osiem oor Armeens
osiem
pl
liczba 8
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
ութ
Zanim skończyłem osiem lat, rozpoczęła się tak zwana rewolucja kulturalna.
Երբ ութ տարեկան էի, այդ ժամանակ երկրում մշակութային հեղափոխություն էր տեղի ունենում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlatego w wieku ośmiu lat mierzyła tylko 75 centymetrów.
1917թ.-ին լույս տեսավ «Գաղտնիքը բացահայտված է» գիրքը, որում քննարկվում էր «Հայտնություն» գիրքը։jw2019 jw2019
Agenci służby bezpieczeństwa przesłuchiwali ich przez osiem godzin i dokładnie przeszukali cały dom, po czym zabrali ich do więzienia wraz z trójką dzieci.
Մի քանիսը, հատկապես գլխավոր վարչությունից որոշ անհատներ, ակնհայտ հակակրանք էինտածում եղբայր Ռադերֆորդի հանդեպ։jw2019 jw2019
Chociaż mam ponad 70 lat, dalej pracuję osiem godzin dziennie w kuchni i jadalni.
Կոստա Ռիկայի 253 Վկաները ուրախ էին իրենց երկու համաժողովներին տեսնելու ընդհանուր հաշվով 849 ներկաների։jw2019 jw2019
I dzieci ich zostaną ochrzczone dla odpuszczenia ich grzechów, kiedy mają osiem lat, i [otrzymają Ducha Świętego]”1.
Նույնիսկ դեռեւս 1890-ին Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների մի խումբ Մաունթ Լուքաութում (Արեւմտյան Վիրջինիա, Միացյալ Նահանգներ) հանդիպումների համար մի շենք կառուցեց*։LDS LDS
Do dyspozycji 42 członków rodziny Betel oddano osiem biur dla tłumaczy oraz dostosowaną do ich potrzeb kuchnię, jadalnię i pralnię.
1989թ. ապրիլ եւ մայիս ամիսներին «Դիտարան» պարբերագրում տպագրվեցին հոդվածներ, որոնցում մերկացվում էր Մեծ Բաբելոնը՝ կեղծ կրոնը՝ ամբողջ աշխարհում գոյություն ունեցող իր բոլոր ձեւերով։jw2019 jw2019
Pionierka ta co tydzień prowadziła z zainteresowanymi osiem studiów biblijnych.
Հետեւաբար, գեհենը չի կարող խորհրդանշել մի անտեսանելի վայր, որտեղ մարդկանց հոգիները հավիտյան տառապում են բառացի կրակի մեջկամ հավիտյան չարչարվում են չսատկող որդերի կողմից։jw2019 jw2019
„Zacząłem się masturbować w wieku ośmiu lat.
Տոկոսային հարաբերությամբ նույն իրավիճակն էր տիրում Բրազիլիայում։jw2019 jw2019
Rozumiemy, że ‛siedmiu pasterzy i ośmiu książąt’, o których mowa w Księdze Micheasza 5:5, to zamianowani starsi w zborach. Umacniają oni lud Boży przed zapowiedzianym atakiem wymierzonym przeciwko niemu (15.11, strona 20).
Սակայն 1920թ. մայիսի 5-ին այն բանից հետո, երբ ամբաստանյալները արդեն հինգ անգամ ներկայացել էին դատարան, դատախազը Բրուքլինում դռնբաց դատական նիստի ժամանակ հայտարարեց, որ դատական հետապնդումը ավարտված է*։jw2019 jw2019
Dziewięć miesięcy po skazaniu Rutherforda i jego współtowarzyszy, 21 marca 1919 roku (a więc już po wojnie), sąd apelacyjny wyznaczył kaucję wysokości 10 000 dolarów za każdego z ośmiu oskarżonych; złożono ją w Brooklynie 26 marca i bracia zostali wypuszczeni na wolność.
Նրանք ցանկանում էին լիազորություն ստանալ, որ բոլոր հարցերում վերջնական որոշումները իրենք կայացնեին։jw2019 jw2019
Około roku 1920 ośmiu młodych marynarzy z Brazylii przyszło na kilka zebrań w Nowym Jorku w trakcie, gdy naprawiano okręt wojenny, na którym służyli.
Միլլերի գիտափորձի նշանակությունն այսօր լուրջ կասկածների տակ է։jw2019 jw2019
Mama została z ośmiorgiem dzieci, jednak ani trochę nie zachwiała się w postanowieniu, by dalej trzymać się prawdziwego wielbienia Boga.
