osiemnaścioro
տասնութ
osiemnaście oor Armeens
osiemnaście
pl
18
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
տասնութ
9 I Meszelemiasz+ miał synów oraz braci, dzielnych ludzi, osiemnastu.
9 Մասելամիան+ տասնութ որդիներ ու եղբայրներ ուներ, որոնք շնորհալի մարդիկ էին։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 I odlał dwie miedziane kolumny;+ wysokość każdej kolumny wynosiła osiemnaście łokci, a każda z tych dwóch kolumn+ mierzona w obwodzie miała dwanaście łokci.
Շուտով նրանց միացավ հինգ հոգուց բաղկացած Վկաների մի ընտանիք։jw2019 jw2019
„Wtedy zebrał swoich wyćwiczonych ludzi, trzystu osiemnastu niewolników urodzonych w jego domu, i ruszył w pościg aż do Dan.
Նրանք բոլորն էլ կարող էին օգուտներ քաղել իրենց ծառայության համար նախատեսված այդ հատուկ ծրագրից։jw2019 jw2019
Powiedział: „Tych osiemnastu, na których runęła wieża w Siloam i zabiła ich — czy mniemacie, że oni okazali się większymi winowajcami niż wszyscy inni ludzie zamieszkujący Jerozolimę?”
Պահանջվող էներգիան հիմնականում ստացվում է Արեգակից՝ էկոլոգիապես մաքուր, անսպառ եւ հաստատուն էներգիայի աղբյուրից։jw2019 jw2019
Właśnie lekarz mógł powiedzieć, iż pewna kobieta „od osiemnastu lat miała ducha słabości, była zgięta we dwoje i wcale nie mogła się wyprostować”.
Իր անցած տարիներին հետ նայելով՝ նա ասում է. «Կարծում եմ, որ շատ հարուստ եւ բովանդակալից կյանքով եմ ապրել։jw2019 jw2019
+ 14 I synowie Izraela służyli Eglonowi, królowi Moabu, przez osiemnaście lat.
Այն պարունակում է հափշտակիչ պատմություններ, որոնք արտացոլում են բարձր բարոյական արժեքներ։jw2019 jw2019
+ 4 Albo tych osiemnastu, na których runęła wieża w Siloam i zabiła ich — czy mniemacie, że oni okazali się większymi winowajcami niż wszyscy inni ludzie zamieszkujący Jerozolimę?
Ոչ մի կենդանի արարածի՝ լիներ դա մարդ թե կենդանի, չէին նետում գեհենի մեջ՝ կենդանի վիճակում այրելու կամ չարչարելու համար։jw2019 jw2019
+ 13 I Dawid uczynił sobie imię, gdy wrócił po pobiciu Edomitów w Dolinie Soli+ — osiemnastu tysięcy.
Ահարոնի որդիները արյունը տվեցին նրան, եւ նա շաղ տվեց զոհասեղանի բոլոր կողմերին+։jw2019 jw2019
12 Abiszaj+ zaś, syn Cerui,+ pobił Edomitów w Dolinie Soli+ — osiemnaście tysięcy.
«Դիտարանի» կրթական կենտրոնը Պատերսոնում (Նյու Յորք) (1992-ինշինարարությունն ընթացքի մեջ էր)jw2019 jw2019
Józef wyjaśnił znaczenie ujawnienia Księgi Mormona: „Mocą Boga przetłumaczyłem Księgę Mormona z hieroglifów, o których wiedza została utracona dla świata. Otrzymawszy nowe objawienie, w tym wspaniałym wydarzeniu byłem sam, niewykształcony młodzian, by walczyć z ziemską mądrością i zwielokrotnioną ignorancją osiemnastu wieków”3.
Նրա մոր անունը Սալոմիթ էր, որը Դանի ցեղից Դաբրիի աղջիկն էր։LDS LDS
Osiemnaście lat temu w trakcie podróży pociągiem przez Szwajcarię, zapytałem go o jego rozmaite obowiązki.
