kość oor Haïtiaans
kość
pl
anat. część szkieletu ludzi lub zwierząt;
Vertalings in die woordeboek Pools - Haïtiaans
Zo
pl
narząd budujący układ kostny
Zawsze płonął tam ogień, w którym spalały się te śmieci oraz trupie kości.
Epitou, toujou gen yon dife la ki pou boule bagay ki pa pwòp yo ak zo kadav yo.
zo
Zawsze płonął tam ogień, w którym spalały się te śmieci oraz trupie kości.
Epitou, toujou gen yon dife la ki pou boule bagay ki pa pwòp yo ak zo kadav yo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mięso dobrze ugotuj, wywar wylej, a kości niech się zwęglą.
Ata Omanthai gen yon popilasyon ki trè lou.jw2019 jw2019
Urodzili się z chorobą kości powodującą karłowatość.
Analis prevwa yon lejislatif gagè an 1997 , kote Liberal yo ak Sandinista yo, de move istorik rival ap batay pou gen kontwol Asanble Nasyonal la.jw2019 jw2019
kruszycie jego kości, dzielicie na kawałki+
Revi sa ki nouvo nan videyo.jw2019 jw2019
Jakie „polecenie co do swych kości” wydał Józef i jakie to miało znaczenie dla Izraelitów?
ajoute epis tè yo e prose li briyèvman.jw2019 jw2019
Asyryjczycy przybędą i zwloką Izraelitów z ich wspaniałych łóż z kości słoniowej, po czym uprowadzą ich do niewoli.
Pliske de ane de sa, Prodigy, avèk CompuServe Ak America Online te nan konpetitè feròs, nan twa diferan fason pou yo mèt sèvis ki founi .jw2019 jw2019
17 W nocy czuję w kościach świdrujący ból*+,
Lèse yo wè kounye a kòman yo te sivilize li te di pli lwen Fidaa, yon jèn tifi dizan ki te osi peri nan bonbadman an.jw2019 jw2019
Ci potężni wojownicy zostaną pochowani z mieczami pod głową*, ale na ich kości spadnie kara za ich grzechy, bo siali postrach w krainie żyjących.
te gen kèk nidite oswa pasyèlman fotogwafi toutouni e te gen de seri ki te nwa e blan youn ke mwen te gen inisyalman te gen entansyon de yon liv li te di.jw2019 jw2019
Kiedy dzielni Izraelici mieszkający w Jabesz-Gilead dowiedzieli się, co się stało, odzyskali ciała tych czterech zabitych, spalili je, a następnie pogrzebali kości.
Militè Kolonbyen yo gen nan orè yo pou yo resevwa plizyè kalite zam tankou Blackhawks ke Etazini fè yo ak elikoptè Mi 17 Larisi yo ane sa a.jw2019 jw2019
18 Jego kości to rury z miedzi,
Eta monopoli soupiblisite ki te kwaze endistri touris nan zile bahameyen an nouvèl pwovidans se florisan an.jw2019 jw2019
Ale Jehowa Bóg wiedział, że jest to prorocza zapowiedź dotycząca Mesjasza — żadna z jego kości nie została złamana, gdy umierał na palu męki (Psalm 34:20; Jana 19:31-33, 36).
nouvo plan an se G-T- E's repons pou yon mank kwasman nimero telefòn ki ta kondwi devlopman nan itilize telefòn selila, modèn ak lòt mekanism yo.jw2019 jw2019
Na posiłek paschalny składały się: pieczone jagnię (nie łamano w nim żadnej kości) (1); przaśny chleb (2); oraz gorzkie zioła (3) (Wj 12:5, 8; Lb 9:11).
Khamenei, ki se kòmandan an chèf fòs lame Iran an tou, ak lòt lidè Iranyen yo te ap chache pou reasire vwazinaj repiblik Gòlf Arab Islamik la sou zafè nati defans jwèt gè a.jw2019 jw2019
Na przykład pewien mieszkaniec Wybrzeża Kości Słoniowej studiował Biblię ze Świadkami Jehowy i zniszczył wszystkie swe amulety.
