jakiś oor Yslands
jakiś
pl
bliżej nieokreślony, bliżej nieznany
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
einhver
Nic nie wskazuje na to, by jakaś tajemnicza cząstka Racheli przetrwała jej śmierć.
Hér er engin vísbending um að einhver dularfullur hluti Rakelar hafi lifað af dauða hennar.
nokkur
Czy macie jakieś tańsze pokoje?
Áttu nokkur ódýrari herbergi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uważam, że z twoją naturą bardziej się nadajesz do służby w ochronie, niż jakiś emerytowany, były agent FBI
Góða nótt, vinuropensubtitles2 opensubtitles2
8 Dzięki stosowaniu się do tych przykazań ziemscy słudzy Boży stanowią obecnie grono liczące jakieś siedem milionów osób.
Hver fjandinn er þetta?jw2019 jw2019
Jakiś wewnętrzny głos ci to podpowiedział?
Ég er mjög tilfinninganæmur núna.- Góðir mennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Chciałabym powiedzieć, / że uzdrowił ją jakiś cud. / Lecz tak się nie stało.
Skilaðu syni mínum heilum heimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Może podobnie jak Paweł zmagasz się z jakimś uporczywym problemem i wskutek tego się zastanawiasz: „Czyżby to, że Jehowa zdaje się nie podejmować żadnych działań w związku z moją sytuacją, oznaczało, iż o niej nie wie lub się o mnie nie troszczy?”
Ég vissi ekkijw2019 jw2019
Niektórzy nie potrafią sobie wyobrazić, że Bóg może myśleć i czuć, dążyć do jakichś celów albo mieć jakieś wymagania.
Dráttargeisla... dráttargeislajw2019 jw2019
Czasem wspólnie przygotowujemy się do zebrania, po czym przyrządzamy jakąś smakowitą przekąskę”.
Greri fallegajw2019 jw2019
Oczekiwałem nowego powołania lub jakiegoś oficjalnego wywiadu.
Bróðir minn var þar staddur með fleiri ungum riddaraliðumLDS LDS
Dlatego, że ktoś, kogo kiedyś znałeś, namieszał w jakiejś odległej krainie?
Óbeðinn hefur hann þegar skilað hluta af peningunumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jakaś wyjątkowo mocna pasta.
StjórnandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim skończyłem jakąś pracę, sprawdzała mnie i wytykała błędy” (Craig).
Ég læt þig um það og sé svo hvernig þú aðlagar þigjw2019 jw2019
8 Czy ówczesna sytuacja ma obecnie jakiś odpowiednik?
Ég veit af hverju útlending- arnir voru hjá Lovelessjw2019 jw2019
I... jakiś smakołyk.
Þið hefðuð getað drepið mig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy miało to jakiś wpływ na obchodzących Pięćdziesiątnicę?
Winchell virðist vera í lagijw2019 jw2019
Prawo, które Bóg dał Izraelowi, nakazywało: „Gdy jakiś mężczyzna kładzie się z inną osobą płci męskiej, tak jak mężczyzna kładzie się z kobietą, obaj dopuszczają się obrzydliwości.
Hvað er þetta?jw2019 jw2019
Powinieneś o tym pomyśleć, możesz się bowiem przez to umocnić w swoim postanowieniu, żeby właściwie postąpić, gdybyś w przyszłości znalazł się pod jakimś naciskiem.
Ég reyni bara að taka til hérjw2019 jw2019
Oszukujesz... rząd federalny, a nie jakąś starszą panią.
Er Þetta sárt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakiś lokalny bełkot?
Það mætti reyna þettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie masz jakiegoś guzika, czy czegoś, żeby je wyłączyć?
Eydilögdum vid nu litla yfirstéttardrauminn binn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ta zmiana wiązała się z jakimiś trudnościami?
Mér hefur liðið þannig.- Ekki svona, félagi. Ekki eins og honumjw2019 jw2019
Decyzji, że jakiś grzech powinien zostać ukarany wykluczeniem, nie podejmuje się samowolnie.
Plöturitilljw2019 jw2019
Zgłoszono ostatnio jakieś wypadki wokół jeziora?
Tókstu Hammond upp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadzorca podróżujący nieraz omawia pomocne rady biblijne odnoszące się do jakiejś dziedziny chrześcijańskiego życia.
Þú þarft ekki að bíða þarnajw2019 jw2019
W połowie grudnia, krótko przed wichurami, jakieś 50 kilometrów od zachodniego wybrzeża Francji na wzburzonym morzu zatonął supertankowiec Erika, wskutek czego do wody wyciekło 10 000 ton ropy naftowej.
Gott, gott, gottjw2019 jw2019
Czuję, że mają tam jakiś interes
Allt í lagi, ég fyrirgef þéropensubtitles2 opensubtitles2
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.