Karol Darwin oor Indonesies

Karol Darwin

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Pools - Indonesies

Charles Darwin

naamwoord

Karol Darwin hodował gołębie, gdy pracował nad swoją teorią ewolucji.
Charles Darwin memelihara merpati, ketika dia mengerjakan teori evolusinya.

Charles Robert Darwin

naamwoord

Darwin

naamwoord

Karol Darwin hodował gołębie, gdy pracował nad swoją teorią ewolucji.
Charles Darwin memelihara merpati, ketika dia mengerjakan teori evolusinya.

Soortgelyke frases

Karol Robert Darwin
Charles Darwin · Charles Robert Darwin · Darwin

voorbeelde

W roku 1831 Karol Darwin wyruszył w podróż, która doprowadziła do sformułowania przez niego teorii ewolucji.
Pada tahun 1831, Charles Darwin berlayar dalam sebuah ekspedisi yang mengantarkannya kepada teori evolusi.

‛Pewien wpływ wywarło na mnie rozprzestrzenianie się wielu fałszywych religii’ (Karol Darwin)
”Fakta bahwa banyak agama palsu telah tersebar luas . . . memiliki pengaruh tertentu atas diri saya.” —Charles Darwin

Karol Darwin, opublikował zadziwiającą książkę, która dała początek rewolucji.
Charles Darwin, menerbitkan sebuah buku yang menakjubkan dan mengagumkan yang memulai sebuah revolusi.

Co ciekawe, Karol Darwin urodził się jako jasnoskóry człowiek w od średnio- do ciemnoskórym świecie.
Sangat menarik bahwa Charles Darwin lahir dengan kulit yang berpigmen sangat sedikit di dunia orang-orang berpigmen sedang hingga gelap.

1. (a) Co Karol Darwin przyznał odnośnie do pochodzenia życia?
1. (a) Apa yang diakui Charles Darwin tentang asal mula kehidupan?

Karol Darwin uważał, iż pochodzenie świata istot żywych lepiej daje się wyjaśnić „doborem naturalnym” niż istnieniem Stwórcy.
Charles Darwin merasa bahwa ”seleksi alam” menjelaskan dunia makhluk hidup dengan lebih baik daripada konsep tentang eksistensi Pencipta.

/ KAROL DARWIN No dalej.
Ayo semuanya.

Karol Darwin hodował gołębie, gdy pracował nad swoją teorią ewolucji.
Charles Darwin memelihara merpati, ketika dia mengerjakan teori evolusinya.

W książce O pochodzeniu człowieka Karol Darwin opisał wiele narządów jako „niepotrzebne”.
Dalam bukunya The Descent of Man, Charles Darwin menulis bahwa banyak anggota tubuh kita tidak dibutuhkan.

16 Teorię ewolucji spopularyzował w minionym stuleciu Karol Darwin.
16 Teori evolusi dipopulerkan pada abad yang lalu oleh Charles Darwin.

Innym naukowcem z wielkimi pomysłami był Karol Darwin, wielka gwiazda biologii.
Ilmuwan lain dengan ide yang besar, sang superstar dari biologi, Charles Darwin.

W 1859 Karol Darwin i Alfred Russel Wallace dostarczyli przekonującego wyjaśnienia ewolucji i tworzenia się nowych gatunków.
Pada tahun 1858, Charles Darwin dan Alfred Russel Wallace mempublikasikan sebuah teori evolusi yang baru.

‛Niżej stojące nacje zostaną wyeliminowane przez te o wyższym poziomie cywilizacyjnym’ (Karol Darwin)
’Ras-ras manusia yang lebih rendah akan tersingkir oleh ras-ras yang lebih tinggi peradabannya.’—Charles Darwin

Potem Karol Darwin sformułował teorię ewolucji.
Belakangan, Charles Darwin mengemukakan teori evolusi.

Książkę O powstawaniu gatunków drogą doboru naturalnego Karol Darwin opublikował 24 listopada 1859 roku.
Charles Darwin menerbitkan bukunya berjudul On the Origin of Species by Means of Natural Selection pada tanggal 24 November 1859.

Karol Darwin twierdził, że człowiek pochodzi od małpy
Charles Darwin—pendukung teori manusia kera

Co ciekawe, Karol Darwin spodziewał się takich sporów.
Menarik, Charles Darwin mengantisipasi konflik demikian.

Karol Darwin uważał, że odegrały ważną rolę w dziejach świata.
Charles Darwin merasa bahwa ia memainkan bagian yang penting dalam sejarah dunia ini.

„To tylko mit (...) iż Karol Darwin rozwiązał problem pochodzenia biologicznej złożoności.
”Hanyalah mitos . . . bila dikatakan Charles Darwin memecahkan problem mengenai asal usul kerumitan biologis.

Mniej więcej wtedy Karol Darwin po raz pierwszy zanotował przemyślenia, które doprowadziły do sformułowania przez niego teorii ewolucji.
Peristiwa tersebut terjadi pada tahun 1837, tahun ketika Charles Darwin untuk pertama kali menulis dalam buku catatannya gagasan yang kemudian berkembang menjadi teori evolusinya.

Karol Darwin powiedział, że zmienił o nich zdanie, gdy zobaczył jak bez najmniejszego wysiłku szybują po niebie.
Charles Darwin berkata dia berubah pikiran karena dia melihat mereka terbang begitu indah di langit.

Karol Darwin wierzył, że skomplikowane formy życia powstały drogą doboru naturalnego
Charles Darwin percaya bahwa kompleksitas kehidupan adalah hasil seleksi alam

Autor: Karol Darwin, nazywany swego czasu „najniebezpieczniejszym człowiekiem w Anglii”.
Penulis: Charles Darwin, yang pada waktu itu disebut oleh beberapa orang sebagai ”orang yang paling berbahaya di Inggris”.

W jej cichych zakątkach pracowali między innymi tacy słynni ludzie, jak Mohandas Gandhi, Karol Darwin oraz Karol Marks.
Mohandas Gandhi, Charles Darwin, dan Karl Marx hanyalah beberapa orang terkenal yang telah berkarya di perpustakaan bergengsi yang senyap ini.