dzień matki oor Yslands
dzień matki
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
mæðradagurinn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Któregoś dnia matka zapragnęła przygotować domownikom obfity posiłek.
Fyrirgefðu hvað ég var ruddaleg áðanjw2019 jw2019
Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Matki.
Hjónaband mitt er í rúst og ég geri ömurlegar bíómyndir.Þar fyrir utan hef ég það fíntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Któregoś dnia matka nie wróciła do domu.
Honum þykir það leittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz dać jej czekoladę na Dzień Matki, a teraz weź suknię, którą naprawdę chcesz.
Það ætti ekki að vera neinn vandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siostry, nie chcę was przytłoczyć pochwałami, jak to czasami robimy w przemówieniach na Dzień Matki, które sprawiają, że przewracacie oczami.
? ekkir lögmál ey? imerkurinnarLDS LDS
W ciągu zaledwie jednego dnia matka lub ojciec mogą wykonywać zadania kucharza, sprzątaczki, elektryka, pielęgniarki, przyjaciela, doradcy, nauczyciela, osoby udzielającej skarcenia i wiele innych.
Ég held að það versta sé enn eftirjw2019 jw2019
Dzień drugiej matki.
Hvað kom fyrir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piętnastego dnia miesiąca matka przychodzi zapłakana.
Tveir dagarWikiMatrix WikiMatrix
A jak wpływa to na dzieci, że ojciec i matka dzień w dzień poświęcają tyle czasu na głoszenie?
Skjóttur Hesturjw2019 jw2019
„W czasie jedzenia omawiamy sprawy, które się wyłoniły w ciągu dnia” — mówi pewna matka.
Það gekk beint yfir götuna. " Það "?jw2019 jw2019
Dzień siódmy. Po matce ani śladu.
Faðir, við þökkum þér fyrir náð þína...... og alla blessuninaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podzieliły się pokrzepiającym orędziem z tej broszury i już następnego dnia zapoczątkowały z matką studium biblijne.
Þú getur ekki álasað sjálfri þérjw2019 jw2019
Jestem pewien, że mój ojciec usłyszał mądrą radę swojej matki tamtego dnia.
Þeir eru allir jafnbreiðirLDS LDS
Według Prawa w 40 dni po urodzeniu syna matka musi stawić się w świątyni, aby złożyć ofiarę oczyszczenia.
Rólegur, Hobartjw2019 jw2019
Przeklinam dzień, w, którym twoja matka zmarła, dając ci życie.
Í ykkar sporum leitaði ég að annarri vinnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dniu chrztu obie Any — matka i córka — tryskały radością.
Varlega, chériejw2019 jw2019
Przybywający następnego dnia król i królowa-matka znajdują księcia dogorywającego.
Ég borgaði hlut í hópnum og vil ekki annaðWikiMatrix WikiMatrix
Jednak dzień wcześniej małżonkowie informują matkę, że wyłoniło się coś nieoczekiwanego i muszą je odwołać.
Ekki segja mér að þú hafir ekki haft örlítið gaman af þessujw2019 jw2019
Matka dzwoniła cały dzień.
Og hvaða öguleika áttu þá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak więc owego dnia „Jeruzalem górne” stało się „matką” naprawdę ‛licznych dzieci’.
Viltu lýsa sambandi þínu við Page Forresterjw2019 jw2019
Potem idź do domu " oczyszczenia matki " dać jej dzień odpoczynku. "
Salurinn er allur á bandi Ice Hounds í kvöldQED QED
Pewna głosicielka, głosząc od domu do domu poznała młodą matkę, która całymi dniami pracuje zawodowo.
En sætt af þérjw2019 jw2019
Twoja matka miała go w dniu naszego ślubu
Leysir þú hann af?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spokojna jak spokojne bębna bicieTwoja matka miała go w dniu naszego ślubu
Við förum þessa leiðopensubtitles2 opensubtitles2
Dnia 6 lipca 1885 roku pewna matka przyprowadziła do pracowni Pasteura swego dziewięcioletniego syna.
Ekki ljúga að mérjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.