ciąża kobiet
meðganga
kobieta oor Yslands
kobieta
pl
dorosły człowiek płci żeńskiej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
kona
pl
dorosły człowiek płci żeńskiej;
Mężczyzna i kobieta spotykają się, poznają i w końcu w sobie zakochują.
Maður og kona hittast, kynnast og verða ástfangin.
kvenmaður
Nie ma nic seksowniejszego na całym świecie, niż piękna kobieta z niesamowitą bronią.
Það er ekkert í heiminum kynþokkafyllra en fallegur kvenmaður með stórkostlega byssu.
kvennamaður
pl
dorosły człowiek płci żeńskiej;
Kona
pl
samica człowieka
Pewna kobieta pomogła osobom przygnębionym, zachęciwszy je do intensywnych spacerów.
Kona nokkur hefur hjálpað niðurdregnum með því að fá þá út í hressilega göngutúra.
Kvenmaður
pl
osoba płci żeńskiej (używane z Property:P21 "płeć")
is
Manneskja sem er kvenkyns
Nie ma nic seksowniejszego na całym świecie, niż piękna kobieta z niesamowitą bronią.
Það er ekkert í heiminum kynþokkafyllra en fallegur kvenmaður með stórkostlega byssu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kona, kvennamaður
kona, kvennamaður
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byłam pierwszą kobietą po Ewie wymienioną w Biblii z imienia.
Þið hafnið, við söfnum.jw2019 jw2019
Poprosiłam setki młodych kobiet, aby podzieliły się ze mną tym, co uważają za swoje „święte miejsca”.
Þú ert ógeðslegurLDS LDS
„Kiedy nauczyłam się czytać, czułam się, jakby po wielu latach oswobodzono mnie z łańcuchów” — oznajmiła 64-letnia kobieta.
" Heyrið þið þetta? " sagði Jones og hleypti af fallbyssujw2019 jw2019
6 Pewna udzielająca się w sporcie zdolna studentka, która w roku 1981 zwyciężyła w zorganizowanym na terenie Nowego Jorku wielkim biegu kobiet na 10 kilometrów, doznała potem takiego rozczarowania, że usiłowała popełnić samobójstwo.
Ég gæti þjónað ykkur vel þessa daganajw2019 jw2019
Co roku dziesiątki tysięcy młodych mężczyzn i młodych kobiet oraz wiele starszych par misjonarskich z niecierpliwością wyczekują szczególnego listu z Salt Lake City.
Viið spilum aftur, Verð að fara,- BídduLDS LDS
Kobieta odpowiadała wyłącznie przez domofon i nigdy nie otwierała drzwi.
Fellur kanablóðið þér ekki í geð?jw2019 jw2019
Przepraszam pana, czy tamta kobieta to dyrektor?
Snúið um # gráðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagle przybiegła starsza kobieta i zawołała: „Zostawcie ich!
Viò erum ekki búnir aò opnajw2019 jw2019
Apostoł głosił więc dobrą nowinę Lidii i innym pobożnym kobietom, które zgromadziły się nad rzeką w celu wielbienia Boga.
Setja glugga eitt skjáborð niðurjw2019 jw2019
Prawo, które Bóg dał Izraelowi, nakazywało: „Gdy jakiś mężczyzna kładzie się z inną osobą płci męskiej, tak jak mężczyzna kładzie się z kobietą, obaj dopuszczają się obrzydliwości.
Ég veit þú þekkir hann þennanjw2019 jw2019
KIEDY anioł Gabriel mówi młodej kobiecie imieniem Maria, że urodzi chłopca, który na wieki będzie królem, Maria pyta: „Jak się to stanie, skoro nie współżyję z mężczyzną?”
Nei, því síðar fær faðir hans krabbamein í augað.Hvað heitir það?jw2019 jw2019
Jak Bóg okazał miłość stworzeniem mężczyzny i kobiety oraz zadbaniem o ich potrzeby?
Mótmæli tekin til greinajw2019 jw2019
Konopie umieszczono w grobie prawdopodobnie po to, by kobieta miała czym złagodzić dolegliwości w zaświatach.
Þú ættir að koma inn.Það er hlýtt og notalegt hérna innijw2019 jw2019
Jedziemy od " Sprawiasz, że czuję się kobietą ".
Ūú elskar ūær ekki, er ūađ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inna młoda niezamężna kobieta, Denise, również pojmowała, że nosi w sobie nowe życie.
Ég vil fá vélbyssujw2019 jw2019
Pewna kobieta pomogła osobom przygnębionym, zachęciwszy je do intensywnych spacerów.
Morgunverðurinn bíður þínjw2019 jw2019
Weszłam do jej pokoju, a ona otworzyła się przede mną i powiedziała, że była w domu przyjaciółki i nieoczekiwanie zobaczyła w telewizji alarmujące i niepokojące obrazy i sceny rozgrywające się między nagim mężczyzną a nagą kobietą.
Ketch,?Etta er fyrir? IgLDS LDS
16 Kiedy mężczyzna lub kobieta, chłopiec czy dziewczyna zachowuje się bądź ubiera w sposób prowokacyjny, bynajmniej nie podkreśla prawdziwej męskości czy kobiecości i na pewno nie przysparza chwały Bogu.
Jerry, þú kemur mér sífellt á óvartjw2019 jw2019
„Wy, żony, bądźcie uległe mężom swoim, aby, jeśli nawet niektórzy nie są posłuszni Słowu, dzięki postępowaniu kobiet, bez słowa zostali pozyskani, ujrzawszy wasze czyste, bogobojne życie (...) [i waszego] łagodnego i cichego ducha” (1 Piotra 3:1-4).
Rýmið sviðiðjw2019 jw2019
W jaki sposób te zasady pomagają ci w twoim obecnym życiu i w jaki sposób przygotowują cię do tego, byś była wierną kobietą, żoną i matką?
Ekki þessa heimskuLDS LDS
„To były dobre czasy” — powiedziała pewna kobieta.
En ef þú rækist á fíl?jw2019 jw2019
Obie bierzecie ślub 6 czerwca, a tamta kobieta 27 czerwca.
En ánægjulegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pieniądze, nie kobiety, nie seks, nie narkotyki.
afbrot og engin sakfellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 11 rozdziale Listu do Hebrajczyków apostoł Paweł po mistrzowsku rozwija temat wiary. Najpierw zwięźle definiuje to pojęcie, a potem przedstawia szereg mężczyzn i kobiet odznaczających się wyjątkową wiarą, między innymi Noego, Abrahama, Sarę i Rachab.
Þessi dagur snýst um þaðjw2019 jw2019
Wtedy Jehowa spełnił obietnicę daną tej kobiecie przez proroka.
Heldurðu að einhver sé svo heimskur að bjóða þér stórfé?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.