co dopiero oor Armeens
co dopiero
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
էլ չասած
ուր մնաց
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie ma ona mocy, by zmienić człowieka, a co dopiero świat.
1905-ից ի վեր թամիլերենով խոսող մարդկանց եռանդորեն վկայություն էր տվել մի երիտասարդ, որը Ամերիկայում սովորելու տարիներին հանդիպել էր եղբայր Ռասելին եւ նրանից լսել ճշմարտությունը։LDS LDS
Łuski Lewiatana ściśle do siebie przylegają, a w jego skórze znajdują się płytki kostne, które trudno przebić nawet kulą, a co dopiero mieczem czy włócznią.
Այսպիսով 1939-ին հրատարակվեց «Խորհուրդներ Թագավորության քարոզիչների համար» գրքույկը՝ եղբայրներին դատավարությունների հետ կապված օգնություն տրամադրելու համար։jw2019 jw2019
Cóż to musiał być za widok! Ujrzenie choćby jednego anioła, nawet w wizji, bez wątpienia byłoby dla nas niesamowitym przeżyciem, a co dopiero powiedzieć o miriadach!
Շատ երկրներում էլեկտրական սալօջախներ կամ գազօջախներ չկային, ուստի կերակուրը պատրաստում էին փայտածուխի կամ խարույկի վրա։jw2019 jw2019
Kiedy człowiek nie chce poświęcić się dla dobra swoich braci i gdy wie, że rani uczucia swoich braci [...], nie znajduje on uznania w oczach Pana, a co dopiero mówić o miłości tego człowieka do bliźnich?
Հաջորդ ամիսների ընթացքում նացիստական պաշտոնյաները հրապարակորեն հերքեցին այդ բանաձեւում ներկայացված մեղադրանքները։LDS LDS
Ci mężczyźni często pisali o czymś, co Bóg dopiero zamierzał uczynić.
Ոչխարներին կդնի իր աջ կողմը, իսկ այծերին՝ իր ձախ կողմը»։jw2019 jw2019
Raczej nikt z nas nie zacząłby się zastanawiać nad tym, co powiedzieć, dopiero w drodze na zebranie.
Նույնիսկ հաճախ մշակվող տարածքներում, ինչպես այստեղ՝ Գվադելուպայում, Վկաները շարունակում են ջանքեր թափել, որ բարի լուրը մարդկանց սրտին հասնիjw2019 jw2019
Robienie notatek to część mojego procesu myślowego. Dostrzegam to co widzę dopiero, jak to zapiszę.
Տարբերվո՞ւմ էր արդյոք այդ լուրը առաջին դարի քրիստոնյաների քարոզած լուրից։ted2019 ted2019
Biblia już dawno temu zapowiedziała nie tylko obecną sytuację, ale też to, co ma dopiero nastąpić.
Դրանք քահանաներն ու ղեւտացիները տարան+։jw2019 jw2019
Nagle moje oczy spoczęły na chlebie, który dopiero co kupiłem, leżącym na stole, świeżym — jedynym pożywieniu, jakim dysponowałem.
Այսօր, Եհովայի վկաները Աստվածաշնչի շուրջ զրույցներ են անցկացնում, որին սիրով ընդառաջում են միլիոնավոր մարդիկ։LDS LDS
Jego dopiero co owdowiała synowa zmarła tego samego dnia w czasie porodu.
Եղբայր Ուայզը հենց այդպես էլ արեց։jw2019 jw2019
Para małżonków podeszła do biskupa i powiedziała: „Dopiero co wróciliśmy.
Համաձայն այս արձանագրության, որը շատ հարցերում փաստել է իր վավերականությունը, առաջին ստեղծված մարդկանց Ադամ ու Եվա անունները տրվեց։LDS LDS
Dopiero co doświadczył czegoś bardzo bolesnego — zburzenia jego ukochanej Jerozolimy przez Babilończyków.
«Հովվական աշխատանքը», որն արդեն իրականացվում էր նախքան Ռասելի մահը, ավելի մեծ թափ առավ։jw2019 jw2019
Niewątpliwie pamiętał, że Jehowa dopiero co unicestwił największą ówczesną potęgę militarną.
Տեսնենք, թե ինչ։jw2019 jw2019
Jeśli masz taką możliwość, pokaż uczniom nowo wykonany lub dopiero co kupiony produkt i zapytaj:
Տասնմեկ տպարաններ կային Եվրոպայում, որոնք գրականություն էին տպագրում այլ երկրների համար։LDS LDS
„Dopiero co przyjechałem.
Թեեւ ընդլայնման աշխատանքները դեռ չէին ավարտվել, սակայն Արեւելյան Գերմանիայում Վկաների գործունեության վրայից արգելքը հանելուց ընդամենը երկու շաբաթ անց Զելտերսի տպարանից 21 տոննա գրականություն ուղարկվեց այնտեղ։jw2019 jw2019
Dopiero co skończyła się wojna i większość Włochów cierpiała niedostatek.
Մարդիկ դուրս էին գալիս փողոցներ տեսնելու այդամենը։jw2019 jw2019
Stale też módl się do Boga, szczególnie wtedy, gdy dopiero co rzuciłeś palenie (Łukasza 11:13).
Ավելի քան 1100 ժողովներ ազատորեն հանդիպումներ են անցկացնում երկրի տարբեր Թագավորության սրահներումjw2019 jw2019
Łazarz dopiero co został wskrzeszony, a ci kapłani woleli widzieć go znowu martwego!
ԻՍԼԱՆԴԻԱjw2019 jw2019
Dopiero co skończyła się wojna domowa, więc nie udałoby nam się to bez pomocy Jehowy.
Այդ ժամանակ երկրում շատ-շատերը գրաճանաչ չէին եւ կրոնական նախապաշարումներ ունեին։jw2019 jw2019
7 Niektórzy młodzi wiekiem małżonkowie szybko stają się rodzicami, chociaż sami dopiero co weszli w dorosłość.
Այդուհանդերձ, նրանք համոզված են, որ Աստծու Խոսքը լավագույն խորհուրդներն է տալիս այդ խնդիրների լուծման համար։jw2019 jw2019
Oni protestują: „Dopiero co Judejczycy usiłowali cię ukamienować, a ty znowu tam idziesz?”.
Ոչ բոլորն են համաձայն եղել, որ նման պատժիչ միջոցներ գործադրվեն այն մարդկանց հանդեպ, ովքեր խղճի թելադրանքով հարգալից կերպով հրաժարվել են հայրենասիրական արարողություններին մասնակցելուց։jw2019 jw2019
Dopiero co tu byłem z reprodukcjami Moneta".
Նա իսկապես ցանկանում էր օգնել մարդկանց. այդպիսին է եւ նրա Հայրը (Մարկոս 1։ted2019 ted2019
9 Dla Izraelitów, którzy dopiero co zostali wyzwoleni z niewoli egipskiej, było to coś nowego.
Առաջին քարոզիչը այս երկիր ուղարկվեց 1924-ին։jw2019 jw2019
Chociaż Johannes dopiero co zaczął głosić, bez wahania został pionierem.
Շոգեքարշjw2019 jw2019
104 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.