przeżyć oor Armeens
przeżyć
pl
pozostać przy życiu
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
ապրե
ապրել
Oprócz tego odchylenie osi Ziemi chroni nas przed ekstremalnymi temperaturami, w których człowiek by nie przeżył.
Երկրի թեքվածությունը նաեւ կանխում է ջերմաստիճանի ծայրահեղ փոփոխությունները, որոնց պատճառով մենք չէինք կարողանա ապրել։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czego o karceniu udzielanym przez Boga dowiadujemy się z przeżyć Szebny?
Որովհետեւ մենք նույնպես կատարում ենք աշակերտելու գործը (Մատթ.jw2019 jw2019
6 Na spotkaniu towarzyskim chrześcijanie mogą porozmawiać o różnych sprawach, poczytać coś na głos albo opowiedzieć ciekawe przeżycia.
Գիտակցո՞ւմ էին արդյոք քանանացիներն իրենց մեղսագործությունների լրջությունը։jw2019 jw2019
Coś takiego przeżył Jonatan.
Թողարկվում է «Գաղտնիքը բացահայտված է» գիրքը եւ հուլիսի 17-ին բաժանվում է Բրուքլինի Բեթելի ընտանիքի անդամներին. Ընկերության տնօրենների խորհրդի չորս ընդդիմադիր անդամները սկսեցին ուժգին հակառակություն ցույց տալ. դրանից հետո շատ ժողովներ պառակտվեցին։jw2019 jw2019
„Pozwólcie, że zakończę, składając moje świadectwo (a przeżyte przeze mnie dziewięć dziesięcioleci na tej ziemi w pełni mnie do tego kwalifikuje), iż wraz z wiekiem lepiej rozumiem, że rodzina stanowi sedno życia i klucz do wiecznego szczęścia.
Գիտելիքներօրինական իրավունքների եւ դատական ընթացակարգի վերաբերյալLDS LDS
Mało kto przeżył tę gwałtowną powódź oraz zimną, śnieżną noc.
Իսկ մա՞րդը։jw2019 jw2019
Biblię traktuje się jako jedną z licznych książek przedstawiających poglądy religijne i osobiste przeżycia, a nie jako dzieło opisujące fakty i prawdę.
Ռադերֆորդը պատկառելի տեսք ուներ. նրա հասակը 188 սանտիմետր էր, իսկ քաշը՝ 102 կիլոգրամjw2019 jw2019
Opowiedz jakieś budujące i zachęcające dla wszystkich przeżycie.
Շուտով այդ թողարկումը լույս տեսավ գերմաներեն, ֆրանսերեն, իսպաներեն եւ ճապոներեն լեզուներով։jw2019 jw2019
Przeżycie to poświadcza, że podejmowanie mądrych decyzji nie jest łatwe.
Ի վերջո, Եհովան ասաց.jw2019 jw2019
Opowiedz przeżycie ukazujące, jak ważne jest nierezygnowanie z niesienia duchowej pomocy krewnym.
Սկսվել էր համաշխարհային ընդլայնման եւ աստվածաշնչյան կրթական գործի առաջխաղացման ժամանակաշրջան։jw2019 jw2019
Przeżyję moje życie szczęśliwie i będę intensywnie się uczył, aż się spotkamy, i obiecuję, że nie będę więcej płakał.
Այն, ինչ ուսումնասիրել ենք եւ շատ լավ գիտենք, առնչություն ունի բժշկական խնդիրների հետ, սակայն հիվանդը մարդ է, որի արժեքներն ու նպատակները չեն կարող անտեսվել։ted2019 ted2019
Jak ziemskie przeżycia przyszłych królów i kapłanów przydadzą się im jako władcom?
Քարոզում են Եվրոպայում՝ չնայած հալածանքինjw2019 jw2019
Rozmyślanie nad przeżyciami Abrahama, Izaaka oraz Jakuba może nam pomóc zrozumieć, jak wielkim kosztem został dostarczony okup
ԲՈՒՐԿԻՆԱ ՖԱՍՈjw2019 jw2019
Ale goszczenie braci było niezwykle radosnym przeżyciem.
Բայց աստվածաշնչյան կրթությունը մեծ փոփոխություններ բերեց։jw2019 jw2019
Ci, którzy przetrwali przeciwności, muszą pamiętać, że to, co nam się przytrafiło, nie musi definiować tego, jak przeżyjemy życie.
