dziesięcina oor Yslands
dziesięcina
pl
hist. <i>obecnie</i> rzad. podatek na rzecz instytucji kościelnych, wynoszący dziesiątą część dochodów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
tíund
Nie zbieramy dziesięcin, nie organizujemy zbiórek pieniędzy ani nie pobieramy opłat za posługi religijne czy publikacje.
Við greiðum ekki tíund, engin fjáröflun fer fram á samkomum og við seljum ekki þjónustu okkar eða rit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dziesięcina
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Tíund
Dziesięcina to nie przykazanie dotyczące pieniędzy — to zasada wiary.
Tíund er ekki tímabundið boðorð – hún er grundvallarregla trúar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Wskutek tego ogół Izraelitów zaczął powątpiewać o potrzebie służenia Bogu, odmawiając nawet płacenia wymaganych przez Prawo dziesięcin (Malach.
Duftkaffi, duftkökur, duftfleskjw2019 jw2019
14 Dla chrześcijan, rzecz jasna, dziesięcina coś wyobraża, coś symbolizuje.
Ég er næstum búinnjw2019 jw2019
Nie ma też żadnych obowiązkowych składek ani dziesięcin.
Broome gat hafa hringt í lögguna áður en hann dójw2019 jw2019
Czasami David patrzył, jak jego matka płaci dziesięcinę.
Ég fann passa handa þérLDS LDS
Moi młodzi bracia i siostry, jeśli będziecie polegać na wierze, co jest niezbędne, aby płacić dziesięcinę, obiecuję wam, że będziecie błogosławieni.
Við fengum koss, BladeLDS LDS
Dziesięcina zatem reprezentuje tę część naszych środków, które przynosimy Jehowie bądź zużywamy w Jego służbie na znak naszej miłości i w uznaniu faktu, że należymy do Niego.
Geti hann ekki gert grein fyrir sér kl.#. # þarf hann að óttastjw2019 jw2019
12 Po pierwsze, postanowienie o dziesięcinach nie zostawiało miejsca na dowolność: obowiązkowi temu podlegał każdy Izraelita.
Það væri indæltjw2019 jw2019
8 Możemy przynieść dziesięcinę przez uważne wysłuchanie programu zgromadzenia, przez śpiewanie z zapałem każdej pieśni Królestwa oraz przez pilne wsłuchanie się w każdą modlitwę, żebyśmy mogli z całego serca powiedzieć: Amen.
Hittirðu John Gotti?jw2019 jw2019
Nie zarabiałem zbyt wiele, ale co miesiąc, kiedy otrzymałem wypłatę, nie ulegało kwestii, że zapłacę swoją dziesięcinę.
Sumt af því, jáLDS LDS
„Jeśli ktoś płaci swoją dziesięcinę bez radości, jest pozbawiony części tego błogosławieństwa.
Hann sagði þaðLDS LDS
Rodzice, którzy uczą swe dzieci, co oznacza przynoszenie całej dziesięciny do spichlerza, są naprawdę godni pochwały!
Leggist allir niður!jw2019 jw2019
16 Prócz tego w skład naszej dziesięciny wchodzą datki pieniężne.
Er þetta Max- barinn?Já, þetta er Max- barinnjw2019 jw2019
Nie zbieramy dziesięcin, nie organizujemy zbiórek pieniędzy ani nie pobieramy opłat za posługi religijne czy publikacje.
Ég sagði þér það að tröll lifa ekki sæI alla dagajw2019 jw2019
Okradają Boga, zaniedbując się w składaniu dziesięcin i datków.
Sýna & vikudagjw2019 jw2019
Dziesięcina nie oznacza konkretnej ilości, ale raczej symbolizuje czas i siły, jakie poświęcamy w służbie dla Jehowy na znak naszej miłości i w uznaniu faktu, że Mu się oddaliśmy (w92 1.12, s.
Ég er með spurningujw2019 jw2019
Służąc przez prawie 20 lat jako biskup i prezydent palika, nauczyłem się, że znakomitym zabezpieczeniem przeciwko rozwodowi jest płacenie dziesięciny.
Hví var ég að gifta mig?LDS LDS
Po spotkaniach kościelnych zobaczyłem, jak wziął kopertę i włożył do niej dziesięcinę.
Er þetta sonur minn?LDS LDS
Przekazywanie dziesięcin kapłanom w sanktuarium Jehowy stanowiło zatem praktyczny wyraz wdzięczności wobec samego Boga.
Segðu það þájw2019 jw2019
Pragnienie, by wierniej dochowywać naszych przymierzy, jest dobre, ale wierność świętym przymierzom — włączając w to cnotliwe życie, płacenie dziesięciny i innych ofiar, przestrzeganie Słowa Mądrości oraz służenie ludziom w potrzebie — jest dużo lepsze.
Aðgerð frelsi, hluti tvö, fyrsta skrefLDS LDS
Pewien członek Kościoła z Niemiec odkładał swoją dziesięcinę przez lata aż do momentu, gdy osoba z upoważnieniem kapłańskim mogła przybyć i odebrać ją.
Gerðu það, Mac!LDS LDS
Pomyślcie o tym w ten sposób: płacąc dziesięcinę, zwracamy Panu jedną dziesiątą naszego dochodu.
klukkustundirLDS LDS
Naprawdę przynosili całą dziesięcinę do spichlerza.
Borðaðu með okkur í kvöldjw2019 jw2019
Spotkanie z biskupem i oświadczenie, że płacę pełną dziesięcinę były dla mnie czymś naturalnym.
Auk þess eru þetta vinir þínirLDS LDS
Uregulowano tę sprawę i „całe pokolenie Judy dostarczyło dziesięciny ze zboża, moszczu i oliwy do spichrzy” (Nehemiasza 13:12, Bp).
Það þýðir líka hellingur af byssum, sem þýðir hellingur af byssukúlum...... og hellingur af dauðajw2019 jw2019
Mówi do nich: „Przynieście do spichrza wszystkie dziesięciny, żeby się znalazła żywność w moim domu, i proszę, wypróbujcie mnie w tym (...) czy nie otworzę wam upustów niebios i nie wyleję na was błogosławieństwa, aż nie będzie już żadnego braku” (Malachiasza 3:10).
Þau eru ömurlegjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.