jestem przeziębiona
մրսել եմ
przeziębienie oor Armeens
przeziębienie
pl
med. choroba będąca następstwem obniżenia odporności ustroju po zziębnięciu
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
հարբուխ
Gdybyś był przeziębiony, życzliwość nakazywałaby odłożyć wizytę do czasu, aż wyzdrowiejesz.
Իսկ եթե հարբուխ ունես, այցելիր ընկերոջդ, երբ առողջանաս։
մրսածություն
„Wirusy wywołujące przeziębienia i inne zakażenia dróg oddechowych preferują niższą temperaturę.
Ըստ այդ տվյալների՝ «մրսածություն եւ շնչառական ուղիների այլ վարակներ առաջացնող վիրուսները ցրտասեր են։
Մրսածություն
pl
Choroba zakaźna
„Wirusy wywołujące przeziębienia i inne zakażenia dróg oddechowych preferują niższą temperaturę.
Ըստ այդ տվյալների՝ «մրսածություն եւ շնչառական ուղիների այլ վարակներ առաջացնող վիրուսները ցրտասեր են։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jej rówieśnicy czasami zapadają na przeziębienie czy grypę, a ona od lat poddawana jest intensywnemu leczeniu, w tym chemioterapii.
Սակայն հունիսին ոստիկանությունը կրկին վերադարձավ։jw2019 jw2019
Co ciekawe, depresja jest nieraz nazywana „przeziębieniem umysłu”.
Այստեղ նշված տեղանունները 1930-ականներին գործածվող անվանումներն ենjw2019 jw2019
Gdybyś był przeziębiony, życzliwość nakazywałaby odłożyć wizytę do czasu, aż wyzdrowiejesz.
1918 «Աշխարհի վերջը եկել է. այժմ ապրող միլիոնավորներ գուցե մահ չտեսնեն» վերնագրով ելույթը առաջին անգամ ներկայացվեց փետրվարի 24-ին Լոս Անջելեսում (Կալիֆորնիա)։jw2019 jw2019
Bardzo łatwo jest złapać przeziębienie lub grypę przez pocieranie nosa i oczu rękami, na których są zarazki.
Նրանք մեկ են միայն այն իմաստով, որ միասնական են։jw2019 jw2019
Według kanadyjskiej Agencji Zdrowia Publicznego „za pośrednictwem rąk przenosi się jakieś 80 procent najczęstszych chorób zakaźnych, takich jak przeziębienie czy grypa”.
Ընդհանուր այլընտրանքjw2019 jw2019
Nic więc dziwnego, że wśród chorób o podłożu psychicznym depresję uznano za równie powszechną jak zwykłe przeziębienie.
Հիսուսը նրանց նշան էր տվել, որով կիմանային, թե երբ պետք է փախչեն Երուսաղեմից, որ կործանումից փրկվեն։jw2019 jw2019
Bardzo osłabia też układ odpornościowy, wskutek czego stajemy się podatni na różne schorzenia: od zwykłego przeziębienia po choroby nowotworowe i autoimmunologiczne.
1919 Ընկերության ղեկավարներն եւ նրանց ընկերակիցները մարտի 26-ին ազատ արձակվեցին գրավի դիմաց. մայիսի 14-ին վերաքննիչ դատարանը բեկանեց ստորին ատյանի դատարանի որոշումը, եւ գործն ուղարկվեց նոր քննության. հաջորդ տարի մայիսի 5-ին կառավարությունը դադարեցնում է դատական գործի քննությունը։jw2019 jw2019
„Wirusy wywołujące przeziębienia i inne zakażenia dróg oddechowych preferują niższą temperaturę.
Առաջին տարին 3000-ից ավելի այդպիսի ելույթներ ներկայացվեցին։jw2019 jw2019
Z eksperymentu przeprowadzonego przez brytyjskich naukowców wynika, że szybkość reakcji kierowcy walczącego z przeziębieniem jest gorsza niż osoby będącej pod wpływem alkoholu.
«Գաղաադ» դպրոցն ավարտած միսիոներները Ընկերության գլխավոր վարչությանը հայտնել էին, թե ինչ դժվարությունների են բախվում նրանք, երբ Աստվածաշնչի ճշմարտությունները սովորեցնում են այնպիսի մարդկանց, ովքեր ծանոթ չեն քրիստոնեական աշխարհի հավատալիքներին եւ ուսմունքներին։jw2019 jw2019
Jeśli będziemy dłużej spać oraz więcej pić, łatwiej zwalczymy chociażby przeziębienie.
Եհովայի վկաներն քարոզում են, որ 1914թ.-ին Հիսուսը Քրիստոսը գահակալվել է որպես երկնային Թագավոր՝ իշխանություն ստանալով բոլոր ազգերի վրա։jw2019 jw2019
Nawet obecnie jest zalecana chorym na przeziębienie, zapalenie krtani, miażdżycę tętnic, chorobę wieńcową, cukrzycę i astmę.
Թո՛ղ Աստված լինի ձեզ հետ ու ինձ հետ։jw2019 jw2019
Jak się szacuje, próchnica jest po przeziębieniu drugim najczęstszym schorzeniem dotykającym człowieka.
Ավելին, սակավարյունությամբ տառապող հիվանդների շրջանում կատարված հետազոտությունները անգամ ցույց են տվել, որ «դժվար է աշխատունակության անկում նկատել» նույնիսկ այն դեպքերում, երբ մարդու «հեմոգլոբինի խտությունը իջնում է մինչեւ 7 գրամ/դեցիլիտր։jw2019 jw2019
Najtragiczniejszym skutkiem tej napaści było to, że mały Józef wystawiony na działanie chłodnego nocnego powietrza, gdy wywleczono na dwór jego ojca, poważnie się przeziębił, w wyniku czego kilka dni później zmarł.
39–42)։ Քանի որ մենք էլ «աշխարհի» մի մասն ենք կազմում, Հիսուսը կարեւոր դեր է խաղում նաեւ մեր ապագայի հարցում։LDS LDS
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.