dziesiątka oor Yslands
dziesiątka
pl
nazwa liczby 10
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
tíu
Stworzenie pojawiło się na ziemi po dziesiątkach milionów lat, a ty możesz się zrealizować tylko poprzez zabicie go.
Dũriđ deyr fyrst út fyrir tíu milljķnum ára og ūú getur ekki tjáđ ūig međ öđrum hætti en ađ drepa ūađ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co roku dziesiątki tysięcy młodych mężczyzn i młodych kobiet oraz wiele starszych par misjonarskich z niecierpliwością wyczekują szczególnego listu z Salt Lake City.
Langar þig kannski að kýla mig?LDS LDS
Lecz on już przeszedł dziesiątki takich badań... i wszystkie w pełni pomyślnie.
Ég er međ gķđar fréttir og slæmarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jej ulicach nie usłyszy się już płaczu nad nieszczęściem, który rozlegał się tam przed dziesiątkami lat.
Ég meiði þig ekkijw2019 jw2019
14 Brytyjski uczony sir Fred Hoyle, który poświęcił dziesiątki lat na badanie wszechświata i znajdującego się w nim życia, zauważył: „Zamiast akceptować znikomo małe prawdopodobieństwo pojawienia się życia za sprawą ślepych sił natury, lepiej jest chyba założyć, że powstało ono w wyniku celowego, rozumnego działania”.
Ég var að g e ra það að starfi mínujw2019 jw2019
Dziesiątki milionów rocznie umiera z głodu i chorób, podczas gdy garstka innych rozporządza ogromnymi bogactwami.
Við náðum í hórujw2019 jw2019
Obecnie Ciało Kierownicze Świadków Jehowy składa się z dziesięciu pomazańców, z których każdy pełni chrześcijańską służbę od dziesiątków lat.
Ég get ekki verið hérjw2019 jw2019
Stanowią zaledwie drobną cząstkę dziesiątków tysięcy młodych ludzi, którzy na całym świecie pamiętają o swoim Stwórcy.
Ūegar ūú kemst ūangađ... skilađu kveđju til Carlos Aribaujw2019 jw2019
Każda twoja komórka zawiera dziesiątki tysięcy genów, wchodzących w skład cząsteczek DNA (kwasu deoksyrybonukleinowego).
Færið ykkurjw2019 jw2019
20 Wielu obecnie żyjących ma za sobą dziesiątki lat wiernej służby dla Jehowy.
Ég hef ekkert bak!jw2019 jw2019
Od dziesiątków lat naukowcy badają nici tkane przez pająki z rodziny krzyżakowatych.
Þarf ég að teikna mynd fyrir þig?jw2019 jw2019
Dziesiątki tysięcy ludzi pada ofiarą wojen, przestępczości lub brawury nieostrożnych kierowców, ale odpowiedzialnością za te nieszczęścia nie można obarczać Boga.
Ég skal taka viðjw2019 jw2019
PO NICEI spory na ten temat trwały przez dziesiątki lat.
Becky, þetta er ekkijw2019 jw2019
W samych Stanach Zjednoczonych służbę pionierską pełni ponad 12 000 młodzieży w wieku do 25 lat, a dziesiątki tysięcy takich osób czynią to w innych krajach (Ps.
Ég skil ekkijw2019 jw2019
Na przykład w Armenii za neutralną postawę więzionych jest około 40 braci, a dziesiątkom innych grozi to w najbliższych miesiącach.
Nei, ég er að segja þér að hætta að tala núnajw2019 jw2019
W Chicago są dziesiątki wolnych miejsc.
Allt til reiðuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A przecież życie komórki zależy od współdziałania ze sobą tysięcy — z pewnością dziesiątek tysięcy, a może nawet setek tysięcy — różnych białek” (Evolution: A Theory in Crisis).
Þeirri hagsæld sem Þjóõverjar búa viõ í dag má þakka milljónum manna sem hafa aldrei á ævi sinni myrt neinnjw2019 jw2019
Gdy po jakimś czasie żołnierze izraelscy wracali z wojny z Filistynami, kobiety śpiewały: ‛Saul zabił tysiące, a Dawid dziesiątki tysięcy’.
Bobbi, þú ert ótrúlega heppin með þennan mannjw2019 jw2019
Przez dziesiątki lat słudzy Jehowy mówili o tej nadziei i wypatrywali ludzi, którzy by odpowiadali opisowi podanemu w Biblii.
Taktu þennanjw2019 jw2019
Tacy wierni starsi, namaszczeni duchem świętym, od dziesiątków lat szkolą wyłaniającą się klasę naczelnika i przygotowują jej przyszłych członków na nadejście dnia, gdy w Bożym nowym świecie zostanie im przekazana pełna miara odpowiedzialności.
Það voru mistök að taka þátt l þessu með Gildujw2019 jw2019
Victoria jest tak dużo przez ducha Bygones towarzyszy pełnym rygorem Rosjanie że chcieli Jana ruchu siedziba lub biały ubierać zanim jeden człowiek i młodzi rewolucjoniści nacjonalistycznych i komunistycznych zarówno otrzymał prawdę dzwoniąc dwóch broni chłopów i robotników Badania czerpanie wzorców nowy świt data padłych na ogłoszenie jako komunista polytical intelektualny i trzydzieści trzy kierowanie dziesiątki nie został aktywowany jedynie do rewolucji biała bila biorą Pay Pal nacjonalista rewolucja poruszaÄ kapitał niedźwiedź dodatek ostatecznie naloty brytyjskie koncesje oparzenia dół
Komið ykkur af StaðQED QED
Tylko On może ich wybawić ze światowego chaosu, jak to zresztą obiecał uczynić (Izajasza 43:10, 11; 54:15; Lamentacje 3:26). Poleganie na Jehowie będzie wymagać zaufania do nowożytnego widzialnego kanału łączności, którym Bóg już dziesiątki lat posługuje się przy realizowaniu swego zamierzenia.
Þetta er ílagi, Deanjw2019 jw2019
A więc to nie upływ czasu siłą rzeczy przytłumił ich uczucie wdzięczności, wskutek czego dziesiątki lat później już nie pamiętali zbyt dokładnie, co dla nich uczynił Bóg.
Bligh, þú ert foringi í skipinu, en ég er höfðingi á eyjunnijw2019 jw2019
19 Niezależnie od tego, czy wspaniałą dobrą nowinę usłyszeliśmy stosunkowo niedawno, czy też zabiegamy o Królestwo i opowiadamy o jego błogosławieństwach już od dziesiątków lat, musimy nadal skupiać całą uwagę na tym niebiańskim rządzie.
Hvernig vitum vio pao?jw2019 jw2019
Podczas walk w Bośni i Hercegowinie, na terenie dawnej Jugosławii, ponad milion ludzi wyrzucono z domów, a dziesiątki tysięcy zamordowano.
Ég er ekki fullkominn eins og þújw2019 jw2019
Strzał w dziesiątkę, Dan.
Hvað um litlu stúlkuna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.