3 Ես ջուր կտամ ծարավին+ ու վտակներ՝ չոր տեղում+։LDS LDS
Od kwietnia 2002 roku do stycznia 2004 roku trasę z portu Duala w Kamerunie do Bangi, stolicy Republiki Środkowoafrykańskiej, pokonywaliśmy osiemnaście razy.
Մաս առաջին՝ Արարչի կողմից ղեկավարվող ժողովուրդjw2019 jw2019
11 I oto niewiasta, która od osiemnastu lat miała ducha+ słabości, była zgięta we dwoje i wcale nie mogła się wyprostować.
Քարոզչության այս մեթոդը սկսեց կիրառվել 1936-ին Գլազգոյում (Շոտլանդիա)։jw2019 jw2019
+ 25 Beniamin zaś wyszedł w drugim dniu z Gibei, by się z nimi zmierzyć, i powalił na ziemię dalszych osiemnaście tysięcy mężów pośród synów Izraela,+ z których wszyscy dobywali miecza.
19 Չար մարդիկ կխոնարհվեն բարի մարդկանց առաջ+, եւ ամբարիշտները՝ արդարի դարպասների մոտ։jw2019 jw2019
9 I Meszelemiasz+ miał synów oraz braci, dzielnych ludzi, osiemnastu.
1987 Աշակերտներ պատրաստելու գործն ընդլայնվում է. 3005048 Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն է անցկացվում առանձին անհատների եւ ընտանիքների հետ, շատերի հետ՝ ամեն շաբաթ. այս տարի մկրտվեց 230843 հոգի։jw2019 jw2019
+ 16 Czy zatem nie należało tej niewiasty, która jest córką Abrahama+ i którą Szatan trzymał związaną już osiemnaście lat, uwolnić z tych więzów w dzień sabatu?”
Մեր կրոնը պետականորեն գրանցվել է Միացյալ Նահանգներում եւ այլ երկրներում, քանի որ մենք շարունակաբար բողոքարկել ենք անբարենպաստ որոշումները»։jw2019 jw2019
Dlatego bardzo prawdopodobne, że przez długi okres osiemnastu lat, od tego wydarzenia [opisanego w Ewangelii według Łukasza 2:41-49] do chrztu, nasz Pan zajmował się sprawami codziennego życia”.
Որտեղի՞ց են առաջ եկել բարոյական այս արժեքները, որոնք գործում են աշխարհի բոլոր անկյուններում եւ գոյություն են ունեցել բոլոր ժամանակներում։jw2019 jw2019
8 Jehojachin+ miał osiemnaście lat, gdy zaczął panować, a panował w Jerozolimie trzy miesiące.
Այդ տասնամյակի ընթացքում, երբ ողջ աշխարհը իրարանցման մեջ էր, այս եռանդուն Վկաները քարոզչական գործին տրամադրել էին 212069285 ժամ՝ երկրագնդով մեկ հռչակելով, որ Աստծու Թագավորությունն է մարդկության միակ հույսը։jw2019 jw2019
I synowie Izraela służyli Eglonowi, królowi Moabu, przez osiemnaście lat” (Sędziów 3:12-14).
Համբերատարության եւ սիրալիր օգնության, իսկ հարկ եղած դեպքում նաեւ հաստատակամության շնորհիվ ժողովների հոգեւոր վիճակը նկատելիորեն բարելավվում էր։jw2019 jw2019
Zgłosiło się osiemnaście osób, a wśród nich — nauczycielka!
Դժվարին ժամանակներ էին Եհովայի վկաների համար։jw2019 jw2019
31 A z połowy plemienia Manassesa+ było osiemnaście tysięcy tych, których wyznaczono imiennie, by przyszli i uczynili Dawida królem.
Չնայած դաժան հալածանքին՝ Եհովայի վկաները ըմբոստության ոգի չեն դրսեւորել։jw2019 jw2019
7 Toteż dali na służbę związaną z domem prawdziwego Boga złoto wartości pięciu tysięcy talentów, jak również dziesięć tysięcy darejków oraz srebro wartości dziesięciu tysięcy talentów i miedź wartości osiemnastu tysięcy talentów, i żelazo wartości stu tysięcy talentów.
ԿՂԶԻՆԵՐjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.