Bliźniarka smaczna
निफेलियम लीची · लीची चाईनेन्सिस
smaczny oor Hindi
smaczny
pl
mający dobry smak; dobrze smakujący
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
मज़ेदार
स्वादिष्ट
Rodząca te smaczne owoce roślina ma bardzo interesującą przeszłość.
इस स्वादिष्ट आहार का इतिहास बड़ा दिलचस्प है।
खाद्य
भक्ष्य
लज़ीज़
Słowa oszczercy są jak smaczne kąski (22)
बदनाम करनेवाले की बातें लज़ीज़ खाने जैसी (22)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
CIEKAWI ludzie, smaczne potrawy i miłe rozmowy — wszystko to sprawia, że posiłek przy stole kapitańskim jest prawdziwą przyjemnością.
समुद्री जहाज़ में कप्तान की दावत में अगर दिलचस्प लोग, लज़ीज़ खाना और मज़ेदार बातचीत हो, तो दावत में चार चाँद लग जाते हैं।jw2019 jw2019
Szczery śmiech przyjaciół, z którymi spożywasz smaczny posiłek.
प्रिय मित्रों के साथ अच्छा भोजन खाते समय ठहाकेदार हँसी।jw2019 jw2019
Niektórzy ćwiczą też pieśni na najbliższe zebrania, a po studium jedzą coś smacznego.
अगर आप चाहें तो पारिवारिक उपासना के दौरान उन गीतों की प्रैक्टिस कर सकते हैं जो सभाओं में गाए जाएँगे। उपासना के बाद आप चाय-नाश्ते का भी मज़ा ले सकते हैं।jw2019 jw2019
Ale zdaniem naukowców choć kaloryczne przekąski bywają bardzo smaczne, najwyraźniej przytępiają bystrość umysłu.
अनुसंधायक कहते हैं कि बाज़ारू खाना शायद स्वादिष्ट लगे लेकिन प्रतीत होता है कि उससे दिमाग सुस्त पड़ जाता है।jw2019 jw2019
14 Poszedł więc po nie i przyniósł je matce, a ona przyrządziła smaczną potrawę, jaką lubił jego ojciec.
+ 14 तब याकूब ने बकरी के दो बच्चे लाकर अपनी माँ को दिए और उसकी माँ ने वैसा ही लज़ीज़ गोश्त तैयार किया जैसा उसके पिता को पसंद था।jw2019 jw2019
Niczym świeżo wyklute kurczęta z otwartymi dziobkami, czekaliśmy na smaczne duchowe kąski, które przekazywali tacy bracia.
हम इन भाइयों से आध्यात्मिक बातें सीखने के लिए ऐसे तरसते रहते थे, जैसे बच्चे माँ के दूध के लिए तरसते हैं।jw2019 jw2019
Możesz jeść mnóstwo smacznych, wybornych potraw, które są pożywne, a zarazem niskokaloryczne.
आप ढेर सारा स्वादिष्ट और तृप्ति देनेवाला भोजन खा सकते हैं जो पौष्टिक भी हो और जिसमें कैलोरियाँ भी कम हों।jw2019 jw2019
Gdy jesteśmy razem z przyjacielem, zachód słońca staje się jeszcze piękniejszy, posiłek smaczniejszy, a muzyka przyjemniejsza.
जब दोस्त साथ हों, तो डूबते सूरज का नज़ारा और भी प्यारा लगता है, खाने का स्वाद बढ़ जाता है, गीतों की धुन और मधुर लगती है।jw2019 jw2019
Bóg niewątpliwie pragnie, byśmy czerpali radość ze spożywania smacznych posiłków w towarzystwie przyjaciół i rodziny, pochwala też wręczanie prezentów.
ज़ाहिर है कि परमेश्वर चाहता है कि हम अपने दोस्तों और परिवार के साथ लज़ीज़ खाने का लुत्फ उठाएँ। और यह उसे भाता है कि हम एक-दूसरे को तोहफे दिया करें।jw2019 jw2019
Pozwolono nam przyglądać się kobiecie przerabiającej kozie mleko na smaczny ser.
हमें अनुमति मिली कि हम ग्वालिन के साथ हो लें जब वह बकरी के दूध को ज़ायक़ेदार पनीर में परिवर्तित करती है।jw2019 jw2019
8 Słowa oszczercy są jak smaczne kąski*+,
8 बदनाम करनेवाले की बातें लज़ीज़ खाने की तरह होती हैं,+jw2019 jw2019
Ile znasz produktów, które są równie pożywne i smaczne, a przy tym mają właściwości lecznicze?
खाने की और ऐसी कितनी चीज़ों के बारे में आप जानते हैं जो शहद की तरह न सिर्फ पौष्टिक और स्वादिष्ट हैं बल्कि जिनमें औषधीय गुण भी हैं?jw2019 jw2019
Jednak pomimo smacznego mięsa, nawet wśród wędkarzy cieszy się umiarkowanym zainteresowaniem.
