jakkolwiek oor Yslands
jakkolwiek
pl
obojętnie jak, nie ważne jak, w dowolny sposób
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
þótt
Oczywiście powyższa okoliczność — jakkolwiek istotna — to tylko jeden z aspektów całego zagadnienia.
Að sjálfsögðu er þetta aðeins ein hlið vandans — þótt mikilvæg sé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakkolwiek było w twoim wypadku, co mogłabyś zrobić, żeby dojść do siebie po zawodzie miłosnym?
Ég held ekkijw2019 jw2019
, Jakkolwiek, jesteśmy wielce wdzięczni za ten znak przyjaźni. "
Hvað ertu að gera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należy podkreślić, że jakkolwiek koncepcja krzywej Laffera w określonych warunkach gospodarczych uzasadnia obniżenie podatków w celu zwiększenia przychodów budżetowych, to jednak nie daje jednoznacznych przesłanek w tym zakresie.
Þú sagðir bryggjuna ekki í notkunWikiMatrix WikiMatrix
Jakkolwiek było, jedno jest pewne: system organizacji szpitala i metody pielęgnowania chorych według jej koncepcji upowszechniły się w wielu krajach.
Ég meina, já.Og til útskýringar, hvað er " í meðallagi, frábært " samband?jw2019 jw2019
Jakkolwiek, teraz nie będę proponował cygar twemu synowi, a ty nie nauczaj tej książki mojego.
Nei, þú yndir ekki gera þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście powyższa okoliczność — jakkolwiek istotna — to tylko jeden z aspektów całego zagadnienia.
Ég hef aldrei heyrt neitt óeigingjarnara eða göfugrajw2019 jw2019
Jakkolwiek było, problem nie ustępował, więc Paweł musiał znosić wywołany tym ból fizyczny lub emocjonalny (2 Kor.
Þeir skilja hvað þú ert að farajw2019 jw2019
Jakkolwiek by to nazwać, niemądre korzystanie z takich urządzeń może stać się problemem.
HéIstu að ég væri ekki viðbúinn?jw2019 jw2019
Jakkolwiek basen został ukończony na czas w stylu najwyższej klasy.
Ég sver, hann hefdi drepid migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Jakkolwiek szczerzy mogli być niektórzy twórcy owej organizacji, nie udaje się jej — podobnie jak poprzednio Lidze Narodów — osiągnąć celów wytkniętych w jej Karcie.
Ég kom fram í Louisiana Hayride í Shreveportjw2019 jw2019
Jakkolwiek było, Kain zawiódł, a jego ofiara nie została przyjęta.
Í herberginu sínujw2019 jw2019
Jakkolwiek by było, w czasopiśmie New Scientist nieumiarkowane oglądanie telewizji nazwano „elektronicznym atakiem na mózg”.
Alltaf jafnkurteis, vinurjw2019 jw2019
Jakkolwiek w twoim przypadku mogę zrobić wyjątek.
Fyrir aðstoð við aldraðaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakkolwiek było, Psalm 91 obiecuje duchowe bezpieczeństwo klasie namaszczonych chrześcijan oraz gronu ich oddanych Bogu towarzyszy.
Kássastu upp á mig, tíkin þín?jw2019 jw2019
Jakkolwiek było, skądś musiał zdobyć te pieniądze.
Eldaðir þú?- Við fengumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakkolwiek by zrobił, przestaje się skupiać na tym, czym powinien być zajęty, i może to przynieść negatywne skutki.
Nöfn sem ég get ekki lesið og sem við, sem erum eldri en þið, getum ekki heyrt án geðshræringarjw2019 jw2019
Jakkolwiek było, zasadnicze znaczenie ma okoliczność, iż starożytni Żydzi darzyli Księgę Daniela głębokim szacunkiem i uznawali ją za kanoniczną.
Mig vantar ekki hnífajw2019 jw2019
Jakkolwiek by było, osoby takie mogą potrzebować życzliwej, cierpliwej pomocy z naszej strony.
Þú stakkst mig afjw2019 jw2019
Jakkolwiek rozpoczniemy studiowanie pism świętych, kluczem do otwarcia ważnej wiedzy jest nieustawanie w naszych wysiłkach.
Hvað hyggstu segja börnunum heima?LDS LDS
Jakkolwiek okropne było tamto życie, to nie aż tak jak to teraz.
Þau voru fimmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22:30). Jakkolwiek było, Mojżesz z pewnością nie bał się otwarcie powiedzieć Jehowie, co myśli.
Velkominn afturjw2019 jw2019
Jakkolwiek było, Manasses całkowicie odmienił swe serce.
Ég veit ekki hvað er þegar ì þérjw2019 jw2019
Jakkolwiek, ona posłuży ci, zważywszy moją decyzję.
Smelltu hér á hnappinn til að breyta um myndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakkolwiek to robisz, najważniejsze jest to, iż dzięki regularnemu czytaniu Słowa Bożego zaznajesz licznych dobrodziejstw.
Lyklar án notandaauðkennajw2019 jw2019
Jakkolwiek było, możemy być pewni, że Jehowa postąpił słusznie.
Komdu og fáðu þér drykk með heiðvirðum manni, skunkurinn þinn!jw2019 jw2019
56 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.