kochać się oor Yslands
kochać się
pl
być w kimś zakochanym
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
elskast
Co oni robią poza kochaniem się i wojaczką?
Hvađ gera ūau annađ en ađ elskast og slást?
hafa samfarir
njóta ásta
Czemu cały świat nie kocha się w jednym czasie?
Af hverju er allur heimurinn ekki að njóta ásta á sama tíma?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wcześniej tego wieczoru Eddie i Cheryl kochali się.
Náið þá í hann!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochać się z tobą.
Ef einhver getur stýrt okkur í gengum þetta þá er það hannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochajmy się.
Árið # hefði ég veðjað milljón á að eldgos væri í uppsiglingu í Mammoth- fjalliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przestrzeni lat dokonałem wiele obrzędów zapieczętowań dla wielu przepełnionych nadzieją i kochających się par.
Ég á tvo miða á Everclear í kvöld og ætlaði að bjóða stelpuLDS LDS
Czy kocha się innych bardziej niż siebie?
Aftaníossi!Hneta. Það sem ég geri með tommurnar # og hálfu hefur ekkert með þig að geraopensubtitles2 opensubtitles2
Będziesz mógł kochać się z nią, jakby cię nigdy nie opuściła.
Hringið í Hertz eða Avis.Ég man ekki hvor leigan erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proponował mi to, czego zawsze pragnęłam — kochającą się rodzinę.
Sonur okkar, hrærarinn!jw2019 jw2019
Kochałam się z Bobem cztery razy, dla ciebie.
Hunsa stafatöfluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę kochać się z tobą.
Einbeittu þér að litla vínarsnitselnum þínumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochałem się z każdym rodzajem pokarmu.
Ég veitþað ekki heldurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie kochaj się z nią w moim łóżku.
Hvað er að, Neo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocha się w niej, ale nie wyznaje jej tego.
Starling heiti ég, úr sérsveitinniWikiMatrix WikiMatrix
Betty i ja kochałyśmy się pewnej nocy tamtego lata.
FyrirgefðuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W szkole kochałam się w nim na zabój.
Höldum okkur við plan AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Nawet najszczęśliwsze małżeństwa nie są doskonałe, a kochający się małżonkowie nie zawsze muszą się we wszystkim zgadzać.
Hvað ertu að gera?jw2019 jw2019
Ogólnoświatowa społeczność kochających się braci
Málið er, þegar ég kem heim og Reesie er að koma úr sturtujw2019 jw2019
Tworzyli oni ciepłą, kochającą się rodzinę. „Wujek Joe” traktował swoją żonę i dzieci z szacunkiem.
Hann er alveg gómsætur, Meljw2019 jw2019
Czułam się, jakbym należała do wielkiej kochającej się rodziny.
B e rðu aldr e i n e inn í r e iði n e ma þú sért alv e g viss um að komast upp m e ð það.jw2019 jw2019
Żyjemy w zgodzie i kochamy się nawzajem”.
Við höfum heyrt hvor annars getiðjw2019 jw2019
Przyszła tu, by kochać się ze mną.
Þú stútaðir honumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinniśmy czynić pokój, kochać innych ludzi i pomagać wszystkim, by kochali się nawzajem.
Ef við ætlum okkur það skal það vera fullkomiðLDS LDS
Kochajcie się.
Hvaða Þyngdars tig sjáið Þið á fyrs ta og öðrum mæli? þyngdarstigið er eins og Það á að veraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli nie kocham się raz na 10 lat, dostaję lekkiego zajoba.
Langar þig kannski að kýla mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W sobotę kochaliśmy się na wydmach.
Þú ætlar að njóta kvöldskemmtunarinnar... ekki satt, Cordell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale kochałaś się tylko z dziewczynami.
Sættu þig við þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1195 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.