tornado oor Kroaties

tornado

/tɔrˈnadɔ/ Noun, naamwoord onsydig

meteorol. trąba powietrzna;

Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties

tornado

naamwoord manlike

szybko wirujący słup powietrza, wytwarzający się wokół ośrodka o skrajnie niskim ciśnieniu

Zgodziłbym się na tornado, ale to nie ta pora roku.
Prihvatio bih mogućnost tornada, no nije njihova sezona.

Tornado

Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties

Tornado

Tornado porwało cielę i poniosło je w siną dal.
Tornado je pokupio tele i odbacio ju Bog zna kamo.

voorbeelde

Do cholery, Stacy, czasami chciałbyś być w tym tornado, w tedy bym nie musiał słuchać twojej japy cały dzień!
Kvragu, Stacy, ponekad poželim da sam bio u tom tornadu, jer ne bih morao sada slušati tvoje zanovijetanje!

Chyba że ktoś lubi amonowe tornada.
Ukoliko se nekom ne sviđaju amonijakova tornada.

Tornado zniszczyło także ratusz i komendę policji, więc ludzie szukający pomocy albo informacji, szli właśnie do kościoła.
Gradska vijećnica i policijska postaja također su pretrpjele direktne udarce tako da su ljudi koji su htjeli pomoći ili trebali informacije išli u crkvu.

Tornado?
Tornado?

Tornado porwało cielę i poniosło je w siną dal.
Tornado je pokupio tele i odbacio ju Bog zna kamo.

Raczej jak tornado.
Poput vražjega tornada.

TRZĘSIENIA ziemi, tornada, pożary, powodzie, huragany — jakże bezbronni jesteśmy w obliczu żywiołów!
POTRESI, tornadi, požari, poplave, uragani — kako li smo bespomoćni kada se suočimo s bijesom prirode!

To taka strefa gdzie tornado wsysa cię.
To je točka... zapravo... na kojoj te pijavica uvuče.

Bones, wjechałaś w tornado.
Bones, vozila si ravno u tornado.

Powinniśmy poszukać w aktualnych grupach łowców tornad.
Trebali bismo tražiti " lovce na oluje ".

Tornada powodują stresujące czasy, w których ludzie przypisują nadzwyczajne znaczenia codziennym zachowaniom fizycznym.
TORNADA MOGU BITI STRESNI KADA LJUDI PRIPISUJU UZVIŠENA ZNAČENJA NASUMIČNIM DOGAĐAJIMA FIZIKE.

- Gałąź - odparł Thad. - George, cztery lata temu przeszło tędy tornado.
"""Prije četiri godine prošao je tornado ovuda, George."

A wcześniej?Przed białym światłem i tornadem?
A prije-- prije bijelog svjetla i tornada?

2 tornado!
2 tornado!

Powiadomili nas o zagrożeniu tornadem.
Upravo su postavili upozorenje za tornado u Delawareu.

Gdy byłem w Oklahomie, spotkałem się z kilkoma rodzinami, które ucierpiały w wyniku olbrzymich tornad.
U Oklahomi sam imao priliku susresti se s nekoliko obitelji pogođenih moćnim ciklonima.

Lata, jakby chciało pacnąć muchę w tornadzie.
Ta stvar je kao da hvatam muhu u tornadu.

Zgodziłbym się na tornado, ale to nie ta pora roku.
Prihvatio bih mogućnost tornada, no nije njihova sezona.

W tamten weekend bracia w kapłaństwie udzielili wielu błogosławieństw osobom, które ucierpiały w wyniku tornado.
Tog su vikenda svećenička braća dala mnoge blagoslove članovima koji su pretrpjeli oluju.

Wiem, że kanał pogodowy pokazuje brak chmur deszczowych zbliżających się w naszym kierunki, ale to ostrzeżenie przed tornadem z ostatniej chwili.
Znam da vremenska prognoza kaže da nema olujnih oblaka, ali ovo upozorenje o tornadu je zadnja obavijest.

Tornado!
Tornado!

Rawls zginął podczas tornada, jeszcze przed śmiercią naczelnika.
Zatvorenik koji je navodno poginuo u tornadu prije Fellowesova ubojstva.

W 2007 roku tornado zniszczyło nasze miasto.
2007., tornado je razorio naš grad.

Chce pogadać przy kolacji o pomocy dla ofiar tornada.
On želi da zgrabite večeru za razgovor o opcijama za žrtve tornada.