dzierżyć oor Yslands
dzierżyć
pl
przest. <i>albo</i> książk. trzymać
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
tak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wystrzegajcie się tych, którzy słowa zmarłych proroków przeciwstawiają słowom żyjących proroków, albowiem żyjący prorocy zawsze będą dzierżyć pierwszeństwo”.
Mistókst að senda bréfLDS LDS
Dzierżą klucze królestwa Bożego na ziemi i upoważnienie do dokonywania obrzędów zbawienia.
Meira djöfuls ástandiðLDS LDS
Bracia, dzierżymy wieczne kapłaństwo Wszechmogącego Boga.
Ég hef rakið þetta frá Los AngelesLDS LDS
Dzierżymy to święte kapłaństwo.
Ég skil þetta ekkiLDS LDS
Sam Jezus zresztą powołał się na Księgę Psalmów, aby wykazać, że nawet niedoskonali ludzie dzierżący władzę bywają nazywani „bogami” (Psalm 82:1-6; Jana 10:34-36).
Ég er með tak á þérjw2019 jw2019
Kolejny osławiony przykład wtrącania się religii w sprawy państwa dał książę kardynał Richelieu (1585-1642), który dzierżył we Francji wielką władzę i który, jak czytamy w encyklopedii Britannica, nagromadził dóbr w ilościach „uchodzących nawet w tamtych czasach za przesadne”.
Sjáðu, ég þekki umboðsmann þinn, og hann er indæll...... en hann hefur ekki verið í þessu árum samanjw2019 jw2019
Wierzymy, że ten sam Kościół, jaki ustanowił Jezus Chrystus, kiedy żył na ziemi, został ponownie przywrócony przez proroka powołanego przez Boga w naszych czasach oraz że nasi przywódcy dzierżą tę samą moc i upoważnienie, aby działać w imię Boga, jaką posiadali starożytni Apostołowie.
Jæja, svo þú ert maðurinn sem tekur fimmtíu kíló og lætur þau hverfa á einum degiLDS LDS
Przymierze Dawidowe co do Królestwa wskazywało także na kogoś trwale dzierżącego władzę nad ziemią.
Enga vitleysujw2019 jw2019
Monson dzierży wszystkie klucze kapłańskie, jakie są dziś na ziemi, i korzysta z nich.
Við giftum okkur ef til villLDS LDS
Łamanie i niedotrzymywanie przymierzy kapłaństwa wiąże się z poważnymi konsekwencjami21. Lekkie traktowanie lub bycie obojętnym wobec dzierżonego kapłaństwa jest jak uszkodzenie jednego z elementów rakiety.
Þær ættu að vera tværLDS LDS
Wiedziała sama z siebie, że klucze przekazania pieczętującej mocy dzierży człowiek, którego nigdy nie widziała i wiedziała też, że to jest żyjący prorok Boga.
Trúirðu á drauga?LDS LDS
Mówicie o ważnych ludziach, dzierżących władzę
Maður áttar sig á því að maður hafi sjálfur breystopensubtitles2 opensubtitles2
Czy jesteśmy młodymi mężczyznami dzierżącymi Kapłaństwo Aarona, czy mężczyznami posiadającymi Kapłaństwo Melchizedeka, musimy być mężczyznami z kapłaństwem, okazującymi duchową dojrzałość, ponieważ zawarliśmy przymierza.
Þeir eru ÞarnaLDS LDS
Tymczasem powinniśmy spłacać „Cezarowi” wszystko, co się mu należy, a zarazem pamiętać, iż najwyższą władzę dzierży Jehowa.
Hann missti allt i velardrunujw2019 jw2019
Ty będziesz musiał ją dzierżyć.
Ekkert samviskukjaftæðiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest to element niegdyś potężny, choć obecnie tracący na znaczeniu, wywierający od czasów starożytnego Babilonu przemożny wpływ na sposób myślenia i postępowania narodów, a więc dzierżący „królestwo nad królami ziemi” — mianowicie religia fałszywa!
Láttu hann hverfajw2019 jw2019
Wiemy, że klucze kapłaństwa, które dzierży Rada Prezydenta Kościoła i Kworum Dwunastu Apostołów, kierują pracą Pana na ziemi.
Það er engin læknisfræðileg ástæða til að ætla eins fari fyrir ykkurLDS LDS
Dzierżąc symboliczne klucze śmierci i Hadesu, Jezus może otworzyć grzesznym ludziom drogę do odzyskania tego, co utracił Adam.
Notaðu byssuna!jw2019 jw2019
Thabiso i jego biskup, który przewodniczy kworum i dzierży jego klucze, modlili się za mniej aktywnych członków kworum i poszukiwali natchnienia w kwestii tego, kogo odwiedzić i jak im pomóc.
Breyta stillingum stöplaritsLDS LDS
13 Królestwo jest realnym, dzierżącym władzę rządem, który spełni wszystkie słuszne oczekiwania.
Frægur stökkmúsasirkus ekki tilbúinn,litla stelpajw2019 jw2019
Niech każdy z nas powstanie jako mąż — na którego Bóg nas wyznaczył przed narodzeniem — abyśmy byli gotowi dzierżyć kapłaństwo Boga z odwagą i z żarliwością zapłacić wymaganą cenę, aby zwiększyć posiadaną moc w kapłaństwie.
Sæll, hr.LockhartLDS LDS
Ostatecznie wszystkie klucze kapłaństwa są dzierżone przez Pana Jezusa Chrystusa, do którego należy to kapłaństwo.
Hann á konu og þrjú börn á EnglandiLDS LDS
Wysoka pozycja człowieczych rządów sprawia, że można je przyrównać do niebios niejako dzierżących władzę nad ludźmi na ziemi (Rzymian 13:1-4).
Hækkandi hiti à jörð, sùrt regn skuldir ríkisinsjw2019 jw2019
Pamiętajcie, że dzierżycie święte kapłaństwo.
Ekki alltafLDS LDS
Prezydenci kworum Kapłaństwa Aarona, dzierżycie klucze i macie moc udzielania obrzędów zewnętrznych.
Ég fer ekki nema þú hlustir á migLDS LDS
143 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.