kupienie oor Indonesies

kupienie

/kuˈpjjɛ̇̃ɲɛ/ Noun, naamwoord

rzecz. rzeczownik odczas. odczasownikowy od → kupić

Vertalings in die woordeboek Pools - Indonesies

beli

naamwoord

Czy kupiłeś coś do jedzenia?
Apakah Anda membeli sesuatu untuk dimakan?

pembelian

naamwoord

Czy kupiłeś coś do jedzenia?
Apakah Anda membeli sesuatu untuk dimakan?

perolehan

naamwoord

Być może właśnie te produkty uczniowie przynieśli z miasta Sychar, gdzie ‛poszli kupić żywności’.
Boleh jadi, itulah makanan yang dibawa oleh murid-murid Yesus sewaktu mereka mendapati Yesus sedang berbicara dengan seorang wanita Samaria di tepi sumur dekat Sikhar.

Soortgelyke frases

kupić
beli · membeli

voorbeelde

Okazuje się, że ta zwykła ciastolina, którą można kupić w sklepie, również przewodzi prąd. Dlatego nauczyciele fizyki w liceum używali tej właściwości od lat.
Ternyata malam yang Anda beli di toko dapat menghantarkan listrik, dan guru fisika SMA telah menggunakannya selama bertahun-tahun.

Co kupić?
Membeli apa?

Rozumiem, że chcesz, bym go kupiła?
Aku anggap itu artinya kau ingin beli.

Kupię tyle, ile zdołam przyprowadzić.
Aku akan belikan sebanyak mungkin.

Bardzo ich pokrzepił pod względem duchowym, ale też pomógł im kupić półciężarówkę, by mogli przyjeżdżać na zebrania do Sali Królestwa oraz zawozić swe wyroby na rynek.
Selain menyediakan banyak anjuran rohani, ia membantu keluarga-keluarga itu membeli truk pikap supaya mereka dapat berhimpun di Balai Kerajaan dan juga mengangkut hasil ladang mereka ke pasar.

Kupię ci pieluszkę na policzek bo wygląda jak pupa niemowlaka.
Will, aku dapat membeli popok kecil untuk dagu kau, karena terlihat seperti pantat bayi.

Dawid odrzekł: „Żeby kupić+ od ciebie klepisko i zbudować na nim ołtarz dla Jehowy, by została powstrzymana plaga+ spadająca na lud”.
Daud menjawab, ”Untuk membeli+ lantai pengirikan darimu dengan maksud mendirikan sebuah mezbah bagi Yehuwa, agar bala itu+ berhenti menimpa rakyat.”

* Co mogłoby sprawić, że kupiłbyś więcej?
* Apa yang akan membuat Anda ingin membeli lebih banyak lagi?

Kupiłeś Camaro Masona?
Kau membeli Camaro nya Mason?

Musisz jednak kupić licencję od firmy Pexip lub jej partnera.
Anda masih harus membeli lisensi dari Pexip atau partner Pexip.

Mimo to na mocnym, czterocylindrowym motocyklu z przyczepą, kupionym od rosyjskiego oficera, odwiedzaliśmy zbory w takich wioskach i miastach, jak Aravete, Otepää, Tallin, Tartu i Võru.
Namun, kami mengunjungi sidang-sidang di Aravete, Otepää, Tallinn, Tartu, dan Võru dengan sepeda motor mesin blok empat silinder yang memiliki gandengan; sepeda motor ini kami beli dari seorang pejabat Rusia.

Kupiłeś sobie drugą szansę
Kau memberikan dirimu kesempatan lagi

Ważne: jeśli Twoja domena została kupiona od Google podczas rejestracji w G Suite, nie musisz konfigurować Gmaila.
Penting: Jika membeli domain dari Google saat mendaftar ke G Suite, Anda tidak perlu menyiapkan Gmail.

Ale nikt go nie chciał jeszcze kupić.
Namun " Tak Ada yang Berminat ".

Nagle moje oczy spoczęły na chlebie, który dopiero co kupiłem, leżącym na stole, świeżym — jedynym pożywieniu, jakim dysponowałem.
Tiba-tiba, mata saya terfokus pada roti yang baru saya beli yang tergeletak di meja, masih segar—satu-satunya makanan yang saya miliki.

Kupiona od ulicznego handlarza bronią w 1982.
Smith. Bagian dari curian dari pemasok senjata di New Hampshire tahun 1982.

Rakszas, który dopiero co kupił przekąskę od ulicznego sprzedawcy, upuścił jedzenie na ziemię.
Sesosok raksha yang baru saja membeli camilan dari pedagang asongan menjatuhkan makanannya.

Kupiła go dla ciebie.
Dia membelinya

Świadectwo jest najcenniejszą własnością, ponieważ nie jest uzasadnione logicznie lub przyczynowo, nie może być kupione za ziemskie własności, nie może być także dane jako prezent lub odziedziczone po naszych przodkach.
Kesaksian merupakan harta yang paling berharga karena itu tidak diperoleh dengan logika atau alasan semata, itu tidak dapat dibeli dengan harta duniawi, dan itu tidak dapat diberikan sebagai hadiah atau diwariskan dari leluhur kita.

Znajdziemy bar, a ja kupię nam drinki.
Cari bar, dan aku traktir minum.

Jeśli nie widzisz tych ustawień, to znaczy, że Twoja domena nie została kupiona w Google.
Jika setelan ini tidak ditampilkan, berarti Anda tidak membeli domain melalui Google.

/ Obserwator kupił komórkę za gotówkę / i na fałszywe nazwisko.
Ponsel penculik itu dibeli dengan tunai dan nama samaran.

Kupiłam bilet do Indii.
Aku punya tiket ke India.

2 Bogaty miał bardzo dużo owiec i bydła+, 3 natomiast biedny nie miał nic oprócz jednej małej owieczki, którą kupił+.
2 Yang kaya punya banyak sekali domba dan sapi,+ 3 tapi yang miskin hanya punya satu domba betina kecil yang dia beli.

Mogę tę kupić w Kampali...
Dan ada kendaraan di Kampala yang bisa kubeli.