्मे , रात में निशाना लगाने वाली राइफल ,jw2019 jw2019
Jej niedobór i zanieczyszczenie jest źródłem infekcji, chorób skórnych, biegunki, cholery, czerwonki, duru brzusznego oraz innych niedomagań.
अंडे मिट्टी में एक पुंज में दिए जाते हैं .jw2019 jw2019
Aby zrekompensować jego niedobór w pożywieniu, w niektórych krajach joduje się sól.
मात्र साथ रहने वाले , एक ही खाने को बांटकर खाने वाले और एक ही आवास में रहने वाले व्यष्टियों की भीड सामाजिक जीवन नहीं है .jw2019 jw2019
90 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.