klawisz skrótu
դյուրանցման ստեղն
skrót oor Armeens
skrót
pl
jęz. w piśmie oznacza skrócony zapis nazwy jednowyrazowej lub wielowyrazowej, zbudowany z jednej lub kilku liter;
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
դյուրանցում
Հապավում
W języku polskim też istnieje sporo powszechnie znanych skrótów złożonych jedynie ze spółgłosek.
Ժամանակակից հայերենում նույնպես օգտագործվում են միայն բաղաձայններով արտահայտված հապավումներ։
կարճատ
W dzienniku do studiowania odpowiedz w skrócie na poniższe pytania:
Սուրբ գրությունների ուսումնասիրության ձեր օրագրում գրեք կարճ պատասխաններ հետեւյալ հարցերին.
հապավում
W języku polskim też istnieje sporo powszechnie znanych skrótów złożonych jedynie ze spółgłosek.
Ժամանակակից հայերենում նույնպես օգտագործվում են միայն բաղաձայններով արտահայտված հապավումներ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mathilde nazywa swoją babcię „Mo”, co jest skrótem szwedzkiego słowa moder oznaczającego matkę.
Երբ եղբայր Ռասելը ելույթ ունեցավ Դուբլինում (Իռլանդիա) եւ Օթլիում (Յորքշիր, Անգլիա), հոգեւորականները սրահ ուղարկեցին իրենց մարդկանց, որպեսզի վերջիններս առարկություններ, ինչպես նաեւ Ռասելի դեմ կեղծ մեղադրանքներ բղավեին։LDS LDS
Mówiąc w skrócie, owi krytycy próbują przeinterpretować doktryny Kościoła, aby odpowiadały ich własnym przyjętym z góry poglądom, a w międzyczasie zaprzeczają Chrystusowi i Jego mesjańskiej roli.
Իսրայելը հասնում է հարստության ու փառքի գագաթնակետին, եւ Ստեղծիչը կարեւոր քայլեր է ձեռնարկում՝ նախապատրաստումներ տեսնելով գալիք Սերնդի իշխանության համար։LDS LDS
Pisany tekst hebrajski składał się więc niejako z samych skrótów.
Վաղ շրջանի Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները շատ լավ գիտեին, որ ճշմարիտ քրիստոնյաները չպետք է լինեն աշխարհի մի մասը։jw2019 jw2019
W SKRÓCIE*
Այդպիսով հնարավոր էր լինում շարունակել բարի լուրի քարոզչությունը, անգամ երբ հակառակությունը ուժգին էր։jw2019 jw2019
* Abbreviations guide [Wykaz skrótów]
Իսկ հնագիտական հայտնագործությունները հնարավորություն էին տալիս ավելի լավ հասկանալու առաջին դարի հունարեն լեզուն։LDS LDS
Poproszeni o streszczenie 10 wykładów jednocześnie niektórzy wybrali drogę na skróty.
Մեզ համար այս կողմնակի արդյունքը բոլորովին էլ արտադրության մնացուկ չէ։ted2019 ted2019
Packer z Kworum Dwunastu Apostołów poinstruował nauczycieli religii, aby na początku każdego roku szkolnego przedstawiali w skrócie plan zbawienia:
Գուցե ոմանց գրավել էր վերահաս փրկության հո՞ւյսը, թե՞ նրանք անկեղծորեն սիրում էին Աստծուն եւ նրա կամքը կատարելու ուժգին ցանկություն ունեին։LDS LDS
W ostatnich latach swojej doczesnej posługi ci słudzy w skrócie podzielili się z nami potężnymi duchowymi lekcjami, jakie otrzymali w trakcie dziesięcioleci uświęconej służby.
Մոտ մեկ տասնամյակ անց՝ 1859-ին, լույս տեսավ Չարլզ Դարվինի «Տեսակների ծագումը» գիրքը, որը մեծ ազդեցություն ունեցավ ժամանակների գիտական եւ կրոնական մտածողության վրա։LDS LDS
W skrócie, pragną być nakarmieni dobrym słowem Bożym, wzmocnieni mocą z niebios.
Քանի որ նրանք թիկունք չէին կանգնում նացիստական ռեժիմին, գեստապոն դաժանորեն հալածում էր նրանց։LDS LDS
Chciałbym dzisiaj zwrócić się do tych, którzy kiedyś doświadczyli poczucia niższości, odczuwali zniechęcenie i znużenie — mówiąc w skrócie, chciałbym mówić do nas wszystkich.
