tornister oor Kroaties
tornister
pl
wojsk. czworokątna sztywna torba noszona na plecach;
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
aktovka
ranac
Był kiedyś jeden dzieciak z naklejką na tornistrze z napisem,
Bio je jedan mali koji je imao naljepnicu na rancu gdje je pisalo:
ruksak
Załóżcie tornistry a ja napiszę wam usprawiedliwienie.
Odite staviti svoje ruksake na leđa i napisati ću vam ispričnicu.
školska torba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nosidełka dla niemowląt, nosidła dla dzieci do noszenia na plecach lub przodem do rodzica, parasolki przeciwsłoneczne do wózków, plecaki, torby szkolne, teczki, tornistry, torby na zakupy, torby na kółkach walizki, walizy, parasole
Moramo da upozorimo LionelatmClass tmClass
Gromadzenie na rzecz osób trzecich artykułów wykonanych ze skóry, imitacji skóry, mianowicie toreb podróżnych, walizeczek, portfeli, torebek, plecaków do noszenia małych dzieci na plecach, kosmetyczek bez wyposażenia, toreb na narzędzia bez wyposażenia, tornistrów, etui do przenoszenia dokumentów, walizek, plecaków, teczek szkolnych, skórzanych toreb na zakupy, etui ze skóry na banknoty (z wyłączeniem ich transportu), w celu umożliwiania klientom wygodnego oglądania i kupowania tychże towarów
To je sranjetmClass tmClass
Plecaki, torby na zakupy, torby plażowe, tornistry szkolne
Žao mi je štokasnimtmClass tmClass
Walizki podróżne, bagaż, walizki, torby podróżne, bagaż, walizeczki, torby, torebki, torby naramienne, kosmetyczki, torby na zakupy, plecaki, plecaki, saszetki biodrowe, torby sportowe, torby sportowe, aktówki, aktówki, teczki na nuty, tornistry, kuferki na kosmetyki, torby podróżne na garnitury, koszule i sukienki, pokrowce na krawaty, portfele, etui na notatniki, aktówki i teczki na dokumenty, portfele
Stavi prste ovakotmClass tmClass
Teczki szkolne (tornistry), teczki (ze skóry i imitacji skóry)
Svoj život...... i svoju ženutmClass tmClass
Wyroby ze skóry, A mianowicie, Walizy i torby podróżne, Etui na klucze, Portmonetki na monety, Etui na karty, Bagaż, Parasole, Laski, Przeciwsłoneczne parasole, Torebki, Bagaż, Sportowego, Torby, Plecaki, Bagaż, Kopertówki [małe torebki], Teczki skórzane, Tornistry szkolne, Aktówki, Teczki na nuty, Myśliwskie worki [akcesoria do polowań], Podróżne szafy ubraniowe, Kosmetyczki podróżne i toaletowe (puste), Kosmetyczki, Torby na zakupy na kółkach, Walizy podróżne, Bicze, uprzęże i wyroby rymarskie, Bagaż
Sutra idem nazad u PakistantmClass tmClass
Torby podróżne, torebki typu banan, torby sportowe, plecaki, torby na kółkach, torby alpinistyczne, plecaki górskie, torby turystyczne, torby na buty narciarskie, torebki damskie, torby plażowe, torby szkolne, tornistry, torby na garderobę (podróżne), walizki, nesesery podróżne, kuferki na kosmetyki, teczki (wyroby ze skóry), teczki szkolne, kuferki, etui na klucze, parasole, parasolki, parasole (duże), portfele, portmonetki inne niż z metali szlachetnych, etui na karty, aktówki
Zaklat ću gatmClass tmClass
Futerały, Portfele, Opakowania, Plecaki, Worki marynarskie, Plecaki turystyczne, Worki marynarskie, Bagaż, Tornistry szkolne, Tornistry szkolne, Torby na laptopy (bez wyposażenia), torby dla gońców (bez wyposażenia), Worki, sakiewki
Ali za to nam treba mornarica, zar ne?tmClass tmClass
Torby, tornistry szkolne, plecaki, plecaki do użytku przez dzieci i młodzież do transportowania artykułów odzieżowych, książek, materiałów biurowych, przyrządów do pisania, zabawek, żywności i napojów na wycieczkach i wakacjach w celach rekreacyjnych i edukacyjnych oraz z powrotem do domu
Kao što sam rekao, radi novcatmClass tmClass
– klasa 18: „skóra i imitacje skóry, paski, torby, torebki na ramię, kufry i walizki, torebki, torby podróżne i inne bagaże; smycze, portfele, aktówki, tornistry, kopertówki (wyroby skórzane), portmonetki, etui na klucze (wyroby skórzane), pudła i pudełka ze skóry, imitacji skóry, etui na karty, etui na książeczki czekowe, teczki, kosmetyczki, nesesery podróżne (wyroby skórzane); nesesery toaletowe i kosmetyczne (niewyposażone); skóry zwierzęce; parasole, parasole przeciwsłoneczne i laski; bicze, uprzęże i wyroby rymarskie”; oraz
Pa, ja...Mislim da ne bi trebaoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Usługi handlu detalicznego i handlu detalicznego online w związku z towarami, takimi jak torby sportowe, plecaki, plecaki, tornistry, kosmetyczki, walizy, aktówki, etui na klucze (wyroby ze skóry), portmonetki, torby podróżne, walizy (bagaż)
Izbacite ga na guzicu, pukovničetmClass tmClass
Torby sportowe, plecaki na dzieci, plecaki, torby plażowe, tornistry, torby na pieluchy, worki marynarskie, torby sportowe, torby podróżne, portmonetki, saszetki do paska, plecaki, torebki-paski, torby na zakupy
Razmišljaj pozitivno!tmClass tmClass
