koc oor Yslands
koc
pl
gruba tkanina, zwykle wełniana, najczęściej w kształcie prostokąta, służąca do okrywania w celu ochrony przed zimnem
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
ábreiða
pl
gruba tkanina, zwykle wełniana, najczęściej w kształcie prostokąta, służąca do okrywania w celu ochrony przed zimnem
Podczas wojny ten koc ogrzewał mnie i moje dzieci.
„Þessi ábreiða hélt hlýju á mér og börnunum meðan stíðið stóð yfir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Koc
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Geen vertalings nie
Prenteboek
ábreiða
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Widziales ten koc?
Ég fór a? fyrirm? lum? ínum, fr? ndiopensubtitles2 opensubtitles2
Wzięłam ze sobą wełniany koc, z którego później robiłam ciepłe skarpety i rękawice.
Hvaða rugl er þetta, skíthæll?jw2019 jw2019
Žądam tež jedzenia i koców dla zakładników
Þessi eyja þarna, búið þið á henni?opensubtitles2 opensubtitles2
Potrzebne nam koce, tytoń i zapałki.
Já, þá ferðu um leið og hesturinn hefur verið járnaðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Połóż go na kocu elektrycznym
Engar tiktúrur.Hvað âttu við með að þú haldir það?opensubtitles2 opensubtitles2
Zimno jak diabli, trzęśliśmy się pod kocami.
Sérðu það sem ég sé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koca też nikt nie ruszył.
Hliðarslá Ferill Þú getur stillt ferilslána hérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tej wysokości koc, już prawie gotowi do zsunąć całkowicie, z trudem pobyt na miejscu.
Þingmaður, eins og þú sérð þá er komið upp knýjandi vandamálQED QED
Nasza atmosfera, składająca się z tlenu, azotu i innych gazów, otula Ziemię niczym ciepły koc i zatrzymuje część promieniowania słonecznego, a reszcie pozwala uciec.
Vertu hjá mérjw2019 jw2019
- spytał Bilbo Gandalfa, gdy tego wieczora leżał już otulony w kilka ciepłych koców
Þegar loftið er svona þungt, eða fellibyljaveðurLiterature Literature
Wezmę koc.
Núna þurfum við ekkiað stritaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie kupiłeś koca, ale ją!
Mér líkaði náunginn sem hún svaf hjáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas wojny ten koc ogrzewał mnie i moje dzieci.
Ég treysti honum ekki fyrir konunni minniLDS LDS
Ma pan koc, owies i zywnosc na tydzien.
Þær kunna ekki að keyra, en þær taka SAT- prófið í nösinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie, którym próbujesz pomóc są mordowani przez patrole rządowe pilnujące pokoju i koce ani żywność nic tu nie pomogą
Drysdale lávarður, má bjóða þér drykk á undan?opensubtitles2 opensubtitles2
Aby mieć pewność, że wszyscy śpią w jednym mieszkaniu, ale masz swój własny hamak, i pokrywa się z własną koc i spać w swoim własnym skóry.
Eigi foreldrar ykkar gullbrúðkaup mætti senda þeim operuskeytiQED QED
Siedział na bocznych liniach z koc na ramiona, czekając na szansę do gry.
Fastur bitahraðiQED QED
Bielizna pościelowa i koce
Þið hafið starfað saman áðurtmClass tmClass
Mogę zaproponować panu koc?
Bílskúrinn verður hreinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałem mu, że nigdy nie lubiłem spać dwie w łóżku, że jeśli kiedykolwiek zrobić, to zależeć będzie od tego, kto harpooneer może być, i że jeśli on ( właściciel ) naprawdę nie ma innego miejsca dla mnie i harpooneer nie było zdecydowanie niewłaściwe, dlaczego zamiast wędrować o dalsze dziwne miasto na tak gorzki wieczór, chciałbym znosić połowie każdy przyzwoity człowiek koc.
Láttu hann fara ef hann villQED QED
Następnie wyobraziłem sobie, jak biskup i prezydent Stowarzyszenia Pomocy chodzą pomiędzy nimi, dodając im otuchy, rozdając koce, jedzenie i wodę pitną.
Veistu hvað ég sé í augnaráði þínu?LDS LDS
Daje mu koce i kawę.
Þið í fangelsinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Gdyby jednak w atmosferze nagromadziło się za dużo dwutlenku węgla, byłoby to tak, jakby ktoś przykrył nas dodatkowym kocem.
Viltu það ekki enn?jw2019 jw2019
To było bardzo łatwo rzucać na bok koc.
Hermenn?Liðsforingjar?QED QED
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.