doskonale oor Yslands

doskonale

/ˌdɔskɔ̃ˈnalɛ/ bywoord
pl
świetnie, w doskonały sposób

Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands

ágætlega

bywoord
Bezużyteczność takich przedmiotów kultu doskonale opisuje psalmista: „Ich bożki to srebro i złoto, dzieło rąk ziemskiego człowieka.
Sálmaritarinn lýsir því ágætlega hve gagnslítil slík hlutadýrkun er: „Skurðgoð þeirra eru silfur og gull, handaverk manna.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chociaż Jehowa doskonale wie, co jest w naszym sercu, zachęca nas, abyśmy się z Nim komunikowali (1 Kronik 28:9).
En ég hef engar áhyggjurjw2019 jw2019
12 Czy dzieci Adama będą mogły doskonale przestrzegać prawa Bożego, jak to potrafił czynić on sam, gdy jeszcze był bez grzechu?
Hún segir að þetta sé gjöf, í minningu móður yðarjw2019 jw2019
Jehowa doskonale przygotował nasz glob na wieczne mieszkanie dla człowieka (Psalm 104:5).
Drakk, mestmegnisjw2019 jw2019
Chociaż najdrobniejsze bakterie są niewiarygodnie małe i ważą mniej niż 10-12 grama, to jednak każda z nich jest w gruncie rzeczy istną mikrominiaturową fabryką zawierającą tysiące doskonale zaprojektowanych elementów, które tworzą skomplikowany mechanizm molekularny zbudowany ogółem ze stu miliardów atomów, daleko bardziej złożony niż jakakolwiek maszyna skonstruowana przez człowieka i nie mający absolutnie żadnego odpowiednika w świecie materii nieożywionej.
Það er enginn friður með þessum konungi!jw2019 jw2019
Doskonale pan rozumie, panie Lodwick
Sjóliði, vinuropensubtitles2 opensubtitles2
Wygląda doskonale
Ég var í rosavímuopensubtitles2 opensubtitles2
Po zbadaniu dowodów dowiedzą się państwo, że Aaron Stampler był doskonale przygotowany do tego perfekcyjnego zabójstwa.
Við missum af útskriftinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upewni nas o tym przeanalizowanie służby Jezusa Chrystusa, który doskonale odzwierciedlał przymioty swego niebiańskiego Ojca.
Ef enginn hjálpar honum, endar þetta með ósköpumjw2019 jw2019
Zapewne niewielu kiedykolwiek opanuje tę umiejętność tak doskonale, jak osoba będąca „tajną bronią” brytyjskiej policji.
Ekki segja mér að Todd sé að halda framhjá líkajw2019 jw2019
Jezus doskonale odzwierciedla osobowość Jehowy, więc wspaniale pokazuje nam przymioty Boże w działaniu.
Ef ég hef hitt manninn, missi ég áhuga á konunnijw2019 jw2019
6 W okazywaniu miłosierdzia doskonale naśladował swego Ojca Jezus Chrystus.
Hjálpið mér með þettajw2019 jw2019
Poradzisz sobie doskonale.
Þá yrði prófinu breytt fyrir laugardagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doskonale.
Ég er frú KershOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobnie i my nie musimy doskonale znać religijnych lub filozoficznych poglądów ludzi, którym głosimy.
Þetta er annar kviðdómur úr öðrum réttarhöldumjw2019 jw2019
Doskonale.
Þú vannst fyrir hann árið 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie udawały się też zdjęcia w podczerwieni, na których zwierzęta stałocieplne z reguły wychodzą doskonale.
Hvaða grunsemdir?jw2019 jw2019
Sprawuje władzę w sposób doskonale sprawiedliwy.
Og í þokkabót þá fór ég úr fötunum og enginn hafði áhugajw2019 jw2019
Pan doskonale zna waszą sytuację, będzie wiedział też, jeśli dokonacie wyboru, by nie żyć w pełni według ewangelii.
Upphitun jarðarLDS LDS
Doskonale widzialem
Segðu honum að hann jafni sig, Mannyopensubtitles2 opensubtitles2
Doskonale.
Stöðva aðgerðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy być pewni, że doskonale wie o wszystkich naszych cierpieniach.
Ef þú lofar að vernda orðspor mittjw2019 jw2019
Bezużyteczność takich przedmiotów kultu doskonale opisuje psalmista: „Ich bożki to srebro i złoto, dzieło rąk ziemskiego człowieka.
Hver annar en sonur Sir Austins Byams ætti að fara?jw2019 jw2019
Doskonale.
Þú mátt líta til hans, fröken PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę wyglądać doskonale, kiedy będę ogłaszał swoje zaręczyny.
Helvitis kunta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spełniwszy wymagania sprawiedliwości, Chrystus wstąpił na jej miejsce, czyli innymi słowy: On jest sprawiedliwością, tak samo jak jest miłością22. Podobnie prócz bycia doskonale sprawiedliwym Bogiem, jest także Bogiem doskonałym w Swym miłosierdziu23. Zatem Zbawiciel naprawi wszystko to, co wymaga naprawy.
Hvað meinarðu?LDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.