Հակառակություն կարող էր ցույց տալ նաեւ բժիշկը, որը համոզված էր իր խորհրդի ճշմարտացիության մեջ։LDS LDS
W skrócie około połowa światowej populacji cierpi na braki żelaza, cynku, jodu i witaminy A.
Եղբայր Ռադերֆորդը իրավական քայլեր ձեռնարկեց, որ պաշտպանի Ընկերության շահերը, իսկ նրանց, ովքեր փորձում էին խափանել Ընկերության աշխատանքը, խնդրեցին հեռանալ Բեթելից։ted2019 ted2019
Spośród różnych sposobów zapisywania dat wybieramy skrót p.n.e., „przed naszą erą”.
Ստեղծիչն իրեն ներկայացնում է մեր օգտի համարjw2019 jw2019
Mówiąc w skrócie, owi krytycy próbują przeinterpretować doktryny Kościoła, aby odpowiadały ich własnym, przyjętym z góry poglądom, a w międzyczasie zaprzeczają Chrystusowi i Jego mesjańskiej roli.
Իրենց Եհովայի վկա անվանող մեծ խմբեր կային Նյասալենդում (այժմ՝ Մալավի), Հյուսիսային Ռոդեզիայում (այժմ՝ Զամբիա) եւ Հարավային Ռոդեզիայում (այժմ՝ Զիմբաբվե)։LDS LDS
Korzystaj z wykazu skrótów publikacji, zamieszczonego na początku Skorowidza.
Նա եղավ Գոլդ Քոստում (այժմ՝ Գանա), Լիբերիայում, Գամբիայում եւ Նիգերիայում։jw2019 jw2019
Poproś uczniów, aby na schemacie „Doczesne życie Jezusa Chrystusa w skrócie” odnaleźli Judeę, Samarię i Galileę (znajduje się on w lekcji 5.) lub poproś ich, aby otworzyli anglojęzyczne wydanie pism świętych ŚwDO na mapie nr 11 „The Holy Land in New Testament Times” [Ziemia święta w czasach Nowego Testamentu] i odnaleźli te regiony.
«Մեզ հայտնի է, թե որքան շատ տեղեկություններ են պարունակում գեները։LDS LDS
Packer z Kworum Dwunastu Apostołów poinstruował nauczycieli seminarium, aby na początku każdego roku szkolnego przedstawiali w skrócie plan zbawienia:
(144 փառաբանական երգեր, որոնցում արտահայտվում են Քրիստոսի հարսի հույսերն ու ցանկությունները)LDS LDS
Jego poglądy na nieśmiertelność można w skrócie przedstawić tak: Tao jest zasadą rządzącą wszechświatem.
«Ազնվությունն ու օրինակելի վարքը Վկաներին բնորոշ հատկություններ են։jw2019 jw2019
Mówiąc w skrócie: jestem tu, ponieważ kocham mojego Ojca Niebieskiego i Jego Syna, Jezusa Chrystusa.
Մեր օրերում Եհովայի վկաները ձգտում են հետեւել Հիսուսի եւ առաջին դարի աշակերտների թողած օրինակին։LDS LDS
Ale zamiast iść na skróty, postępując nieuczciwie, ciężko i sumiennie pracują.
Հրատարակվեց մի օգտակար ձեռնարկ, որի լույսընծայման մասին հայտարարվեց 1937թ. սեպտեմբերի 15–20-ը Կոլումբուսում (Օհայո) տեղի ունեցած համաժողովի ժամանակ։jw2019 jw2019
Starasz się wyglądać na wielkiego, rozciągasz się, zajmujesz przestrzeń, w skrócie - postawa otwarta.
Աջադարձ եւ ձախադարձted2019 ted2019
Okres po przyjściu Jezusa na świat oznaczył skrótem A.D. (co znaczy Anno Domini — „roku Pańskiego”).
Դրանից շատ միսիոներներ, որոնք ծառայում էին որպես շրջանային եւ մարզային վերակացուներ, իրենց խանդավառությամբ, լավ օրինակով եւ ուսուցողական մեթոդներով ավելի նպաստեցին այն բանին, որ տեղի Վկաների միջեւ առողջ հոգեւոր մթնոլորտ տիրի։jw2019 jw2019
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.