skromność oor Armeens
skromność
pl
cecha kogoś, kto nie wywyższa się i nie dba o rozgłos i uznanie innych
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
համեստություն
Jak Paweł okazał pokorę i skromność, gdy wynikła kwestia obrzezania?
Թլփատության հարցի լուծման ընթացքում Պողոսն ինչպե՞ս խոնարհություն եւ համեստություն ցուցաբերեց։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Skromność
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
Համեստություն
Skromność i pokora pozwala sługom Jehowy znajdować prawdziwą radość w służbie kaznodziejskiej.
Համեստություն ու խոնարհություն դրսեւորելով՝ Եհովայի երկրպագուները իսկական ուրախություն կգտնեն ծառայության մեջ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przejawiaj skromność w kwestii ubioru i wyglądu zewnętrznego
25, 26)։ Աստված շարունակ զգուշացումներ էր անում, «որովհետեւ խնայում էր իր ժողովրդին»։jw2019 jw2019
Taka skromność i osobiste zainteresowanie może sprawić, że domownik zaprosi cię na kolejną rozmowę.
Գտնվելով Պերուի նավահանգիստներից մեկում՝ նա նամակով «Դիտարանի» հրատարակիչներից ավելի շատ գրականություն խնդրեց։jw2019 jw2019
21 A jak my możemy dać dowód skromności w związku z naszą służbą?
Քանի որ տղամարդիկ հոգում էին իրենց ընտանիքի կարիքները, հաճախ շինարարությանը մասնակցում էին միայն շաբաթ-կիրակի օրերին, երբեմն էլ երեկոյան ժամերին։jw2019 jw2019
6 Skromność to cecha ściśle związana z pokorą.
Աշխարհը պիտի իմանա, որ Եհովան է Աստված, եւ որ Հիսուս Քրիստոսը թագավորների Թագավորն է ու տերերի Տերը։jw2019 jw2019
Jak skromność pomaga nam radzić sobie z niesłuszną krytyką?
«Մարդիկ հրաժարվեցին այն հնացած կարծիքից, որ իրենք ապրում են [ֆիզիկական] Տիեզերքի ուղիղ կենտրոնում, սակայն նրանց հարկավոր է վերադառնալ այն համոզմունքին, որ կյանքի իմաստի հարցում գլխավոր տեղն իրենց է պատկանում»։jw2019 jw2019
6, 7. (a) Dlaczego Biblia nie przypisuje Jehowie skromności?
Պորտուգալիա եւ Բրազիլիաjw2019 jw2019
Wręcz przeciwnie, okazał stosowną skromność i sam poszedł do Tarsu, by go odszukać, po czym zabrał go do Antiochii.
Թագավորության հռչակման գործը 1914-ից մինչեւ 1935-ը նկարագրվում է 423–443-րդ էջերում։jw2019 jw2019
W gruncie rzeczy może to być dobra oznaka, świadcząca o skromności.
Նրա շուրջբոլորը իրենց վրաններն են կանգնեցրել+։jw2019 jw2019
16 Biblia wskazuje ponadto na związek mądrości ze skromnością, do której należy świadomość własnych ograniczeń (Przysłów 11:2).
Նրանք առաջնորդվեցին Աստվածաշնչի սկզբունքներով։jw2019 jw2019
Jaki związek ma skromność z naszymi ograniczeniami?
«Դիտարանի» հոդվածներում բազմիցս շեշտվում էր, որ մեր պատասխանատվությունն է վկայություն տալ Եհովայի անվան եւ նրա Թագավորության մասին։jw2019 jw2019
Kolejny przykład to fałszywa skromność.
Քրիստոնեական աշխարհի բազմաթիվ եկեղեցիներ պնդում էին, թե ներկայացնում են Քրիստոսին։LDS LDS
Jak w pielęgnowaniu skromności pomaga nam rozmyślanie o Jehowie?
