osiemnaście
տասնութ
osiemnaścioro oor Armeens
osiemnaścioro
pl
... <i>odpowiadający liczbie</i> 18
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
տասնութ
9 I Meszelemiasz+ miał synów oraz braci, dzielnych ludzi, osiemnastu.
9 Մասելամիան+ տասնութ որդիներ ու եղբայրներ ուներ, որոնք շնորհալի մարդիկ էին։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 I odlał dwie miedziane kolumny;+ wysokość każdej kolumny wynosiła osiemnaście łokci, a każda z tych dwóch kolumn+ mierzona w obwodzie miała dwanaście łokci.
Այն սկսեց անցկացվել Եհովայի վկաների գլխավոր վարչությունում, իսկ հաջորդ տարի՝ նաեւ ամբողջ աշխարհի ժողովներում։jw2019 jw2019
„Wtedy zebrał swoich wyćwiczonych ludzi, trzystu osiemnastu niewolników urodzonych w jego domu, i ruszył w pościg aż do Dan.
Այդպես վարվեցին նաեւ շատ բանտարկյալներ, ինչպես նաեւ հսկիչներ Գերմանիայի համակենտրոնացման ճամբարներում։jw2019 jw2019
Powiedział: „Tych osiemnastu, na których runęła wieża w Siloam i zabiła ich — czy mniemacie, że oni okazali się większymi winowajcami niż wszyscy inni ludzie zamieszkujący Jerozolimę?”
Անկողմնապահորեն գործը քննելը ցանկացած մարդու կհամոզի, որ այս մարդիկ ոչ միայն նպատակ չեն ունեցել օրենքը խախտելու, այլեւ չեն խախտել այն» (Appeal to Reason)։jw2019 jw2019
Właśnie lekarz mógł powiedzieć, iż pewna kobieta „od osiemnastu lat miała ducha słabości, była zgięta we dwoje i wcale nie mogła się wyprostować”.
Նրանք մեծ քաջություն դրսեւորեցին եւ իրենց վարքով շահեցին անգամ էսէսականների հարգանքը։jw2019 jw2019
+ 14 I synowie Izraela służyli Eglonowi, królowi Moabu, przez osiemnaście lat.
Ճանաչեցնում են Աստծու անունըjw2019 jw2019
+ 4 Albo tych osiemnastu, na których runęła wieża w Siloam i zabiła ich — czy mniemacie, że oni okazali się większymi winowajcami niż wszyscy inni ludzie zamieszkujący Jerozolimę?
Այդպիսով՝ 1935-ին Լեհաստանում Թագավորության հռչակման գործին մասնակցում էր 1090 հոգի։jw2019 jw2019
+ 13 I Dawid uczynił sobie imię, gdy wrócił po pobiciu Edomitów w Dolinie Soli+ — osiemnastu tysięcy.
Քեթին սկսեց ռահվիրա ծառայել Նյու Յորքում քաղաքում։jw2019 jw2019
12 Abiszaj+ zaś, syn Cerui,+ pobił Edomitów w Dolinie Soli+ — osiemnaście tysięcy.
Տվյալ օգնությունը հայթայթում են ՌՆԹ–ի (ռիբոնուկլեինաթթու) մոլեկուլները։jw2019 jw2019
Józef wyjaśnił znaczenie ujawnienia Księgi Mormona: „Mocą Boga przetłumaczyłem Księgę Mormona z hieroglifów, o których wiedza została utracona dla świata. Otrzymawszy nowe objawienie, w tym wspaniałym wydarzeniu byłem sam, niewykształcony młodzian, by walczyć z ziemską mądrością i zwielokrotnioną ignorancją osiemnastu wieków”3.
Սակայն փորձելով հաղթահարել այդ դժվարությունը՝ մեծ նշանակություն տված կլինենք այն իրավունքներին, որ բոլորս էլ բարձր ենք գնահատում։LDS LDS
Osiemnaście lat temu w trakcie podróży pociągiem przez Szwajcarię, zapytałem go o jego rozmaite obowiązki.