Դրա շնորհիվ Քվեբեկում Եհովայի վկաների համար ազատ գործունեության նոր ժամանակաշրջան սկսվեց։jw2019 jw2019
Była nieco poirytowana i powiedziała, że musi się troszczyć o osiem córek, w związku z czym nie ma czasu.
Երկինքն ու երկիրը+ Ստեղծողից։jw2019 jw2019
Jeśli zrobię 30 wykładniczych kroków: dwa, cztery, osiem, 16, to skończę na miliardzie.
Մարդկային առաջին զույգին ապստամբության դրդող թշնամին Աստվածաշնչում կոչված է Բանսարկու Սատանա. այս բառերն ունեն «զրպարտիչ» եւ «հակառակորդ» նշանակությունները։ted2019 ted2019
Następnie dodaje: „W pewnym kraju dzieliliśmy z ośmioma osobami mieszkanie bez kuchni, mając do dyspozycji tylko dwie łazienki.
Հոգեւորապես հասուն տղամարդիկ կմղվեն պատասխանատվություններ ստանձնել ժողովումjw2019 jw2019
Podziel uczniów na osiem grup i przypisz każdej z nich po jednym z Błogosławieństw z tabeli (jeśli nie masz wystarczającej liczby uczniów, aby utworzyć osiem grup, możesz przypisać każdej grupie więcej niż jedno błogosławieństwo).
Եկեք տեսնենք, թե ինչի՛ շնորհիվ կարող ենք օգտվել այս կարողություններից եւ ընդունակություններից։LDS LDS
Ośmiu Świadków otrzymało bardziej namacalne potwierdzenie realności płyt, natomiast Trzej Świadkowie mieli bardziej duchowe doświadczenie).
Եվրոպական քաղաքներից մի քանիսում հիմնվել են միջազգային հաստատություններ, որոնցում աշխատողներից ոչ բոլորը գիտեն այդ երկրի լեզուն։LDS LDS
Osiem miesięcy później wyjechałam jako pionierka specjalna do Grangemouth w Szkocji.
Հալածանքն այնքան սոսկալի էր, որ 1972-ին մոտ 19000 Եհովայի վկաներ ստիպված եղան իրենց երեխաների հետ անցնել երկրի սահմանն ու մտնել Զամբիա։jw2019 jw2019
12 Tożsamość ośmiu królów
Մարգարեության եզրափակիչ մասում Հովհաննեսը ստացավ մի տեսիլք, որտեղ Երկիրն արդեն դրախտի էր վերածվել։jw2019 jw2019
Dzieci nie są chrzczone, dopóki nie są odpowiedzialne za swoje czyny (wiek ośmiu lat).
Այլ է պարագան այժմ երկրի վրա ապրող մարդկանց դեպքում....LDS LDS
Ośmiu kierowców wyraziło zgodę.
Որտեղի՞ց էին ի հայտ գալու այս կեղծ ուսուցիչները։jw2019 jw2019
Zanim skończyłem osiem lat, rozpoczęła się tak zwana rewolucja kulturalna.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները հասկանում էին, որ թեեւ սահմանափակ թվով մարդկանց կշնորհվի երկնային կյանք, սակայն ավելի մեծ թվով մարդիկ կստանան հավիտենական կյանք երկրի վրա, որտեղ կլինեն դրախտային պայմաններ, ինչպես որ Եդեմի պարտեզում էր։jw2019 jw2019
Składam dzięki mojemu Ojcu w Niebie za trójkę naszych dzieci i ich towarzyszy, za ośmioro wnucząt i za czworo cudownych prawnucząt.
11 Խարդախ կշեռքը գարշելի է Եհովայի համար+, բայցլիակշիռ կշռաքարը հաճելի է նրան։LDS LDS
„Wzbudzimy przeciw niemu siedmiu pasterzy, tak, ośmiu książąt spośród ludzi” (MICH.
Ուրիշներն էլ մի քանի օր գնացել էին ոտքով, իսկ հետո ավտոբուսով։jw2019 jw2019
Kiedy mniej więcej osiem lat później do tego ostatniego kraju ponownie zawitali pionierzy, ówczesny monarcha, Sobhuza II, podjął ich iście po królewsku.
1950-ին Նիգերիայում Թագավորության բարի լուրը հռչակում էին 8370 Եհովայի վկաներ։jw2019 jw2019
+ I sądził Izraela osiem lat.
31 Բայց երբ բռնվի, յոթ անգամ ավել կհատուցի. նա իր տան բոլոր թանկարժեք իրերը կտա+։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.