ściany mają uszy oor Hongaars

ściany mają uszy

/ˈɕʨ̑ãnɨ ˈmajɔ̃w̃ ˈuʃɨ/

mówiąc coś poufnego, należy uważać, aby nie usłyszał lub nie podsłuchał tego ktoś niepożądany

Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars

a falnak is füle van

mówiąc coś poufnego, należy uważać, aby nie usłyszał lub nie podsłuchał tego ktoś niepożądany

voorbeelde

Te ściany mają uszy.
ltt füle van a falnak.

Ściany mają uszy.
Ezek mindenen rajta tartják a szemüket.

Ściany mają uszy.
Füle van a falnak.

Ściany mają uszy.
A falnak is füle van.

– Ściany mają uszy, wiesz pan.
– Itt a falnak is füle van, érted?

Chciałbym się otworzyć, ale ściany mają uszy.
Egyébként sem tudhatja, hogy ki hallgatózik.

Ściany mają uszy.
Itt a falnak is füle van.

Te ściany mają uszy.
Itt a falnak is füle van.

Nawet ściany mają uszy!
Még a falnak is füle van.

Ściany mają uszy.
Mindenki látni fogja.

- W dzisiejszych czasach nawet ściany mają uszy - powiedział doktor
– A mai világban még a falnak is füle van – mondta

Tu ściany mają uszy.
Itt túl sokan figyelnek.

Oczywiście, że musi pan tak mówić, bo ściany mają uszy.
Természetesen ezt kell mondania, uram.

cicho, sir, ściany mają uszy.
Halkan, uram, a falnak is füle van.

Wszystkie ściany mają uszy.
Sosem lehet tudni, ki figyel.

W tym budynku ściany mają uszy.
Csak megnyomom a csengőt, és máris adásban vagyunk.

– Nawet kiedy byłam młodsza od ciebie, wiedziano już, że w Czerwonej Twierdzy ściany mają uszy.
– Már akkor, mikor én még nálad is fiatalabb voltam, köztudott volt, hogy a Vörös Toronyban füle van a falaknak.

Te ściany mają uszy
Itt füle van a falnak

Te pieprzone ściany mają uszy.
Ezeknek a kibaszott falaknak fülük van.