pijany
मतवाला · मत्त · मदहोश · शराबी
pijana oor Hindi
pijana
pl
oficjalnie: w stanie nietrzeźwym, w stanie upojenia alkoholowego
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
मत्त
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy Bóg ponosi winę za to, że pijany kierowca jest nierozsądny, nieopanowany i nie liczy się z drugimi?
जीवों का रासायनिक संघटन उस वातावरण से बिलकुल अलग होता है जिसमें वे रहते हैं .jw2019 jw2019
Pijana krwią świętych, siedzi okrakiem na szkarłatnej bestii, mającej siedem głów i dziesięć rogów (Lidze Narodów i jej następczyni — Organizacji Narodów Zjednoczonych).
इन सबका व्यापार , उद्योग और वित्त पर ही नहीं , वरन् समाज के संपूर्ण जीवन और आने वाली पीढियों पर दूरगामी प्रभाव होता है .jw2019 jw2019
12 Do takich zdeprawowanych „wielebnych” Jehowa kieruje dobitne wezwanie: „Ocućcie się, pijani i płaczcie, zawodźcie z powodu moszczu, wy wszyscy, którzy pijecie wino, że odjęty jest od waszych ust” (Joela 1:5, Bw).
क्या मकान मालिक किरायेदारी , किरायेदार से किराया न लेके बंद करवा सकता है ?jw2019 jw2019
Zdaniem niektórych specjalistów kierowca niewyspany stanowi takie samo zagrożenie jak kierowca pijany.
इनके अलावा , मानिया ( निर्मल ) , नामधारी और सितारा ( सेमिनिस ) नामक संकर किस्में उपयोग की गई हैं .jw2019 jw2019
„Kiedy mój pijany ojciec wybuchał gniewem, jego wygląd się zmieniał.
इसके बाद स्थिति गंभीर हो गईः अंतिम दौर में फंचने वालं से मुलकात के लिए सायर रिकॉड्र्स के मालिक और ' ' मैडोना को खोजने वाले ' ' सेमूर स्टीन और शोभा डे आ गईं .jw2019 jw2019
Jeszcze inni dali się ponieść uczuciom albo ‛byli wtedy lekko pijani’.
2007 की इस एन . आई .jw2019 jw2019
8 Ale Daniel postanowił w sercu, że nie skala się przysmakami ze stołu króla ani winem, które on pijał.
लेकिन 23 साल बाद भी इनमें से ज्यादातर कॉलनियों में नियमों का पालन नहीं हो रहा है .jw2019 jw2019
Niektórzy bibliści sugerują, że królowa okazała nieposłuszeństwo, bo nie chciała się poniżać przed pijanymi gośćmi króla.
लेकिन यह समझ लेना आवश्यक है कि कोई भी सुगठित औद्योगिक ढांचा तब तक निर्मित नहीं किया जा सकता जब तक कि इसको पर्याप्त विकसित परिवहन और शक्ति व्यवस्था तथा धातुकर्मी उद्योगों की सुविधा प्राप्त न हो .jw2019 jw2019
Dlatego „dopraszał się” o zwykłe jarzyny zamiast królewskich przysmaków oraz o wodę w miejsce wina, które pijał król.
बहरहाल , सरकार को अपने इस फैसले पर लंबे समय तक मुश्किलं का सामना करने के लिए भी तैयार रहना चाहिए .jw2019 jw2019
Latacie bezwładnie jak pijane stado kaczek.
निर्देशिका बनाई जा रही हैOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś pijany i śpisz!
सहेजे गए पृष्ठभूमि की चौड़ाईOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belszaccar jest pijany, i to zapewne nie sam.
प्रमाणपत्रjw2019 jw2019
Nie może jednak zrobić tego od razu, bo Nabal ucztuje niczym król i jest zupełnie pijany (1 Sam.
इसका निर्माण कृष्णदेव राय द्वारा 1513 में आरंभ किया गया और यह शायद तब भी अपूर्ण ही था , जबकि 1556 में साम्राज्य का पतन हुआ , जिसके बाद राजधानी पेंनुकोंडा ले जाई गई .jw2019 jw2019
Nic dziwnego, że Jan kończy swój opis słowami: „I ujrzałem, że ta kobieta była pijana krwią świętych oraz krwią świadków Jezusa”! (Objawienie 17:6).
बेगम समरू ने भी खुद को छुरा घोंपकर आत्महत्या करने की कोशिश की , लेकिन थोड - सा खून बहने के अलवा कुछ नहीं हा .jw2019 jw2019
Niektórzy rzymscy historycy z początku naszej ery wspominali, że pijali je Celtowie, Germanie i inne ludy.
संगठन के सार्वजनिक और सरकारी मामलों के कार्यकारी उपाध्यक्ष डेवीड जेवीबेल ने माना कि हमारी बढती संख्या और समुदाय की परिपक्वता तथा इस परिपक्वता से से उपजे आत्मविश्वास के बाद इस बात से इंकार नहीं किया जा सकता कि हमारे कन्धों पर कुछ उत्तरदायित्व आ गया है .jw2019 jw2019
Po kolejnych wybrykach dokonanych po pijanemu ojciec trafił na dwa tygodnie do więzienia.
रामेश्वर ( गुफा क्रमांक 21 ) इस समूह में सबसे पहला है .jw2019 jw2019
Do tej pory ożywione i czujne, nagle zaczyna się zachowywać, jak gdyby było pijane!
वे रंगीन और आमतोर पर जिन पेडों पर रहते हैं उनकी छाल जैसे चिह्नित होते हैं . जैसा कि पहले ही उल्लेख किया जा चुका है केवल नर साइकैडा ही गा सकता है .jw2019 jw2019
Co gorsza, ojciec po pijanemu nieraz ją bił.
इस फ़ाइल को खोलने में त्रुटि हुईjw2019 jw2019
20 Chwieje się jak pijany
यह कार्य सिस्टम बूटअप पर चलेगाjw2019 jw2019
Kwaku wspomina: „Próbowałem zmuszać żonę do okazywania mi szacunku, co nierzadko prowadziło do zaciętych sporów i bijatyk, zwłaszcza gdy byłem pijany.
1971 के युद्ध में भारत की सहायता को भुलयानहीं जा सकता .jw2019 jw2019
Zasłabła i zaczęła się zataczać jak pijana.
इसके अलावा , हमें उस काल के अभिलेख मिलते हैं .jw2019 jw2019
Pijane dzieci
Oxford - इसका सिद्धांत है कि प्रत्येक नस्ल में कुछ अलग विशेषतायें , योग्यताएं या लक्षण होते हैं .jw2019 jw2019
Nawet gdy wypije dużo, wydaje się jej, że jeszcze nie jest pijana.
मंदिर के अग्रभाग में तीन दरवाजे हैं शयन मुद्रा में देवता के मस्तक , शरीर और चरणों के अंतराल से दर्शन करने के लिए हैं .jw2019 jw2019
16 Natchnione sprawozdanie biblijne informuje: „Daniel jednak postanowił w swym sercu, że nie skala się przysmakami króla ani winem, które on pija” (Daniela 1:8a).
हम शांति की इस नीति का पालन पूरी गंभीरता से करते रहेंगे .jw2019 jw2019
Co byś sobie pomyślał o kimś, kto na portalu ma zdjęcie, na którym 1) wygląda wyzywająco lub 2) sprawia wrażenie pijanego?
मस्तिष्क में इनविचारों के साथ उन्होंने इस रैली के दो उद्देश्य निर्धारित किये -jw2019 jw2019
61 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.