dzienny oor Yslands
dzienny
pl
dotyczący dnia jako części doby; mający miejsce w dzień; żyjący w dzień; pracujący w dzień; przeznaczony do użycia w dzień
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
dagdýr
daglegur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyjaśnij, jakie dobrodziejstwa płyną z systematycznego rozważania tekstu dziennego.
Ég gæti lyft upp hendinni núna, smellt fingrunum og þú deyrðjw2019 jw2019
Zaproponował cenę: trzy dzienne racje chleba.
Á ég að segja þér dàlítið?jw2019 jw2019
Dzięki takiej selekcji to, co przez wieki było w ukryciu, w końcu ujrzało światło dzienne.
Hálftíma seinna átti Timothy J.Dugan leynifund með glæpanefndinni og hann sá um að talajw2019 jw2019
(...) Na porządku dziennym jest błogosławienie myśliwców i koszar.
Sýndarveruleika kannanir sýna erfðafræðingunum götin í erfðavísunumjw2019 jw2019
PROROK Micheasz żył w VIII wieku p.n.e., gdy w Izraelu i Judzie na porządku dziennym było bałwochwalstwo i niesprawiedliwość.
Hvað kallaðirðu mig?jw2019 jw2019
Dzięki oddziaływaniu grawitacyjnemu naszej dziennej gwiazdy Ziemia krąży po orbicie w odległości 150 milionów kilometrów — ani się zbytnio od niej nie oddala, ani nie przybliża.
Leitarðu að Janet?jw2019 jw2019
16 Adam zauważył, że wielkie źródło światła dziennego przesuwało się po nieboskłonie i chyląc się ku zachodowi, świeciło słabiej.
Veldu lokahlutinn fyrir nýja fjölvann þinnjw2019 jw2019
Już od 6000 lat ludzkość cierpi w jarzmie niewoli, narzuconym przez Szatana Diabła, a wojny i stosowanie przemocy są na porządku dziennym.
Seldi kjöt og matvörur í smásölujw2019 jw2019
4 Wieczorem. Niejednej rodzinie najłatwiej jest omawiać tekst dzienny krótko przed udaniem się na spoczynek.
Þú ljómar í alvörujw2019 jw2019
Pewna chrześcijańska para małżeńska wyznała: „Kiedyś na zebraniu służby usłyszeliśmy, że powinniśmy rozważać tekst dzienny w gronie rodziny.
Á fætur með hannjw2019 jw2019
Pewien ojciec powiedział: „Najlepszą porą na rozważanie tekstu dziennego była dla nas kolacja”.
Þegar ég sá krossfestinguna var það augljóstjw2019 jw2019
Przyjrzyjmy się też sytuacji, jaka panuje w niektórych krajach protestanckich, gdzie na porządku dziennym jest wymiana żon oraz utrzymywanie stosunków przed- i pozamałżeńskich.
Við skulum koma, Hossjw2019 jw2019
Po przebudzeniu następnego dnia rano o światło dzienne, znalazłem ramię Queequeg jest rzucony na mnie w najbardziej kochający i czuły sposób.
Hvernig lít ég út?QED QED
Cudzołóstwo jest na porządku dziennym.
& Aðgerðir virkarjw2019 jw2019
„Seks i prostytucja są tam na porządku dziennym”.
Við höfum # menn sem bíða þeirrajw2019 jw2019
Kiedy jednak osobie w podeszłym wieku brakuje światła dziennego, poziom melatoniny w jej krwi spada.
Við hörmum frekari töf sem rannsóknin kann að valdajw2019 jw2019
Według danych Banku Światowego z czerwca 2002 roku „szacuje się, że w roku 1998 jakieś 1,2 miliarda ludzi na świecie miało na dzienne wyżywienie mniej niż jednego dolara (...), a 2,8 miliarda musiało przeżyć za mniej niż dwa dolary dziennie”.
Hvað heldur þú, Bert?jw2019 jw2019
Nie trzeba wówczas omawiać tekstu dziennego, gdyż poruszono już budujące myśli biblijne.
Nema hvað hefnd mín er eftirjw2019 jw2019
I prywatnych w jego pióra komory siebie; zamyka swoje okna, zamki targów światło dzienne na
Ég var að g e ra það að starfi mínuQED QED
Twoja wersja wydarzeń nigdy nie ujrzy światła dziennego. I dobrze o tym wiesz.
Ég hugsaði aldrei um Það ÞannigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeczytaj cały rozdział, z którego zaczerpnięto tekst dzienny.
Rottupottréttur?jw2019 jw2019
„Trudno mi przejść nad problemem do porządku dziennego, jeśli nie mogę wyjaśnić mężowi, co dokładnie czuję.
Þú færð nóg af honum bràðlegajw2019 jw2019
Potem poproś obecnych, by powiedzieli, kiedy rozważają tekst dzienny.
Fyrirgefđu.Hvađ?jw2019 jw2019
Prowadzący może omówić krótko tekst dzienny, jeśli ma związek z dziełem głoszenia, i podać jedną bądź dwie sugestie co do służby polowej lub przygotować krótki pokaz, jak zaproponować publikację rozpowszechnianą w danym miesiącu.
Elskan, það gefur sig ekkert á þérjw2019 jw2019
Ponieważ lokatorzy czasem wziął również na kolację w domu, we wspólnym pokój dzienny, drzwi do pokoju pozostał zamknięty na wiele wieczorów.
Ekki þú heldurQED QED
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.