dziennik oor Yslands

dziennik

/ˈʥ̑ɛ̇̃ɲːik/ naamwoordmanlike
pl
eduk. zeszyt, w którym przechowuje się oceny i listy obecności uczniów

Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands

dagbók

naamwoordvroulike
W swoim dzienniku lub na kartce papieru wypisz swoje talenty lub umiejętności.
Skráið gjafir ykkar og hæfileika í dagbók ykkar eða á blað.
en.wiktionary.org

dagblað

naamwoordonsydig
W pewnym fińskim dzienniku doniesiono, że jedną z grup największego ryzyka stanowią „niedawno rozwiedzeni mężczyźni w średnim wieku”.
Finnskt dagblað segir að „nýskildir miðaldra karlmenn“ séu einn af áhættuhópunum.
Jerzy Kazojc

annáll

noun Noun
Dziennik edytora startu SysV
KDE SysV Init stjóra annáll
MicrosoftLanguagePortal

daglegur

adjektiefmanlike
Jerzy Kazojc

færslubók

MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

pozycja dziennika
flýtileið í færslu · reikningur
dziennik inspekcji
slóð færslna
agent rejestrowania w dzienniku
ferilforrit
plik dziennika transakcji
hreyfingaskrá
plik dziennika
annálaskrá
rejestrowanie w dzienniku
færsla í dagbók

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Przyjęło się do tego stopnia”, czytamy w dzienniku Los Angeles Times, „że większość ludzi przestała na nie reagować”.
Kvikindið þitt!jw2019 jw2019
Jak wynika z badań opublikowanych na łamach londyńskiego dziennika The Independent, ludzie korzystają z samochodu nawet do pokonania odległości mniejszych niż kilometr.
Þetta var sjávarréttastaðurjw2019 jw2019
Zapisz w dzienniku, w jaki sposób planujesz wzmocnić swoją obecną rodzinę oraz jakie wartości i tradycje chcesz ustanowić w przyszłej rodzinie.
Ertu ómeiddur?LDS LDS
Pojawiło się też wiele nowych dzienników.
Hvernig gengur með morðingjann okkar?WikiMatrix WikiMatrix
Nie można uruchomić przeglądarki dziennika GnuPG (kwatchgnupg). Proszę sprawdzić swoją instalację!
Ég verđ ađ fara núnaKDE40.1 KDE40.1
Zastanów się nad zapisaniem tych pytań w swoim dzienniku i rozważaniem ich w każdą niedzielę tego miesiąca.
Líður þér vel?LDS LDS
Dzięki wspomnianemu postanowieniu ciała kierowniczego mógł jeszcze świadczyć przed prokuratorami rzymskimi Feliksem i Festusem, przed królem Herodem Agryppą II i w końcu przed cesarzem Neronem (Dzieje Apostolskie, rozdziały 24 do 26; Dz 27:24). Czyż nie widać w tym wszystkim ręki Chrystusa?
Réttur staður, við hliðina á símanumjw2019 jw2019
Drukuj dziennik
Hér hljóta að vera þjófarKDE40.1 KDE40.1
Macie możliwość pomóc swoim praprawnukom (którzy być może przeczytają kiedyś wasz dziennik!)
Ég skýt næsta fáIka sem reynir þetta... set fyllingu í hann og treð epli í görnina á honumLDS LDS
Przeglądarka dziennika GnuPG
Það væri indæltKDE40.1 KDE40.1
Czytanie Biblii (4 min lub mniej): Dz 12:1-17
Ég get ekki að því gert sem gerðist, rétt eins og þújw2019 jw2019
„Prawdopodobieństwo nabawienia się AIDS przez nastolatków jest niezwykle duże, gdyż lubią oni eksperymentować z seksem i narkotykami, chętnie podejmują ryzyko, żyją dniem dzisiejszym, a ponadto czują się nieśmiertelni i odrzucają wszelkie autorytety” — powiedziano w raporcie przedstawionym na konferencji poświęconej AIDS u nastoletniej młodzieży (nowojorski dziennik Daily News z niedzieli 7 marca 1993 roku).
Þeir eiga erfitt með að ná eða haldajw2019 jw2019
Beth Aub pisze w wydawanym na Jamajce dzienniku The Daily Gleaner: „Dziś prezerwatywa wcale nie zapewnia większego bezpieczeństwa niż dawniej.
Þetta er mikið að meltajw2019 jw2019
To co pan widzi na tej stronie, należy do dziennika Bootha
Ég verð að faraopensubtitles2 opensubtitles2
Pokaż dziennik komunikatów
Þú ættir að segja borgarstjóranum að villt sé um fyrir honumKDE40.1 KDE40.1
Na łamach francuskiego dziennika Le Monde zapytano: „Czy można się uwolnić od myśli, że Tutsi i Hutu, którzy walczą ze sobą w Burundi i Ruandzie, byli szkoleni przez tych samych misjonarzy chrześcijańskich i chodzili do tych samych kościołów?”
Vertu viðbúinn að hitta Kali í helvíti, Mola Ramjw2019 jw2019
Napisał on w swoim dzienniku: „Płacząc z powodu cierpienia mojej matki i przygotowując się do udzielenia błogosławieństwa, jakiego nigdy wcześniej nie dałem, poszedłem do innego pokoju, gdzie łkając oddałem się modlitwie”.
" Lögreglulögregla ".Fínt. Geturðu sagt orðið þrisvar hratt?LDS LDS
Jak Dz 16 rozdział Dziejów Apostolskich pokazuje, że odwaga i radość mogą iść w parze?
Já, ég e r að v e rða þ e ss var, v e istujw2019 jw2019
Le Télégramme – francuski dziennik wydawany w Bretanii.
Nú, jæja... þú getur byrjað að undirbúa þig þegar þú viltWikiMatrix WikiMatrix
Mogą zapisać w dziennikach swoje przemyślenia na temat modlitwy.
EinbeitinguLDS LDS
Ile może mieč tego DZ-5?
Ég skil þetta ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapisz w swoim dzienniku, w jaki sposób twoja służba pomogła ci rozpoznać w sobie i w innych boską naturę.
Ég gat aldrei sannað að það væru aðrar leiðirLDS LDS
Niemiecki dziennik Der Spiegel donosił: „Zapowiedź zerwania ‚Układu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej’ stwarza pewien precedens: Pojawia się widmo wyścigu zbrojeń jądrowych, który najpierw obejmie Azję i może się okazać daleko groźniejszy od rywalizacji nuklearnej między supermocarstwami”.
Eg held Þegar ég hef séð augun, geti fæturnir mínir sleppt takinujw2019 jw2019
Dziennik połączeń dla %
Ég finn hjartsláttKDE40.1 KDE40.1
Skłonił ich do tego artykuł opublikowany na łamach Dziennika Zachodniego.
Tuttugu og áttajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.