Իսկ մեկ ուրիշ անգամ Վկաները կարողացել էին Ամստերդամում ապրող իրենց հավատակիցների համար մի նավակ լիքը կարտոֆիլ բերել։jw2019 jw2019
Jezus — najlepszy przykład skromności
Մեքսիկայում Եհովայի վկաները իրենց գործունեությունն իրականացնում էին՝ մշակութային կազմակերպությունների վերաբերյալ օրենքներին ներդաշնակ։jw2019 jw2019
Dlaczego powinniśmy zachowywać skromność, analizując postępowanie Jehowy?
Քարոզչական գործի համար տպագիր նյութեր հրատարակելուց բացի, «Դիտարան ընկերությունը» 1978-ից ի վեր Միացյալ Նահանգներում եւ Գերմանիայում իր սարքավորումներով թողարկել է ավելի քան 65 միլիոն ձայներիզներ։jw2019 jw2019
■ Okazuj skromność świadczącą o trzeźwości umysłu.
Ճշմարտության ջրերը «հորդում են» Աֆրիկայումjw2019 jw2019
Po drugie, Biblia zaleca pielęgnowanie skromności i trzeźwości umysłu.
Մինչ Հարավային Ամերիկայում արագորեն աճում էր Վկաների թիվը, բարի լուրը քարոզվում էր նաեւ Խաղաղօվկիանոսյան կղզիներում։jw2019 jw2019
Dlaczego skromność jest tak ważna?
Տառերի հաջորդականությունը գենում ծածկագրված տեղեկագրություն է կամ նախագիծ, որը թելադրում է, թե ինչ տիպի սպիտակուց պետք է կառուցվի։jw2019 jw2019
15 Musimy też przejawiać skromność w sposobie wykonywania swych zadań.
1985-ին միաժամանակ երկու այդպիսի համաժողովներ անցկացվեցին Բրազիլիայի Սան Պաուլու եւ Ռիո դե Ժանեյրո քաղաքներում, որտեղ ներկաների բարձրագույն թիվը 249351 էր։jw2019 jw2019
Do nauczycieli: Jeśli pojawiają się pytania dotyczące skromności i prawa czystości moralnej, możesz odnieść się do broszury zatytułowanej Dla wzmocnienia młodzieży (nr pozycji 36550 166), która jest dostępna w centrach dystrybucyjnych i na stronie LDS.org, i która również może być dostępna w bibliotece twojego miejsca spotkań.
Սակայն արդյո՞ք դեպքերի նման զարգացումը նշանակում էր, որ նրանք իզուր էին նման փառավոր հույս փայփայում։LDS LDS
Stawianie sobie poprzeczki zbyt wysoko mogłoby świadczyć o braku skromności czy wręcz egocentryzmie.
Համաժողովից կարճ ժամանակ անց «Դիտարանի» 1935-ի օգոստոսի 1-ի եւ 15-ի համարներում տպագրվեցին այդ ելույթում հնչած մտքերը։jw2019 jw2019
Wie, że ubranie to nie spełnia norm skromności Pana, nawet jeśli taki sposób ubierania jest powszechnie akceptowany w jej kulturze.
Փոփոխվեց նաեւ անձնակազմը։LDS LDS
W Swoim nastawieniu, wyglądzie, słowach i czynach Zbawiciel uczył nas, jak ważna jest skromność.
Այդ տարի տարբեր երկրներից բազմաթիվ պատվիրակներ եկան համաժողովների Արեւելյան Եվրոպա՝ Հունգարիա, Չեխոսլովակիա եւ ներկայիս Խորվաթիա։LDS LDS
Pokora i skromność
Իսկ ի՞նչ էր տեղի ունենում Ճապոնիայում այդ նույն ժամանակահատվածում։jw2019 jw2019
Jak możemy rozwijać skromność, rozmyślając o miłości Bożej?
ՌՈՒԱՆԴԱjw2019 jw2019
Biblia nie potępia noszenia pięknych strojów czy biżuterii, ale zaleca kierować się w tym względzie skromnością i przyzwoitością.
Ոչինչ չի կարող փոխել Ստեղծիչի նպատակը, այն է՝ ամբողջ Երկիրը դրախտի պիտի վերածվի՝ միմյանց, ինչպես նաեւ կենդանական աշխարհի հետ խաղաղության մեջ ապրող երջանիկ մարդկանցով լցված։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.