Fason yo ofwi swen sante a te chanje sou dis syèk pase yo.jw2019 jw2019
Jaką postawę przyjął pewien młody brat z Wybrzeża Kości Słoniowej?
long fen semèn fèt lan se sou tentman lanmò eta ki loudman te vwayaje chemen alimè ane denye an.jw2019 jw2019
Kiedy miał 80 lat, zabrał z Egiptu jego kości (Wyjścia 13:19).
Maladi ren ki pemananjw2019 jw2019
Spełniają jeszcze wiele innych ważnych funkcji, jak choćby wytwarzają z mało aktywnej witaminy D jej czynną postać, niezbędną do właściwego rozwoju kości, oraz erytropoetynę — hormon stymulujący produkcję krwinek czerwonych w szpiku kostnym.
Yo te akize Khemelnov dèske li te itilize lajan nan vant 64 bato de gè a Lend ak Kore di Sid pou deloje 273 zòm de sèvis ke yo te seleksyone ak tout fanmi yo, se sa ke Tass te di.jw2019 jw2019
Sprowadzili je do Jabeszu, tam pogrzebali ich kości pod wielkim drzewem+ i pościli przez siedem dni.
Sa ki evidan nan absans li a sèke se Jan Mari Lepen, sila ki mete li posib pou moun sa yo aji.jw2019 jw2019
Sprawozdanie Elizy dotyczące tej wyczerpującej, mrożącej do szpiku kości nocy, jest zaskakująco optymistyczne.
Depatman an refize demand kaln yo ke li rejte poutèt gwoup la kap fè travay netwayaj la genyen yon siy ak non li sou wout la.LDS LDS
Złóżcie moje kości przy jego kościach+.
NATO lanse pwemye tantativ konjwen li a pou arete moun ke yo sispèk ki te patisipe nan krim gè yo nan Jedi sa ki te lakòz yon Bosnyen Sèb mouri epi pèmèt kapti yon lòt nan bwav operasyon ki te apwouve pa Pwezidan Clinton.jw2019 jw2019
Mówią oni: ‚Nasze kości wyschły, nasza nadzieja umarła+.
Peman ki rekòmansejw2019 jw2019
„Kości moje nie były ukryte przed tobą, gdy zostałem uczyniony w skrytości, utkany w najgłębszych miejscach ziemi”
Minis afè etranje an, ta nòmalman transmèt yon fèmti pou lòt patisipan peyi yo, te di nan mèkredi : "Nou pat tande anyen sòti de militè kòm pou yo ta anvwaye pou yon lòt dat.jw2019 jw2019
Po jakimś czasie student ten przeniósł się do Wybrzeża Kości Słoniowej.
Kamarad yo ki te eseye fè bagay similè nan diferan katye pat genyen menm siksè, li di.jw2019 jw2019
4 Wtedy On rzekł: „Prorokuj nad tymi kośćmi, powiedz im: ‚Suche kości, posłuchajcie słowa Jehowy:
Vandredi a yo te deklare yon eta dijans nan Ekwatè lè ke manifestan yo te pwan lari epi lwa jeneral te tonbe sou nasyon an pou fwaktire nenpòt moun , yon jou apwè ke Kongrè a te vote sa yo rele malad mantal pwezidan Abdala Bucaram.jw2019 jw2019
Spójrzcie na moje ręce i stopy, że to ja sam; dotknijcie mnie i obejrzyjcie, bo duch nie ma ciała ani kości, jak widzicie, że ja mam”.
Ekip la te dirije pa Eric Boswell, ki se depite Sekretè Deta pou sekirite ak zafè diplomatik.jw2019 jw2019
Wszystkie moje kości się trzęsą.
Pòt pawòl Nicholas Burns te di ke vwayaj lan te jwenn akò pandan yon long konvèsasyon telefonik o sijè Kiba Lendi pami Axworthy ak Nouvo Segretè Deta Madeleine Albright.jw2019 jw2019
Kto odważyłby się podać z 300-letnim wyprzedzeniem imię oraz pochodzenie człowieka mającego spalić na ołtarzu kości ludzkie, a także nazwę miejscowości, w której ołtarz ten będzie się znajdował?
lè l kòmansejw2019 jw2019
167 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.