Ինչպե՞ս բացատրել նման տարբերությունը։ted2019 ted2019
Jakieś dwa lata wcześniej pewien zaciekły przeciwnik chrystianizmu przeżył coś, co zmieniło jego życie.
[Նկար շապիկի վրա]jw2019 jw2019
Żyjemy całkowicie poprzez narzucenie linii narracji na sprzeczne obrazy, według wyobrażeń, dzięki którym nauczyliśmy się zatrzymywać w bezruchu zmieniającą się fantasmagorię, którą w rzeczywistości są nasze przeżycia."
Ուստի երբ երեխան անպատվություն է բերում իր ընտանիքին եւ ժողովին, երեցների խորհուրդը պետք է որոշի, թե արդյոք հայրը կարող է շարունակել ծառայել որպես երեց կամ ծառայող օգնական։ted2019 ted2019
Z pewnością nie dlatego, iż kiedyś muzyka przyczyniła się do przeżycia osobników najlepiej przystosowanych.
Սակայն Վկայի խնդրածն այն է, որ բարեխիղճ բժիշկը կիրառի բուժման մեկ ուրիշ այնպիսի մեթոդ, որը տվյալ իրավիճակում ամենալավն է։jw2019 jw2019
Ta zwięzła wymiana myśli może być dla twojego rozmówcy niezwykle pokrzepiającym i pocieszającym przeżyciem — czymś, czego dawno nie zaznał.
25 Իսկ եթե կնոջ արյան արտահոսումը շարունակվի շատ օրեր+, եւ դա իր դաշտանի անմաքրության կանոնավոր ժամանակը չլինի+, կամ եթե արտահոսումն ավելի երկար տեւի, քան նրա դաշտանի անմաքրությունն է, ապա նրա անմաքուր արտահոսման բոլոր օրերը նրա դաշտանի անմաքրության օրերի պես կլինեն։jw2019 jw2019
Svanhild miała mnóstwo ciekawych przeżyć z głoszenia Lapończykom (Saamom).
Մեկ այլ գործոն է այն, որ նրանք որեւէ գործ կազմակերպելու եւ միմյանց հետ համագործակցելու հարցում փորձ ունեն, որը ձեռք են բերել կանոնավորաբար համաժողովներ անցկացնելու եւ Թագավորության սրահներ կառուցելու ժամանակ։jw2019 jw2019
Wszyscy, którzy przeżyli rozwód, znają ból i potrzebę uzdrawiającej mocy i nadziei, która płynie z Zadośćuczynienia.
Այն, ինչ սովորեցրեց Հիսուսը, միշտ գործնական է եւ արդիական։LDS LDS
5 O stosunku Jehowy do osób lekceważących daną przez Niego władzę dowiadujemy się z przeżyć króla Dawida.
Երբ պատերազմական զորքերը նահանջեցին, մի քանի նավով Վկաները մեծ խմբերով սկսեցին մեկնել այնպիսի կղզիներ, որտեղ շատ քիչ վկայություն էր տրվել կամ ընդհանրապես չէր քարոզվել։jw2019 jw2019
Jakie przeżycie z Salwadoru dowodzi, że sporo osób dba o czujność duchową?
Մի տարեց մարդ այսպիսի խոսքեր ասաց. «Դուք այսքան երկար ճանապարհ եք անցել, որ պատմեք մեզ այդ ամենի մասի՞ն։jw2019 jw2019
Przeżycia związane ze stratą męża, ojca i syna nauczyły mnie nie skupiać się zbytnio na sobie i okazywać więcej zrozumienia innym, którzy cierpią.
Լուրը հռչակեք ամենուր։jw2019 jw2019
W okresie tym zapewne przeżył większość trudności wspomnianych w Liście 2 do Koryntian 11:23-27, co dowodzi, że gorliwie uczestniczył w działalności kaznodziejskiej (15.7, strony 26, 27).
1922թ.-ին «Դիտարանում» հրատարակվեց «Ծառայությունը կարեւոր է» վերնագրով հոդված։jw2019 jw2019
Ciekawe przeżycia i wywiady
Երբ Հիսուսը պատվիրեց իր հետեւորդներին «բոլոր ազգերի մեջ աշակերտներ պատրաստել», նա նաեւ ասաց, որ նրանք, ովքեր դառնալու են աշակերտներ, այսինքն՝ ովքեր հավատում են այն ամենին, ինչ Հիսուսը սովորեցրեց, եւ կիրառում են իրենց սովորածը, պետք է մկրտվեն (Մատթ.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.