Dzień Kobiet oor Yslands
Dzień Kobiet
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Alþjóðlegur baráttudagur kvenna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 marca 1911 roku po raz pierwszy Międzynarodowy Dzień Kobiet obchodzono w Austrii, Danii, Niemczech i Szwajcarii.
Eru þetta allt tíbeskar antilópur?WikiMatrix WikiMatrix
Pewnego dnia kobieta ta poważnie zachorowała i trafiła do szpitala.
Á næstu sex vikum eru miklar líkur á því að þið eða hannlátið lífiðjw2019 jw2019
Dzień Kobiet obchodzony jest 8 marca).
Ég heiti Doreen og er alkóhólistiWikiMatrix WikiMatrix
Pierwszy dzień kobiet obchodzony był 28 lutego 1909, ustanowiony przez Socjalistyczną Partię Ameryki po zamieszkach i strajkach w Nowym Jorku.
Smelltu hér á hnappinn til að breyta um myndWikiMatrix WikiMatrix
Dzisiaj kawiarnia nieoficjalnie sponsorowała " Dzień Gorących Kobiet Bez Staników ".
HjónarúminuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Któregoś dnia pewna kobieta powiedziała im, że znajdzie Siri dobrze płatną pracę w mieście.
Hún hefur kerfisbundið verið þurrkuð útjw2019 jw2019
Niedawno urodziłam syna, a po dwóch dniach ta kobieta też urodziła syna.
Þetta er ekki atvinnuglímajw2019 jw2019
Następnego dnia spotkał kobietę ze swej miejscowości. Zgodziła się, by przyłączył się do niej i jej dwóch towarzyszy.
Afsakaðu, ég er aðstoðarforstjóri, bölvaður asninn þinnjw2019 jw2019
Na trzeci dzień przyszły tam kobiety, by dokończyć czynności pogrzebowe.
Þetta er vinnanLDS LDS
Od tego dnia, ona jest kobietą Suh Dongku głównej!
Poki frændi?QED QED
To najważniejszy dzień w życiu kobiety.
Hvað er þetta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tego samego dnia mieszkająca tam kobieta wysłała kupon do Biura Oddziału, które z kolei przesłało go do miejscowego zboru.
Ég er að gera eitthvaðjw2019 jw2019
Z przykrością myślałam o tym, że nie jestem już jego żoną i że być może pewnego dnia poślubi inną kobietę!
Náðu í bílinnjw2019 jw2019
Na przykład w dniu Pamiątki pewna kobieta zadzwoniła do Biura Oddziału i powiedziała: „Właśnie wróciłam do domu i pod drzwiami zobaczyłam zaproszenie.
Taktu þá í skrattans handleggina á hennijw2019 jw2019
Tak się złożyło, że parę dni później dwie kobiety będące Świadkami Jehowy zapukały do moich drzwi i zaproponowały mi tę „zakazaną” książkę.
Þegar loftið er svona þungt, eða fellibyljaveðurjw2019 jw2019
Ale w kilka dni po przyjeździe spotkałam kobietę, która zainteresowała się Biblią.
Þar sem þú hófst þessi samskipti, viltu þá segja mér erindið?jw2019 jw2019
Okazuje się, że kobiety tego dnia nie było w hotelu.
Ég vil a?Leto meti fegur? ina í? ví sem ég hef gert vi? hannWikiMatrix WikiMatrix
Toteż u tych co przeżyli, zwłaszcza u kobiet, do dnia dzisiejszego pozostały blizny po doznanych upokorzeniach.
Það er nóg að gerajw2019 jw2019
Już następnego dnia do drzwi tej kobiety zapukało dwóch głosicieli.
Reyndar er Buster ekki tiljw2019 jw2019
W krajach rozwijających się kobiety całymi dniami ciężko pracują na roli, by zaspokoić potrzeby swych najbliższych.
Þú þyrftir að fá einkakennslujw2019 jw2019
3 W dniu ślubu mężczyzna i kobieta uroczyście przyrzekają sobie miłość i wierność.
Í augum hans var gífurleg ánægjajw2019 jw2019
Pewnego dnia odwiedziły ją dwie kobiety będące Świadkami Jehowy i na podstawie Pisma Świętego odpowiedziały jej na wszystkie pytania.
Herra, petta er tímasóun. pao eru fastar venjurjw2019 jw2019
Któregoś dnia Mihoko odwiedziła kobieta i z pewnej książki przeczytała jej następujące słowa: „Dlatego wszystko, co chcecie, żeby ludzie wam czynili, wy też im podobnie czyńcie”.
Skiptum upp í pörjw2019 jw2019
Następnego dnia skontaktowałam się z kobietą będącą Świadkiem i umówiłyśmy się, iż razem z mężem udzielą mi informacji na temat swojej religii.
Já, Það gerir húnjw2019 jw2019
Z przyczyn ekonomicznych, wiele kobiet Świętych w Dniach Ostatnich w Brazylii także musi szukać zatrudnienia.
Þetta er vopnLDS LDS
108 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.