ताजे मछलियों के अलावा नौकाविहार का भी मजा लिया जा सकता है।WikiMatrix WikiMatrix
Istnieje mnóstwo rzeczy sprawiających przyjemność: majestatyczne góry, piękne jeziora, rzeki, morza i plaże, kolorowe i pachnące kwiaty oraz nieskończona różnorodność innych roślin, obfitość smacznych potraw, zapierające dech zachody słońca, których widok nigdy nie nuży, budzące podziw nocne niebo usiane gwiazdami, ogromna rozmaitość zwierząt oraz ich urzekające i figlarne potomstwo, porywająca muzyka, interesująca i pożyteczna praca oraz prawdziwa przyjaźń.
बहुत सी चीज़ें हैं जो हमें ख़ुशी देती हैं—प्रतापी पहाड़; सुन्दर झीलें, नदियाँ, समुद्र और किनारे; रंगीन, ख़ुशबूदार फूल और अन्तहीन विविधता में अन्य वनस्पति; स्वादिष्ट भोजन की बहुतायत; आश्चर्यजनक सूर्यास्त जिन्हें देखते हम कभी नहीं थकते; तारों-भरा आकाश जिसे रात को देखने का हम मज़ा लेते हैं; पशु-जगत की उल्लेखनीय विविधता और उनके चित्ताकर्षक बच्चे और उन बच्चों की प्रमुदित हरकतें; प्रेरणाप्रद संगीत; दिलचस्प और उपयोगी कार्य; अच्छे मित्र।jw2019 jw2019
„Tego wieczora zawsze podaję im smaczny posiłek z deserem, który lubią.
“उस शाम मैं बच्चों को अच्छा खाना और साथ में उनकी पसंद की मिठाई ज़रूर देती हूँ।jw2019 jw2019
Znajdzie się tam obfitość smacznego pożywienia (Psalm 67:7; 72:16).
(भजन ६७:६; ७२:१६) सभी भरपूर स्वास्थ्य का आनन्द उठाएँगे।jw2019 jw2019
Raczej byśmy jej tak nie nazwali, mimo iż uchodzi za pożyteczne zwierzę, które żywi się niemal wszystkim i daje smaczne mięso oraz pożywne mleko.
बेशक बकरी से हमें पौष्टिक दूध और स्वादिष्ट मीट मिलता है और हमें उसके भोजन की ज़्यादा चिंता नहीं करनी पड़ती, उसे जो दो वह चुपचाप खा लेती है। बकरी से हमें इतने फायदे होते हैं, मगर फिर भी हम उसे खूबसूरत बकरी नहीं कहते।jw2019 jw2019
22 Słowa oszczercy są jak smaczne kąski*,
22 तब तू उसके सिर पर अंगारों का ढेर लगाएगा*+jw2019 jw2019
Podobnie jak wysokokaloryczne przekąski, nawet jeśli dzięki chemicznym dodatkom są smaczne, bynajmniej nie służą naszemu zdrowiu, tak też ozdobiona demonicznymi naukami propaganda tego świata stanowi lichą, bezwartościową strawę, która skazi nasze umysły.
जैसे उच्च-वसा वाला घटिया खाना जो हालाँकि रसायनिक मसालों के उपयोग से स्वादिष्ट रूप से तैयार किया जाता है, हमारे शारीरिक स्वास्थ्य को बनाए रखने में कोई योगदान नहीं देता, वैसे ही पैशाचिक विचारों से बंधा हुआ संसार का प्रसार गंदा प्रतीकात्मक घटिया खाना है, जो हमारे मन को भ्रष्ट करेगा।jw2019 jw2019
Biblia często mówi o sługach Bożych spożywających smaczne posiłki w gronie rodziny, przyjaciół oraz innych współwyznawców.
बाइबल में ऐसे कई वाकये दर्ज़ हैं जिनमें परमेश्वर के सेवकों ने अपने परिवार, दोस्तों और संगी उपासकों के साथ लज़ीज़ खाने का मज़ा लिया।jw2019 jw2019
Są bardzo smaczne i proste w hodowli.
इन्हें अंकुरित करना आसान होता है और ये बहुत स्वादिष्ट होते हैं!jw2019 jw2019
Spożywanie smacznych posiłków
लज़ीज़ खाने का लुत्फ उठानाjw2019 jw2019
Rodząca te smaczne owoce roślina ma bardzo interesującą przeszłość.
इस स्वादिष्ट आहार का इतिहास बड़ा दिलचस्प है।jw2019 jw2019
Tak jak dobry kucharz potrafi z tych samych podstawowych składników przyrządzić wiele smacznych potraw, tak też klasa niewolnika przygotowuje pożywny pokarm duchowy w bardzo różnorodny sposób.
(भजन 119:95, 99; 2 पतरस 3:1; यहूदा 5) ठीक जैसे एक अच्छा बावर्ची एक ही चीज़ से अलग-अलग तरह के स्वादिष्ट भोजन तैयार करता है, उसी तरह से दास वर्ग भी हमारे लिए स्वादिष्ट और पौष्टिक आध्यात्मिक भोजन अलग-अलग तरीके से तैयार करता है।jw2019 jw2019
Smacznego, panowie.
तो सज्जनों, जी भरकर खाएं.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.