cofnąć oor Armeens
cofnąć
pl
wrócić do poprzedniego położenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
հետարկել
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chcąc znaleźć odpowiedź na to pytanie, musimy się cofnąć do I wieku naszej ery.
Այդ հույսի մեջ պարփակվում է նաեւ Ստեղծիչի հետ փոխհարաբերություններ զարգացնելը։jw2019 jw2019
+ 14 I sprawiedliwość była zmuszona się cofnąć,+ a prawość stała w oddali.
Ջոն Գրոն (նստած) Ջորջ Քաուչի հետ քննարկում է համաժողովի կազմակերպման հարցերը (1958)jw2019 jw2019
Jeśli jednak potrafimy cofnąć się i zmienić swoje podejście, stworzyć inną wizję relacji i wydarzeń z przeszłości, stworzyć inną wizję relacji i wydarzeń z przeszłości, nasze drogi nerwowe mogą się zmienić.
Եհովայի քրիստոնյա վկաները առաջին դարումted2019 ted2019
Cofnijmy się i zastanówmy jak taki raport ma wyglądać na rok 2020.
Նա տնկեց այն շատ ջրերի մոտ+, ինչպես ուռենին։ted2019 ted2019
Z pewnością nie byłoby na miejscu, gdyby Jeremiasz lub ktokolwiek inny modlił się do Jehowy o cofnięcie tego wyroku (Jeremiasza 7:9, 15).
Նրանց ուղտերը+ պիտի տանեն ու պիտի գոռան.jw2019 jw2019
I wiadomo także było, że jeśli cofnąłbyś się w czasie o 200 lat i spytał tego męża stanu z równie fantastycznymi włosami, (Śmiech) "Tom, co powinienem zrobić?"
Ինչո՞ւ է սերը ճշմարիտ Աստծու երկրպագուներին բնորոշող հատկությունը։ted2019 ted2019
Cofnijmy się nieco w czasie.
Գործիքների հիմնական վահանակted2019 ted2019
4 Cofnijmy się do momentu, gdy Józef w rodzinnym Nazarecie zaręczył się z Marią, córką Helego. Wkrótce potem jego życie zmieniło się na zawsze.
Միացյալ Նահանգներում բազմաթիվ դատական գործեր, անցնելով տարբեր ատյաններով, հասել են Գերագույն դատարան։jw2019 jw2019
Aby wyjaśnić kwestię niemoralności cofnijmy się do roku 1980.
4, ԱԹ), «հոգիս խռովուած է» (Յովհաննէս 12։ted2019 ted2019
Musiał cofnąć pod górę aż do miejsca, gdzie oba pojazdy z trudem się wyminęły.
Հաճախ ընտանիքի անդամները տարբեր կրոն են դավանում, ուստի միշտ չէ, որ մեկը կարող է խոսել բոլորի անունից։jw2019 jw2019
Ogarnęłam to w ciągu czterech dni bardzo intensywnych analiz zebranych danych, gdzie musiałam się cofnąć, wygrzebać potrzebne wywiady, wyciągnąć konkretne historie i przypadki.
28. ա) Ի՞նչ մեղք է գործում Եզեկիան։ted2019 ted2019
Czy kiedykolwiek popsuliście coś w realnym świecie, po czym zaczęliście szukać opcji 'cofnij'?
Հիշյալ դատավարությունները սովորաբար վերաբերում են հիվանդանոցում պառկած երեխաներին։ted2019 ted2019
O czasie, o czasie, wskazówki zegara cofnij,
Կանայք նրան պատմեցին այն հիանալի բաների մասին, որ իմացել էին «Դարերի աստվածային ծրագիրը» գրքից։LDS LDS
A cierpienia te sprawiły, że nawet ja sam, będąc Bogiem, ponad wszystko, drżałem z bólu, i krwawiłem ze wszystkich porów, i cierpiałem w ciele i duchu — i pragnąłem, abym nie musiał wypić tej czary goryczy, i cofnąć się” (Nauki i Przymierza 19:16, 18).
Իմաստուն որդին նա է, ով ուրախացնում է հորը+, իսկ հիմար որդին իր մոր տրտմությունն է+։LDS LDS
Musimy się cofnąć do czasu, zanim Maria wyszła za mąż.
Պատերազմը շարունակվում էր։jw2019 jw2019
Oni cofnęli się, gdy podszedł do mnie z uśmiechem i rozłożył ręce do uścisku.
Այդ նույն ժամանակահատվածում ճշմարտության լույսը սկսել էր թափանցել նաեւ Աֆրիկա։LDS LDS
Następnie cofnij się do pierwszego.
Կիրակի՝ կեսօրից հետո, եղբայր Ռադերֆորդը հրաժեշտի ջերմ խոսքեր ասաց համաժողովի պատվիրակներին։jw2019 jw2019
9 „Oto, co rzekł Jehowa: ‚Z powodu trzech buntów Tyru+ i z powodu czterech nie cofnę tego — dlatego że wydali Edomowi wszystkich wygnańców, a także dlatego, iż nie pamiętali o przymierzu braci.
Չնայած դրան՝ Եհովայի վկաները շարունակում են ամուր կառչել Աստծու՝ ամուսնության Հիմնադրի սահմանած չափանիշներին, որոնք արձանագրված են Աստվածաշնչում։jw2019 jw2019
Teraz cofnij się do tych sytuacji i wyobraź sobie, że jesteś: 1) swoim tatą, 2) swoim nauczycielem.
21 Բայց իր մեջ արմատ չունենալով՝ մի որոշ ժամանակ է մնում, եւ երբ այդ խոսքի պատճառով նեղություն կամ հալածանք է սկսվում, նա անմիջապես գայթակղվում է+։jw2019 jw2019
Dużo bym dała, żeby móc cofnąć czas i ugryźć się w język” (Lauren).
Իրենց հերթին սպիտակուցները գոյություն չէին ունենա առանց ԴՆԹ–ի։jw2019 jw2019
7 Najpierw cofnijmy się do VII wieku p.n.e.
Սկսվել էր համաշխարհային ընդլայնման եւ աստվածաշնչյան կրթական գործի առաջխաղացման ժամանակաշրջան։jw2019 jw2019
Ale cofnijmy się w czasie o cztery tysiące lat.
Վկաներից ոմանց խիղճը թույլ է տալիս օրգանի փոխպատվաստման վիրահատության ենթարկվելու, եթե դա արվի առանց արյան ներարկման։jw2019 jw2019
Wyzwanie: Zdarzenia, których nie możesz cofnąć
«Նրանք պետության դեմ դուրս չեն գալիս, նրանք պարզապես Եհովայի կողմն են»։jw2019 jw2019
26 A Jozue nie cofnął swej ręki z wyciągniętym oszczepem,+ dopóki wszystkich mieszkańców Aj nie wydał na zagładę.
Վկաներին ձերբակալում էին եւ մեղադրում խռովության մեջ, քանի որ նրանց տարածած գրականությունը քննադատում էր Հռոմի կաթոլիկ եկեղեցուն։jw2019 jw2019
Cofnijmy się do czasów Starego Testamentu, aby dostrzec, jak Heli postąpił z Samuelem.
Իհարկե, երեցները բուժման որոշակի միջոց չեն առաջադրի. դա տվյալ անհատը պետք է որոշի։LDS LDS
123 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.