Գիտնականներն այն կոչում են «հայտնի կառուցվածքներից ամենաբարդը եւ տիեզերքի ամենաբաղադրյալ օբյեկտը»։LDS LDS
Od kwietnia 2002 roku do stycznia 2004 roku trasę z portu Duala w Kamerunie do Bangi, stolicy Republiki Środkowoafrykańskiej, pokonywaliśmy osiemnaście razy.
Սկսած 1898-ից՝ տարբեր վայրերում ապրող Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները սկսեցին իրենց տեղանքում կազմակերպել համաժողովներ, որոնց կարող էին ներկա լինել այդ տարածքի մարդիկ։jw2019 jw2019
11 I oto niewiasta, która od osiemnastu lat miała ducha+ słabości, była zgięta we dwoje i wcale nie mogła się wyprostować.
Երկու տարվա պատրաստություններից հետո 1914-ի հունվարին առաջին անգամ ցուցադրվեց «Արարչության լուսադրաման»։jw2019 jw2019
+ 25 Beniamin zaś wyszedł w drugim dniu z Gibei, by się z nimi zmierzyć, i powalił na ziemię dalszych osiemnaście tysięcy mężów pośród synów Izraela,+ z których wszyscy dobywali miecza.
Երկու կազմակերպություններ՝ Եհովայի եւ Սատանայիjw2019 jw2019
9 I Meszelemiasz+ miał synów oraz braci, dzielnych ludzi, osiemnastu.
Այդ նույն տարի Եհովայի վկաները գրանցվեցին Բուլղարիայում։jw2019 jw2019
+ 16 Czy zatem nie należało tej niewiasty, która jest córką Abrahama+ i którą Szatan trzymał związaną już osiemnaście lat, uwolnić z tych więzów w dzień sabatu?”
(1890թ.-ին հրատարակված 333 երգերը, որոնք լույս տեսան նոտաներով)jw2019 jw2019
Dlatego bardzo prawdopodobne, że przez długi okres osiemnastu lat, od tego wydarzenia [opisanego w Ewangelii według Łukasza 2:41-49] do chrztu, nasz Pan zajmował się sprawami codziennego życia”.
ՀԱՄԱԺՈՂՈՎՆԵՐԸ Եհովայի վկաների ժամանակակից կազմակերպության կանոնավորաբար անցկացվող միջոցառումներից են։jw2019 jw2019
8 Jehojachin+ miał osiemnaście lat, gdy zaczął panować, a panował w Jerozolimie trzy miesiące.
Ինչ խոսք, փախստականներին եւ պատերազմի պատճառով կարիքի մեջ հայտնված այլ մարդկանց օգնելու անհրաժեշտություն առաջանում էր նաեւ 1940-ականներից հետո։jw2019 jw2019
I synowie Izraela służyli Eglonowi, królowi Moabu, przez osiemnaście lat” (Sędziów 3:12-14).
Չնայած դրան՝ ճշմարիտ երկրպագությունը այս երկրում շարունակում է միավորել ամեն տեսակ մարդկանց։jw2019 jw2019
Zgłosiło się osiemnaście osób, a wśród nich — nauczycielka!
Խմբագրիչի ընտրումjw2019 jw2019
31 A z połowy plemienia Manassesa+ było osiemnaście tysięcy tych, których wyznaczono imiennie, by przyszli i uczynili Dawida królem.
Նրա մահից հետո «Դիտարան» պարբերագրում գրվեց հետեւյալը. «Նա իր ողջ կարողությունը տրամադրեց այն գործին, որին նվիրել էր իր կյանքը։jw2019 jw2019
7 Toteż dali na służbę związaną z domem prawdziwego Boga złoto wartości pięciu tysięcy talentów, jak również dziesięć tysięcy darejków oraz srebro wartości dziesięciu tysięcy talentów i miedź wartości osiemnastu tysięcy talentów, i żelazo wartości stu tysięcy talentów.
Օրինակ՝ իսկապե՞ս նրանք աշխարհի մի մասը չէին, ինչպես որ Հիսուսն էր ասել իր ճշմարիտ հետեւորդների վերաբերյալ։jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.