Torby podróżne, torby sklepowe lub na narzędzia, pudełka na biżuterię, kasety na sztućce i tym podobne, z zewnętrzną powierzchnią z fibry lub tektury; futerały na lornetki, aparaty fotograficzne, instrumenty muzyczne, broń, kabury oraz podobne pojemniki, z zewnętrzną powierzchnią z materiałów (innych niż skóra wyprawiona, folia z tworzywa sztucznego lub materiały włókiennicze) (z wyłączeniem kufrów, aktówek, tornistrów i podobnych pojemników; torebek; artykułów noszonych zwykle w kieszeni lub w torebce)
Čini se da je to dobro podnijelaEurlex2019 Eurlex2019
Folia refleksyjna poliestrowa wytłaczana w tetragonalny wzór, do produkcji znaczków i naklejek bezpieczeństwa, ubrań ochronnych oraz ich akcesoriów lub tornistrów szkolnych, worków lub podobnych pojemników (1)
Hoceš mi reci šta se desilo?- cuo si zaLa Hermandad?EurLex-2 EurLex-2
Kufry, torby i nesesery podróżne, pokrowce podróżne na odzież, kufry, walizki, bagaże, kuferki na przybory toaletowe zwane ''vanity cases'', plecaki, torebki damskie, torby plażowe, torby na zakupy, torby na ramię, walizeczki, aktówki, teczki, tornistry, kopertówki, wyroby ze skóry, a mianowicie portfele, portmonetki nie z metali szlachetnych, małe torby męskie, etui na klucze, etui na karty, etui na czeki
Jer ćeš ti ustrajatitmClass tmClass
Torby, tornistry szkolne, plecaki, plecaki do użytku przez dzieci i młodzież do transportowania artykułów odzieżowych, książek, materiałów biurowych, przyrządów do pisania, zabawek, żywności i napojów z domu do domów przyjaciół oraz z powrotem do domu
Preglednik znakovatmClass tmClass
Świadczenie usług handlu detalicznego online za pośrednictwem strony internetowej w związku z towarami, takimi jak odzież, nakrycia głowy i obuwie, biżuteria, zegarki, akcesoria mody, tekstylia, produkty kosmetyczne, nielecznicze preparaty toaletowe, okulary, futerały do przenoszenia, kufry podróżne, bagaż, walizki, podręczne torby podróżne, torby, etui i portfele na karty kredytowe, okładki skórzane do książek, skórzane pokrowce na telefony, skórzane torby na komputery, plecaki, torby na zakupy, paski, okładki do kalendarzy, etykiety na bagaż, okładki na paszporty, kosmetyczki, laski, parasole, portmonetki, portfele, tornistry, torebki i wszelkiego rodzaju torby
Dobra večertmClass tmClass
Torby podróżne, torby na zakupy, torby robocze i teczki szkolne, torby sportowe, tornistry, torby podróżne, torby sportowe, torby podróżne
Bilo je baš svima u licetmClass tmClass
Aktówki, Etui na klucze, Teczki szkolne, Tornistry, Aktówki, Portmonetki na monety nie z metali szlachetnych, Torby plażowe, Torebki, Bagaż, Komplety podróżne [wyroby skórzane]
Tako je smiješno kako se vi murjaci uvijek pojavite sa svojim nadimcima za serijske ubojicetmClass tmClass
Inne zastosowania mają w przemyśle skórzanym (na przykład wkładki do walizek, tornistrów szkolnych, przekładek do teczek i portfeli) oraz w sektorze technicznym (pierścienie uszczelniające, materiały uszczelniające itd.).
Ovo je trag odbijenoga metkaEurlex2019 Eurlex2019
Świadczenie usług handlu detalicznego za pomocą marketingu bezpośredniego w związku z towarami, takimi jak odzież, nakrycia głowy i obuwie, biżuteria, zegarki, akcesoria mody, tekstylia, produkty kosmetyczne, nielecznicze preparaty toaletowe, okulary, futerały do przenoszenia, kufry podróżne, bagaż, walizki, podręczne torby podróżne, torby, etui i portfele na karty kredytowe, okładki skórzane do książek, skórzane pokrowce na telefony, skórzane torby na komputery, plecaki, torby na zakupy, paski, okładki do kalendarzy, etykiety na bagaż, okładki na paszporty, kosmetyczki, laski, parasole, portmonetki, portfele, tornistry, torebki i wszelkiego rodzaju torby
Tko je napravio taj bućkuriš koji sam popio?tmClass tmClass
Torby, Torby do pracy, Tornistry szkolne, Tornistry szkolne, Teczki [artykuły skórzane]
Znaš, mogao bi biti ljut i ogorčen, ili mogu raditi, stvoriti život na koji ću se ponosititmClass tmClass
Kufry, walizy, saszetki, teczki, aktówki, tornistry i podobne pojemniki, ze skóry wyprawionej, skóry wtórnej, skóry lakierowanej, z tworzywa sztucznego, z materiałów włókienniczych, z aluminium lub innych materiałów
Ne, ne, ne, ne, neeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Torby i nesesery podróżne, tornistry, walizki, wizytowniki, portfele, portmonetki, etui na karty (kredytowe), plecaki, torebki damskie, torby plażowe, torby na zakupy
Rekla sam ti, vratila sam se za stalnotmClass tmClass
Torby i futerały, Zwłaszcza torby plażowe, Torby turystyczne, Torby na zakupy, Torebki, Myśliwskie worki [akcesoria do polowań], Etui na karty, Nosidełka dla niemowląt do noszenia na ciele, Portfele na karty kredytowe, Bagaż, Tornistry szkolne, Plecaki, Aktówki, Bagaż, Walizki, Kosmetyczki bez wyposażenia i Bagaż
To i nije neki odgovortmClass tmClass
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.