dzieło oor Yslands

dzieło

/ˈʥ̑ɛwɔ/ naamwoordonsydig
pl
efekt pracy twórczej

Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands

vinna

werkwoordvroulike
Jakie doniosłe dzieło musi być wykonane przed końcem obecnego systemu?
Hvaða mikilvægt verk þarf að vinna áður en þetta heimskerfi líður undir lok?
Wikizionario

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

tworzyć dzieło
rita · skrifa

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Psalm 143:5 ukazuje, co czynił Dawid, gdy napotykał niebezpieczeństwa i wielkie próby: „Wspominam dni dawne, rozmyślam o wszystkich dziełach twoich, rozważam czyny rąk twoich”.
Aumingja Nathanjw2019 jw2019
Tymczasem, jak czytamy w pewnym dziele, „starożytni Egipcjanie stanowili jedyny orientalny naród, w którym noszenie brody nie było przyjęte” (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, pod red. J. McClintocka i J. Stronga).
Hvað var geggjað?jw2019 jw2019
Paweł napisał: „Niech każdy sprawdza, jakie jest jego dzieło, a wtedy będzie miał powód do radosnego uniesienia ze względu na samego siebie, a nie w porównaniu z drugim” (Galatów 6:4).
Þetta er gamanjw2019 jw2019
Opowiadają drugim o cudownych dziełach Bożych, a to, co mówią, znajduje oddźwięk u coraz liczniejszej „wielkiej rzeszy”.
Ūú ert greinilega ađ gera eitthvađjw2019 jw2019
Błogosławcie Jehowę, wszystkie jego dzieła, we wszystkich miejscach podległych jego panowaniu” (Psalm 103:19-22).
þarna svölluðum við á gamla mjólkurbarnum og þú lést ekki sjá þigjw2019 jw2019
Do jakiego wniosku prowadzą rozmyślania nad potęgą uwidoczniającą się w dziełach Jehowy?
Þig langar kannski að skreppa út og litast umjw2019 jw2019
Dzieło to ma być prowadzone aż do końca tego systemu rzeczy, gdyż Jezus powiedział też: „Ta dobra nowina o królestwie będzie głoszona po całej zamieszkanej ziemi na świadectwo wszystkim narodom; a potem nadejdzie koniec” (Mateusza 24:3, 14).
Er hún skutla?jw2019 jw2019
Dlatego końcowa zachęta, której Paweł udzielił Koryntianom, jest dziś równie stosowna jak dwa tysiące lat temu: „A zatem, bracia moi umiłowani, stańcie się niezłomni, niewzruszeni i miejcie zawsze mnóstwo pracy w dziele Pańskim, wiedząc, że wasz trud w związku z Panem nie jest daremny” (1 Koryntian 15:58).
Ég hefđi átt ađ fara beint innjw2019 jw2019
Co dzieła stwórcze mówią o potędze świętego ducha Jehowy?
Startarinn er auðveldarijw2019 jw2019
(b) Jak w Biblii opisano to dzieło zgromadzania?
Ég bað ráðuneytið um hjálp... en ég er á lista yfir óvinveitta róttæklinga ogjw2019 jw2019
18 min: Składanie sprawozdań z naszego udziału w ogólnoświatowym dziele świadczenia.
Ég dýrka þessi gömlu stigahúsjw2019 jw2019
A więc do dzieła!
Gert allt gottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblię traktuje się jako jedną z licznych książek przedstawiających poglądy religijne i osobiste przeżycia, a nie jako dzieło opisujące fakty i prawdę.
Þeir bjarga hennijw2019 jw2019
Dalej jednak żywo się interesował, jak inni prowadzą zapoczątkowane tam przez niego dzieło (Dzieje 18:8-11; 1 Koryntian 3:6).
Nú hitnar í hamsi, í suðrænum dansijw2019 jw2019
Jakimż obfitym zasiewem są twórcze dzieła Jehowy!
Ég var næstum búin að gleymajw2019 jw2019
W kolejnych latach Merkator skoncentrował się na rysowaniu i grawerowaniu matryc do map, które miały wejść w skład jego dzieła.
Þetta Þyðir ekkertjw2019 jw2019
O życiu tego władcy napisano wiele dzieł.
Þau voru fimmWikiMatrix WikiMatrix
Jehowa przyspiesza postępy swego dzieła (Izaj. 60:22).
Sæll að sinni. "jw2019 jw2019
W Psalmie 46:9, 10 46:8, 9 czytamy: „Przyjdźcie, zobaczycie dzieła Jahwe, który dokonał zdumiewających czynów na ziemi.
Þú hefur lært af leiknum að reigja þig, að tala um hann og standa þigjw2019 jw2019
2 O pewnej wyjątkowej formie władzy wspomniał w swym dziele historyk Józef Flawiusz: „Jedni powierzyli władzę polityczną monarchiom, drudzy — oligarchiom, inni wreszcie ludowi.
Er hún í brúðarmeyjarkjólnum?jw2019 jw2019
Dlaczego politycy i duchowni przeciwstawiający się dziełu głoszenia nie są w stanie go powstrzymać?
Heldurðu að það sé hann?jw2019 jw2019
To chyba twoje największe dzieło.
Ég held ég geti ekki hjálpað þér mikið í Washington, þingmaðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ważniejsze wierni członkowie zawsze będą mieli z sobą ducha Zbawiciela, aby ich prowadził, kiedy będą uczestniczyć w wielkim dziele dzielenia się przywróconą ewangelią Jezusa Chrystusa.
Eftir þaõ lét ég brenna þaõ afLDS LDS
6 Aby przyśpieszyć doniosłe dzieło świadczenia i przed nadejściem końca nadać mu jeszcze większy rozmach, Świadkowie Jehowy korzystają z osiągnięć techniki XX wieku.
Hann heitir Robert Paulsenjw2019 jw2019
Tak młodzi, jak i starsi posiadacze kapłaństwa potrzebują zarówno upoważnienia, jak i mocy — niezbędnego pełnomocnictwa, jak i duchowej zdolności do reprezentowania Boga w dziele zbawienia.
Letur & litirLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.