kochany oor Yslands
kochany
pl
<i>imiesłów przymiotnikowy bierny od:</i> kochać
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
elskur
kær
Jest mym przyjacielem, ale bardziej kocham ten kraj.
Hann er kær vinur en ég ann ūessu landi ennūá meira.
dýr
elskan
Słuchaj, nie denerwuj się kochanie, nic się nie stało
Ekki taka ūetta nærri ūér, elskan, ūetta kemur fyrir alla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niezgrabnym pismem, które Louis rozpoznał jako swoje, były tam napisane 60 lat temu słowa, które odczytał: „Kochana Mamo, kocham cię”.
Lögreglumaður tók þessar myndirLDS LDS
Wiedziałaś, że kocham Amelię?
Það er ekki í verkahring mínumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kochaj Boga i bliźniego
Ef við gerum það segjum við þeim að segja engumjw2019 jw2019
Ja ciebie też kocham
En þú verður að lofa mér einuopensubtitles2 opensubtitles2
Nie teraz, kochanie.
Ég óttaðist að ég hefði týnt þérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak udowodnić, że kochamy Jehowę? — Możemy się z Nim zaprzyjaźnić.
Enginn fiskur í sjónum?jw2019 jw2019
Nic bym nie zmienił, moje kochanie.
Upp með hendurnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, kochanie.
Hayrðu, karlhóraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wróciłeś, by raz jeszcze zatruć życie swoim kochanym rodzicom, tak?
Sem klesstu bílana mínaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postaraj się jednak zrozumieć, że bez względu na to, jak bardzo kogoś kochamy, nie jesteśmy w stanie rozciągnąć kontroli nad jego życiem.
Þér kemur það ekki viðjw2019 jw2019
Kochasz to, co robisz
Spjararðu þig?opensubtitles2 opensubtitles2
Jezus dowiódł, że kocha nas równie mocno jak jego Ojciec.
Afköst tækisjw2019 jw2019
Tak i skłaniając się do strony sieci ponieważ tata cię nie kocha wystarczająco, co?
En í morgun varstuopensubtitles2 opensubtitles2
Bracia ci naprawdę bardzo go kochali!
Hvað eru þeir margir?jw2019 jw2019
Ty nie umiesz kochać.
Hann er ekki að làtastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę, aby dzieciństwo spędziła w sierocińcach. Bez żadnych wspomnień bez uczucia bycia kochanym.
En ef ég geri þetta þá vitum við báðir að ég get aldrei farið til Englands með sómaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś, kto cię kocha, może dostrzec twoje pobudki i uświadomić ci, że szkoła potrafi nauczyć cię nie dawać łatwo za wygraną — a to jest nieodzowne, jeśli chcesz całkowicie poświęcić się służbie dla Jehowy (Ps.
Hann talar kannski ef dómurinn verður styttur hjá honumjw2019 jw2019
Myślisz, że tylko ciebie matka kochała?
Drengurinn hefur unnið þrekvirki fyrir okkur.Og ég er farinn að halda að þátttaka mín í þessum viðburði gæti verið táknrænOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zyskuje siłę, kiedy w pokornej modlitwie łączymy się z naszym kochającym Ojcem w Niebie26.
Tweety finnur enga lykt, vinanLDS LDS
CZY Jehowa Bóg cię kocha?
Þau knýja mig til sjálfsmorðsjw2019 jw2019
I jeszcze ma czelność... grać kochającego ojczyma, po tym wszystkim, co ci zrobił.
Féll hann hérna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spełnianiem swojej biblijnej roli „pomocnicy i uzupełnienia” męża sprawia, że łatwiej mu jest ją kochać (1 Mojżeszowa 2:18).
Nýgift verksmiðjustjórajw2019 jw2019
Kochanie?
Og þú þarft þess aldreiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochali zaszczyty i pochlebcze tytuły.
Ég læt hann fá konunglega starfiðjw2019 jw2019
Czekała na starego człowieka, który powinien kochać ją jak ojciec.
Ef það er aukasjálf, leyfðu því að talaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.