kunsztowny oor Indonesies
kunsztowny
pl
wytwornie ozdobiony, wykonany misternie, po mistrzowsku
Vertalings in die woordeboek Pools - Indonesies
seniah
menit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedne mają skromne zdobienia, a w innych żłobi się kunsztowne ornamenty.
Pertandingan di dalam lumpurjw2019 jw2019
Poza tym kunsztowne motywy zdobnicze, które wprowadzały chaos na pierwszych mapach, zaczęły zanikać, aż w końcu całkiem je usunięto.
Setiap penghisap darah yg kau bunuh membawa kita selangkah lebih dekat.Aku disini bukan untuk pemakan bangkai. itu hanya masalah waktu... dan kesabaranjw2019 jw2019
Wspaniałość gotyckiej architektury (1), wymagającej skomplikowanych, kunsztownych technik budowlanych, świadczy o ówczesnej zamożności Barcelony.
Tolong bawa mayatnyajw2019 jw2019
Spod pędzli malarzy wychodziły kunsztowne miniatury przedstawiające królową i dworzan.
Tapi mungkin kesaksianmu bisa membantujw2019 jw2019
Co prawda starożytni Izraelici nie słyną dziś ze swej sztuki, ale dowody wskazują, że gdy nadarzała się sposobność, potrafili wytwarzać kunsztowne dzieła, które przykuwały uwagę i budziły zachwyt.
Maukah kau... menjaga ibumu nanti?jw2019 jw2019
Kunsztowny pokaz walki.
Jika dia berbicara kasihan untuk iblis ini, dia harus kembali ke kuil dan berdoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunsztowne wyroby wykonywane na Murano — jak choćby te z pięknego szkła kryształowego, szkła zdobionego emalią, lattimo (szkła mlecznego) i reticello (szkła sieciowego) — zdominowały rynek, a nawet trafiały na stoły królewskie.
Ah, malam yang baikjw2019 jw2019
Rzemieślnicy wytwarzali kunsztowną biżuterię, wymyślnie zdobione harfy oraz sztylety z ostrzami ze szczerego złota.
Apa yang sedang kau bicarakan?jw2019 jw2019
Myślisz, że zdradziłbym wam mój kunsztowny plan, gdybyście mogli mieć wpływ na jego przebieg?
Semuanya baik- baik sajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Życie religijne milionów wiernych właściwie ogranicza się do rytuałów odprawianych w imponujących budowlach, wśród kunsztownych witraży i przy podniosłej muzyce.
Tidak banyak kapal di tempat asalkujw2019 jw2019
Słynie ze swych okazałych katedr o wspaniałej architekturze i kunsztownych witrażach, z pagód wysadzanych klejnotami, z dostojnych wielowiekowych świątyń i przybytków.
Kita bisa tidur bersama- sama, atau kita tidak bisa?jw2019 jw2019
Pietrasanta to ładne miasteczko, w którym swobodnie można zajrzeć do kilku warsztatów, by podziwiać wykonywane tam kunsztowne dzieła. Warsztaty są usytuowane w samym średniowiecznym centrum i w jego pobliżu.
Sudah # tahun aku tak bisa ingat semuanyajw2019 jw2019
Kunsztowne ogrody i fontanny kontrastują tu z rozległymi lasami sosnowymi porastającymi pobliskie wzgórza.
Dua Australia dibeli singa pemula dari Harrod' s Department Storejw2019 jw2019
Jego pałace zdobiły misterne freski, kunsztowne sztukaterie i mozaikowe posadzki.
Alas! Yorick yang malangjw2019 jw2019
Jego kunsztowne wyroby były wysoko cenione i poszukiwane przez zamożnych ludzi.
Jalan buntujw2019 jw2019
Platforma ta była zbudowana z białego i błękitnego marmuru oraz bogato zdobiona kunsztownymi płaskorzeźbami. Obok niej znajdowały się dwie poczekalnie z mozaikami na podłogach i marmurowymi ławkami.
Yeah, itu akan membuat jauh lebih sulitRyan untuk meminta cincin kembali cara ini, jadijw2019 jw2019
Zachowano jednak styl mauretański i zwiedzający wciąż zachwycają się niepowtarzalnym wystrojem komnat i dziedzińców, kunsztownymi łukami, różnokolorowymi mozaikami oraz finezyjnie zdobionymi ścianami.
Saya harap kamu benarjw2019 jw2019
„Paweł zachęcał kobiety, by ‘[miały] ubiór przyzwoity, [występowały] skromnie i powściągliwie’ (I List do Tymoteusza 2:9), czyli z pokorą, i okazując cześć. Nauczał również, że kobiety powinny unikać kosztownych strojów, biżuterii i kunsztownego uczesania.
Orang terakhir yang datang kemari, dia bilang kalau dia dari luar angkasaLDS LDS
Co ważniejsze, tak kunsztowne zaprojektowanie przyrody wskazuje na istnienie Stwórcy — Boga, który uruchomił mechanizmy rządzące ziemią.
Ini gajahmu berbicarajw2019 jw2019
W Egipcie i Mezopotamii pojawiały się na nich kunsztowne inskrypcje, o czym świadczy np. kamień graniczny Nebukadneccara I, znaleziony w Nippur.
Itu |terlihat indahjw2019 jw2019
Tworzą one kunsztowne szkielety, ochronne pancerze, a nawet liny sięgające trzech metrów długości i centymetra grubości.
Mengapa mereka teII kau akan keluar besok?jw2019 jw2019
Typowym elementem mozaiki greckiej jest kunsztowne pole kompozycyjne, z motywem dekoracyjnym otoczonym pięknymi zdobieniami, często stanowiącym reprodukcję jakiegoś słynnego obrazu.
Anak ini tak mengenal cinta untukkujw2019 jw2019
Dopiero w czasach cesarza Konstantyna, po nawiązaniu bliższych kontaktów z państwem, nominalni chrześcijanie zaczęli budować w charakterystycznym stylu i z czasem stworzyli wiele kunsztownych i okazałych budowli.
Dan menangisjw2019 jw2019
W „grobach królewskich” w mieście Ur, gdzie kiedyś mieszkał Abraham, znaleziono wiele kunsztownych ozdób, których wykonanie wymagało szczególnych zdolności artystycznych.
Aku melihat fotomujw2019 jw2019
Jeśli jednak interesujesz się architekturą, to będąc w Stambule, poszukaj tych malutkich, kunsztownych rezydencji, skrytych pod okapami niektórych budynków.
Dia menghormati militerjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.