ściągnięcie oor Hongaars
ściągnięcie
pl
rzecz. odczas. od: ściągnąćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
összezsugorodás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ściągniesz piorun, czy będziesz pocierał patykiem o patyk?
Tárgy: Európai Iskolák- a #-#-as beiratkozási politikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Został tu ściągnięty dokładnie tak, jak my.
Rendben, van valamim számodraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ściągnij kurtkę.
Oké.- Na mi van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ściągnijmy go powoli z deski.
Lány vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, przepraszam że cię ściągnęłam ale musisz to zobaczyć.
Továbbá a konzultációba más érdekelt feleket is be kell vonnia, különösen annak érdekében, hogy tájékozódjon az e cikk végrehajtását javító, rendelkezésre álló legjobb gazdasági és technikai megoldásokrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szkoda, że nie ściągnęłaś mu maski.
Még mindig közel álltokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może pan ustanowić połączenie z komputerem na posterunku i ściągnąć swe dzienniki.
Keithszel tanácsadásra járunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takiego jak ten, który ściągnął w dół UFO w Roswell.
Mozgás!Induljunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podpozycja ta obejmuje skóry i skórki, które zostały ściągnięte ze zwierzęcia.
De ne a táborokhozEurLex-2 EurLex-2
Czy arcyksiążę ściągnął moją matkę pod ziemię, żeby ją zamordować?
A kormány elfordult a kezemben, saját magától tekeredett a kezembenLiterature Literature
Nic, dopóki nie ściągniemy na siebie uwagi.
Meglátogatom őt, egy kicsit eldumcsizunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ponieważ czcił Baala, ściągnął na siebie winę+ i umarł.
Nem én voItamjw2019 jw2019
17 „Jeżeli ktoś* zgrzeszy przez to, że zrobi coś, czego Jehowa zakazał, to nawet jeśli nie jest tego świadomy, ściągnął na siebie winę i odpowie za swój grzech+.
felhívja a Bizottságot, hogy biztosítsa, hogy a vállalatok tartsák tiszteletben társadalmi és pénzügyi kötelezettségeiket, és az érdekeltekkel szemben felelősen és méltányosan járjanak el, ideértve a helyi és regionális hatóságokat, illetve azokat a közösségeket, ahol telephelyük vanjw2019 jw2019
Wiesz, że mogę ściągnąć armię adwokatów.
Látta a nevüket, a címüketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można obejść przekaźniki i ściągnąć moc...
A VIZSGÁRA BOCSÁTÁS KÖVETELMÉNYEIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech mnie ktoś z tego ściągnie
Megint megtörtént?opensubtitles2 opensubtitles2
Jest zobowiązany czynić starania, aby zapewnić ściągnięcie przychodów przez agencję i musi czuwać nad zabezpieczeniem praw do tych należności.
Küldjétek a ravatalozóba!EurLex-2 EurLex-2
Zastanów się przez chwilę nad ogromem cierpień, które od czasu sprowokowanego przez Szatana Diabła buntu w Edenie ściągnęło na ludzkość nieprzestrzeganie Złotej Reguły.
Természetesen meg fognak öletni hitetlenjw2019 jw2019
Ewa odpowiedziała, że nieposłuszeństwo ściągnęłoby na nią karę śmierci.
Nem emlékszik rám?jw2019 jw2019
Babilon Wielki faktycznie ściągnął na siebie potworną winę krwi.
Faszom, még ez isjw2019 jw2019
Nie ściągnęlibyście nas, gdyby nie kroiło się coś grubszego.
Elhagytam a szemüvegemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkich wyżej wymienionych usług w zakresie elektronicznych urządzeń do użytku domowego, elektrycznych i elektronicznych urządzeń i przyrządów, urządzeń i akcesoriów do odbioru i nagrywania, transmisji i emisji dźwięku i/lub obrazu i/lub danych obrobionych elektronicznie, sprzętu komputerowego i oprogramowania komputerowego, plików do ściągnięcia, fotograficznych, filmowych i optycznych urządzeń, przyrządów i mediów do nagrywania, nośników danych wszelkiego rodzaju, nagranych nośników do zapisywania danych różnego rodzaju, elektrycznie napędzanych i nieelektrycznych urządzeń i pojemników do użytku w gospodarstwie domowym, łazience i kuchni, urządzeń do gotowania i ogrzewania, urządzeń oświetleniowych i środków do oświetlania, zegarów i przyrządów do pomiaru czasu, gier komputerowych i gier wideo, artykułów gimnastycznych i sportowych
Láttál már madár faszt ez nagy mi?tmClass tmClass
Zgodnie z tymi przepisami ściągnięcie wierzytelności państwowych od jednostek i przedsiębiorstw może nastąpić wyłącznie po wcześniejszym precyzyjnym ustaleniu kwot należności.
MintavételEurLex-2 EurLex-2
Jeden z ludzi pomyślał, że naprawdę ściągnęliśmy prawdziwy helikopter nad platformę w Pacoimie.
Igen, azt hiszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zależy, ile mi zajmie ściągnięcie go do telefonu.
Nem kapok levegõtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.